Werbung
ORBEA GAIN X35
TECHNICAL INFORMATION
#16, #17, #18, #19, #20, #21,#22, #23, #24
EN
4. Check the condition of the motor cable.
5. Check that the connector pins are not damaged or misaligned.
ES
4. Comprobar el estado del cable del motor.
5. Comprobar que los pines del conector no están dañados ni desalineados.
DE
4. Zustand des Motorkabels überprüfen.
5. Steckerstifte auf Beschädigung und falsche Richtung überprüfen.
FR
4. Vérifier l'état du câble du moteur.
5. S'assurer que les broches du connecteur ne sont ni endommagées ni mal alignées.
IT
4. Verificare lo stato del cavo del motore.
5. Verificare che i pin del connettore non siano danneggiati o disallineati.
PT
4. Comprovar o estado do cabo do motor.
5. Comprovar que os pinos do conector não se encontram danificados nem desalinhados.
4
5
3
4
5
Werbung
