WARTUNG
!
INFORMATIONEN ZU EMISSIONEN DES MOTORS
Die Wartung, der Austausch oder die Reparatur von
Einrichtungen und Systemen zur Abgasemissionsre-
gelung darf von jeder qualifizierten Reparaturwerkstatt
für See-Vergasermotoren ausgeführt werden.
Herstellerhaftung
Seit der Einführung der 1999er Modelljahr-Außenborder
müssen
die
Hersteller
Abgasemissionswerte
für
Motoren bestimmen und diese Außenborder von der US-
Umweltschutzbehörde (Environmental Protection Agency,
EPA) zertifizieren lassen. Es muss ein sog. ECI-Label, das
Emissionswerte und technische Daten ausweist, zum
Zeitpunkt
der
Herstellung
angebracht werden.
Händlerhaftung
Beim Ausführen einer Serviceleistung an allen 1999er
Evinrude-Außenbordern sowie an späteren Modellen, die
ein
ECI-Label
tragen,
entsprechend den Grenzwerten der veröffentlichten
Werksnormen erfolgen.
Der Austausch oder die Reparatur von jedem Teil, das sich
auf die Emission auswirkt, muss so ausgeführt werden,
dass die Emissionswerte innerhalb der vorgeschriebenen
Zertifizierungsnormen bleiben.
Händler dürfen den Außenborder nicht in einer Weise
modifizieren, dass dadurch die Leistung geändert wird
oder die Emissionswerte der vorgegebenen Werksnormen
überschritten werden.
Ausnahmen
schließen
vorgeschriebenen Änderungen ein, wie beispielsweise
Einstellungen infolge der Höhenlage.
Verantwortung des Eigentümers
Der Eigentümer/Fahrer muss die Motorenwartung so
ausführen lassen, dass die Emissionswerte innerhalb der
vorgeschriebenen Zertifizierungsnormen bleiben.
Der Eigentümer/Fahrer darf nicht den Motor in einer Weise
modifizieren, dass dadurch die Leistung geändert wird
oder die Emissionswerte der vorgegebenen Werksnormen
überschritten werden. Ferner darf er eine solche
Modifizierung auch niemand anderem erlauben.
Manipulationen am Kraftstoffsystem zur Veränderung der
Leistung oder der Emissionsraten auf höhere als die
werksseitigen Einstellungen oder Spezifikationen führen
zu einem Verlust der Produktgarantie.
30
von
Seemotoren
jede
Leistungsfamilie
an
jedem
Außenborder
müssen
die
Einstellungen
die
durch
den
Hersteller
EPA-Abgasemissionsvorschriften
Alle neuen 1999er Modelle sowie die späteren Evinrude-
Außenborder, die von BRP hergestellt wurden, haben die
EPA-Zertifizierung und entsprechen somit den Anforderun-
gen der Vorschriften für die Regelung der Luftverschmut-
zung, die von den neuen Wasserkraftfahrzeugen mit See-
Vergasermotoren ausgeht. Diese Zertifizierung ist abhän-
gig von bestimmten Einstellungen, die Gegenstand von
die
Werksnormen geworden sind. Aus diesem Grund muss
der
das Werksverfahren für die Wartung des Produkts streng
eingehalten werden und es ist deshalb immer dort, wo es
sich durchführen lässt, die ursprüngliche Konstruktions-
weise wiederherzustellen. Die oben aufgeführten Haftun-
gen sind allgemeine Auflagen und stellen in keiner Weise
eine vollständige Aufstellung der Regeln und Vorschriften
dar, die die EPA-Anforderungen hinsichtlich der Abgase-
missionen für Seeprodukte betreffen. Für nähere Informa-
tionen zu diesem Thema können Sie die folgenden Stellen
kontaktieren:
UNTER NUTZUNG DES POSTDIENSTES:
Office of Mobile Sources
Engine Programs and Compliance Division
Engine Compliance Programs
Group (6403J)
401 M St. NW
Washington, DC 20460
PER EILZUSTELLUNG bzw. KURIERDIENST:
Office of Mobile Sources
Engine Programs and Compliance Division
Engine Compliance Programs
Group (6403J)
501 3rd St. NW
Washington, DC 20001
EPA INTERNET-WEBSITE:
www.epa.gov