Teuco 609N Montageanweisungen Seite 16

GB
1
A
ART. 608 - BUILT-IN MINIPOOL
PREPARING THE PIT
The pit for the built-in minipool should be cast in concrete,
observing the dimensions indicated in the drawing and making
certain that the structure is perfectly level.
The slab directly supporting the minipool must have a load-bea-
ring capacity of 500 kg/m
Leave a void (A) at least 70 cm wide on all sides of the minipool
to ensure sufficient freedom of access to the plumbing and elec-
trical equipment installed beneath the tub.
The void must be covered with a removable surround carried on
suitably sturdy supports; the surround must have openings of at
least 0.3 m 2 overall so that the pit will be adequately ventilated.
The areas of the surround bordering on the four corners of the
minipool (see H) must be equipped with anchorages for securing
the canvas (see drawing).
Provide gulleys and a drain outlet (S) at the bottom of the pit so
that water will not collect and stagnate.
1
B
ART. 609 (WITH ACRYLIC PANELS)
1
C 609N (WITH WOOD PANELS)
PREPARING THE PLINTH
The plinth or slab directly supporting the minipool must have a
load-bearing capacity of 500 kg/m
(art. 609N).
Make certain the supporting surface is perfectly level.
If the minipool is installed in the open (e.g. on a lawn), prepare
the plinth or slab with a suitably solid foundation that will ensure
the requisite stability.
ROOM VENTILATION
If the minipool is installed indoors, the room or enclosure must be
properly ventilated.
2
PERMANENT CONNECTION OPTIONS
PLUMBING CONNECTIONS
O - ø 40 mm drain outlet connection
(for fixed installation only - optional)
C - Heat exchanger (to boiler) 3/4"
C1 - Heat exchanger (from boiler) 3/4"
- Cable outlet for connection to a.c. supply
N.B. Connections (C) and (C1) are provided only if the minipool
has a heat exchanger.
EMPTYING
The Teuco minipool has a foot valve with ø 40 mm connection.
The tub can be emptied simply by connecting a hose to the
valve, or alternatively, by making a permanent connection to the
main drain (O). In this instance it will be advisable to install a
trap with valve, which will serve as the foot valve.
IMPORTANT: before making any permanent connection to
the main drain, contact the local authorities to check on
regulations governing the disposal of chemically treated
water.
16
PRE-INSTALLATION Art. 608 - 609 - 609N
2 .
2 (art. 608-609) or 549 kg/m
FILLING
The recommended method of filling the Teuco minipool is to
use a hose, taking care not to immerse the end as this could
allow reflux of water back into the main.
IMPORTANT: if the intention is to connect the minipool
permanently to the water supply, suitable non-return
devices must be incorporated to prevent reflux back to the
water main.
Contact the local authorities before proceeding with this
type of installation.
ELECTRICAL CONNECTIONS
The electrical power supply must be in compliance with
statutory regulations for the country of installation.
The appliance must be connected to the power supply by way
of an isolating switch with minimum contact separation of 3
mm, sited away from areas 0, 1 and 2 (IEC 364-7-701).
Make certain the appliance is connected to the power source
by way of a residual current device with minimum
threshold ≤ 30mA.
The connection must include a connection to the earth system
and must be:
- permanent
- able to handle the rated current (see data plate)
- specified to liquids ingress protection category IPX5
2
The appliance must be equipotentially bonded by making the
connection to the terminal (
frame.
BUILT-IN MINIPOOL (IEC 364-7-701)
ZONA 2
1,5 m 2 m
PANELLED MINIPOOL (IEC 364-7-701)
ZONA 2
1,5 m 2 m
3
OPENING THE PACKING
Remove the crate and packing, leaving the minipool on the
pallet.
Whatever transport and handling operations are involved, us
the pallet on which the minipool is packed for shipment.
) positioned on the metal
ZONA 1 ZONA 2
2 m 1,5 m
ZONA 0
ZONA 0
ZONA 1
= h
ZONA 2
ZONA 0
ZONA 0
2 m 1,5 m