Ventile mit vorgesteuertem Trimming der Serie 769N
• Lesen Sie vor Installation, Ausbau, Einstellung oder Wartung von Victaulic Rohrleitungsprodukten alle Anweisungen genau durch.
• Machen Sie Rohrleitungssysteme drucklos und entleeren Sie sie, bevor Victaulic Rohrleitungsprodukte installiert, entfernt, eingestellt oder gewartet werden.
• Tragen Sie Schutzbrille, Schutzhelm und Sicherheitsschuhe.
• Bewahren Sie dieses Montage-, Wartungs- und Prüfhandbuch auf, um in Zukunft darauf zurückgreifen zu können.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnhinweise könnte zu einem Systemversagen führen, in dessen Folge es zu tödlichen oder schweren Verletzungen
und Sachschäden kommen kann.
REV_A
Sprühflutventile der Serie 769N und betätigte FireLock
Seite 1
Ventile mit vorgesteuertem Trimming der Serie 769N ACHTUNG • Lesen Sie vor Installation, Ausbau, Einstellung oder Wartung von Victaulic Rohrleitungsprodukten alle Anweisungen genau durch. • Machen Sie Rohrleitungssysteme drucklos und entleeren Sie sie, bevor Victaulic Rohrleitungsprodukte installiert, entfernt, eingestellt oder gewartet werden.
I-768N/769N.RBKIT-GER / FireLock NXT ™ Ventile der Serie 768N und Serie 769N / Umbausatz-Anleitung ÜBERSICHT ÜBER DIE ERSATZTEILE Trockenventil der Serie 768N . HINWEIS: Das Trimming Die folgende Zeichnung zeigt Komponenten mit austauschbaren Teilen für ein typisches FireLock NXT ™ für FireLock NXT ™...
I-768N/769N.RBKIT-GER / FireLock NXT ™ Ventile der Serie 768N und Serie 769N / Umbausatz-Anleitung AUSSERBETRIEBNAHME DES SYSTEMS Schließen Sie den Kugelhahn der Füllleitung . Öffnen Sie das Hauptentleerungsventil des Systems, um angesammeltes Teilen Sie der zuständigen Behörde, den Fernüberwachungsstationen und Wasser abzulassen und das System drucklos zu machen .
I-768N/769N.RBKIT-GER / FireLock NXT ™ Ventile der Serie 768N und Serie 769N / Umbausatz-Anleitung ANWEISUNGEN ZUM AUSTAUSCH INTERNER VENTILKOMPONENTEN Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Klappendichtung Dichtung der Abdeckung Dichtungsring Schraube der Dichtungsbaugruppe/Schraubendichtung Dichtungsscheibe* Klappenwellenbuchsen-O-Ring Klappenwelle Verriegelungsschaftbuchsen-O-Ring Schaft des Verriegelungsmechanismus Federeinsetzwerkzeug Klappenfeder * Pos .
Seite 7
I-768N/769N.RBKIT-GER / FireLock NXT ™ Ventile der Serie 768N und Serie 769N / Umbausatz-Anleitung ACHTUNG • Überprüfen Sie, dass die Ventilstation drucklos und ganz entleert ist, bevor die Schrauben an der Abdeckung abgenommen werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen und Sachschäden führen.
Seite 8
I-768N/769N.RBKIT-GER / FireLock NXT ™ Ventile der Serie 768N und Serie 769N / Umbausatz-Anleitung 10. Setzen Sie einen neuen Verriegelungsschaftbuchsen-O-Ring (im Lieferumfang des Bausatzes enthalten) auf jede Verriegelungsschaftbuchse . 10a. Tragen Sie Gewindedichtmittel auf alle Verriegelungsschaftbuchsen auf . Drehen Sie die Verriegelungsschaftbuchsen handfest in das Ventilgehäuse ein . 10b.
Seite 9
Dichtungseigenschaften Dichtungsbaugruppe/Schraubendichtung . der neuen Klappendichtung auswirken könnten . Wenden Sie sich an Victaulic, wenn die Klappe ausgewechselt werden muss . 15. Entfernen Sie den Haltering für die Dichtung . Bewahren Sie den Haltering für die Dichtung für den Wiedereinbau auf .
Seite 10
I-768N/769N.RBKIT-GER / FireLock NXT ™ Ventile der Serie 768N und Serie 769N / Umbausatz-Anleitung 22. Richten Sie die Löcher der neuen Abdeckungsdichtung (im Lieferumfang des Bausatzes enthalten) auf die Löcher in der Abdeckung aus . 22a. Stecken Sie eine Abdeckungsschraube durch die Abdeckung und die Dichtung der Abdeckung ein, um das Ausrichten zu erleichtern .
Seite 11
I-768N/769N.RBKIT-GER / FireLock NXT ™ Ventile der Serie 768N und Serie 769N / Umbausatz-Anleitung 24. Unterbrechen Sie die Verbindungen zwischen dem Trimming und VORSICHT der Membranabdeckung . Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die entsprechende Trimming-Zeichnung . • Bei der Installation einer neuen Membran in das Ventilgehäuse Vorsicht walten lassen.
I-768N/769N.RBKIT-GER / FireLock NXT ™ Ventile der Serie 768N und Serie 769N / Umbausatz-Anleitung WARTUNG VON LUFT-, ANSAUG- UND ALARMVERTEILER-BAUGRUPPE UND AUSLÖSEEINHEITEN Ersatzpatrone für Luftverteiler Ansaugverteilerbaugruppe O-Ring HINWEIS: Der angegebene O-Ring ist für Alarmverteilerbaugruppe und Ansaugverteilerbaugruppe gleich. Ersatzpatrone für Ansaugverteilerbaugruppe Ersatzpatrone für KEIN Ansaugverteilerbaugruppe...
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zur Fehlfunktion der Ventilstation führen, was Sachschäden nach sich ziehen kann. Verwenden Sie nur neue, von Victaulic gelieferte O-Ringe und Filter . Bringen Sie den neuen O-Ring und Filter wie oben dargestellt auf dem Filteradapter an .