Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Einbau- und Bedienungsanleitung
DE
Installation and operating manual
EN
Woda-Pure SoftMin M
with
MAGNESIUM
mineralized, filered
drinking water
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedie-
nungsanleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von
Arbeiten am Gerät vollständig durchzulesen und zu beachten. Unsere Merk-
blätter und Druckschriften sollen nach bestem Wissen beraten, der Inhalt ist
jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close at
hand to avoid any mistakes. Before carrying out any work on the device you
should read the fitting and operating instructions carefully and follow them.
While our data sheets and brochures should provide advice to the best of
our knowledge, the content thereof is not legally binding. In addition to this,
our general terms and conditions of trade apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
Werbung
Verwandte Anleitungen für BWT Woda-Pure SoftMin M
Inhaltszusammenfassung für BWT Woda-Pure SoftMin M
- Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Installation and operating manual Woda-Pure SoftMin M with MAGNESIUM mineralized, filered drinking water Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedie- nungsanleitung stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät vollständig durchzulesen und zu beachten. Unsere Merk- blätter und Druckschriften sollen nach bestem Wissen beraten, der Inhalt ist...
- Seite 2 Vielen Dank für das Vertrauen, das Inhaltsverzeichnis Seite 2 Sie uns durch den Kauf eines BWT Gerätes entgegengebracht haben. Thank you very much for the confi- Table of contents Page 11 dence that you have shown in us by purchasing a BWT appliance.
- Seite 3 1. Lieferumfang Installationsset Das Installationsset besteht aus folgenden Teilen ( siehe Abb. 1): Abb. 2 2.2 Betriebsbedingungen Woda-Pure Abb. 1 Anschlussgewinde (Zulauf/Ablauf) 3/8“ Kapazität 4500 Filterkopf (1) mit Innengewinde zur Aufnahme der Filterkerze (3) und Einbauplakette. Im Filter- Nenndurchfluss kopf sind ein Aquastop und ein Rückflussverhin- Fließdruck 2 - 8 derer integriert.
- Seite 4 Die Filterkerze ist mit einer 2-jährigen Gewähr- Hinweise in dieser Einbau- und Bedienungsan- leistung ausgestattet. leitung beachtet und befolgt werden. BWT übernimmt keine Haftung für Schäden und Folge schäden aufgrund: 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Nichtbeachtung von Hinweisen in der Einbau- Der Filter ist ausschließlich für den hier beschrie-...
- Seite 5 • Die Filterkerze enthält geringe Mengen von Silber, um das Wachstum von Keimen zu unter- drücken, d.h. um eine sogenannte bakterio- 5.1 Verwendung Woda-Pure SoftMin M statische Wirkung zu erzielen. Eine geringe Die Woda-Pure SoftMin Filterkerzen werden zur Menge Silber kann an das Wasser abgegeben Mineralisierung von Kaltwasser eingesetzt, wel- werden.
- Seite 6 6. Filtersystem installieren 6.4 Filterhalterung montieren 6.1 Wasserqualität VORSICHT! Das Filtersystem darf nur mit Kaltwasser ge- • Vor Installation Technische Daten, speist werden, das den gesetzlichen Anforde- Betriebs- und Sicherheitshinweise beachten. rungen der Trinkwasserqualität entspricht. • Für den Geräteanschluss dürfen nur Schläuche entsprechend DVGW W 543 oder NSF 61 ver- WARNUNG! wendet werden.
- Seite 7 • Ein Austausch der Filterkerze muss auch nach einer Stillstandszeit von 4 Wochen und länger VORSICHT! erfolgen. • Die Woda-Pure Filterkerze darf nur in einen Original BWT-Filterkopf eingebaut werden. Vorgehensweise: • Sauber arbeiten, Verunreinigungen am Filter- system vermeiden. Absperrventil schließen.
- Seite 8 Ablagerung von Fremdparti- System mit eingebauter Filterkerze spülen. bei ausgebauter Filterkerze kel im Aquastop Verschraubung undicht Dichtung defekt Dichtung prüfen, bei Bedarf durch neue ersetzen. Luftblasen nicht vollständig entlüftet Entlüftung wiederholen. 9. Bestellnummern Bestell-Nummer Woda-Pure SoftMin M Filerkerze 812563 Woda-Pure Filterkopf 812580...
- Seite 9 Operation after a shut down ....................12 Replacement interval ......................12 Disposal ...........................12 5. Function of the filter system ......................12 Assigned use of Woda-Pure SoftMin M .................12 Function of Woda-Pure SoftMin M ..................12 6. Installing the filter system ......................12 Water quality ..........................12 Pressure ...........................12...
- Seite 10 1. Scope of delivery Installation set (see Figure 1) Fig. 2 2.2 Operation conditions Fig. 1 Woda-Pure Inlet/Outlet fittings 3/8“ • Filter head (1) with female thread for the con- Typical capacity 4500 nection to the filter cartridge. The head is fitting to different Woda-Pure sizes.
- Seite 11 4. Operation and safety instructions Each person handling and operating the filter system has to read and understand the installa- This section provides an overview on all impor- tion and operation manual completely. tant safety and operational aspects for a safe and satisfying operation.
- Seite 12 • The place of installation must be protected 5. Function of the filter system against freezing and any direct or indirect sun light. 5.1 Assigned use of Woda-Pure SoftMin M NOTE! Woda-Pure SoftMin filter cartridges are used • The non return valve is approved according to minearalize cold water fulfilling the legal DIN EN 13959 and integrated in the filter head.
- Seite 13 6.3 Unpacking the filter system After unpacking please check the completeness of the content and inspect the condition of the filter system and parts e.g. damages caused by transport. CAUTION! • Defect or damaged parts have to be replaced with original parts from the manufacturer. •...
- Seite 14 • Only use the filter cartridge in combination • After a shut down period of longer than with an original BWT filter head. 4 weeks, the filter cartridge has to be repla- • Please avoid any impurities in the filter system, ced in any case.
- Seite 15 Replacement of the cartridge, independent of feed water is too high remaining capacity. In this case the frequency of replacement has to be increased. BWT recom- mends installing a 5 µm particle filter before the Woda-Pure filter. Aqua stop in the filter head is leaking Particles within the aqua stop Rinse the system with installed filter.
- Seite 16 Fax: +32 / 2 / 758 03 33 E-Mail: office@bwt.at E-Mail: bwt@bwt.de E-Mail: bwt@bwt.fr E-Mail: bwt@bwt.be BWT Česká Republika s.r.o. BWT Polska Sp. z o.o. BWT Hungária Kft. BWT AQUA AG Lipová 196 - Čestlice ul. Połczyñska 116 Keleti utca 7 Hauptstraße 192...