Ajuste De Aceptación De Mando A Distancia Inalámbrico (Mando A Dist.); (Sólo Vp-Dc172W/Dc173(I)/Dc175Wb/Dc175W(I)/Dc575Wb/Dc575Wi); Steuerung Durch Fernbedienung Aktivieren (Fernbedienung) (Nur Vp-Dc172W/Dc173(I)/Dc175Wb/Dc175W(I)/Dc575Wb/Dc575Wi) - Samsung VP-DC171(i) Bedienungsanleitung

ESPAÑOL ESPAÑOL
Ajuste inicial: Ajuste del menú System (Sistema)
Ajuste de aceptación de mando a distancia inalámbrico (Mando a dist.)
(sólo VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
 La función Mando a dist. está operativa en los Modo Camera/
Modo Player/Modo M.Cam/Modo M.Player. página 26
 La función Mando a dist. permite activar o desactivar el control
remoto para utilizar la Videocámara con DVD.
1. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC]
o [CARD]. (sólo VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
2. Coloque el interruptor [Power] en
[ (Camera)] o [ (Player)].
3. Pulse el botón [MENU].
 Aparece la lista del menú.
4. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar <System> (Sistema) y pulse
el botón [Joystick].
5. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar <Remote> (Mando a dist.) y
pulse el botón [Joystick].
6. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar <On> u <Off> y pulse el
botón [Joystick].
7. Para salir, pulse el botón [MENU].
Nota
Si define Mando a dist. en Off n el menú e intenta utilizarlo, el icono
de control remoto ( ) parpadeará durante 3 segundos en la pantalla
LCD y desaparecerá.
Voreinstellungen: Menü 'System' verwenden
Steuerung durch Fernbedienung aktivieren (Fernbedienung)
(nur VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
 Die Funktion Fernbedienung kann im Cam-Modus/Player-Modus/
M.Cam-Modus/M.Play-Modus verwendet werden. Seite 26
 Sie können die Fernbedienung für den DVD-Camcorder aktivieren
oder deaktivieren.
4
Camera Mode
►System
Clock Set
Remote ►On
Beep Sound ►On
Language ►English
Demonstration
►On
Move OK Select MENU
6
Camera Mode
►System
Clock Set
Remote
Beep Sound Off
Language On
Demonstration
Move OK Select MENU
Hinweis
Wenn Sie für die Funktion Fernbedienung die Option Aus gewählt haben
und versuchen, den Camcorder mit der Fernbedienung zu steuern, blinkt
das Symbol für die Fernbedienung (
und wird wieder ausgeblendet.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [DISC]
oder [CARD]. (nur VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
2. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf
[ (Camera)] oder [
3. Drücken Sie die Taste [MENU].
 Das Menü wird angezeigt.
4. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt
Exit
<System> aus. Drücken Sie anschließend den
[Joystick].
5. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt
<Remote> (Fernbedienung) aus. Drücken Sie
anschließend den [Joystick].
6. Wählen Sie mit dem [Joystick] die Option
<On> (Ein) oder <Off> (Aus) aus. Drücken Sie
anschließend den [Joystick].
7. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
Exit
Taste [MENU].
) drei Sekunden auf dem Display
DEUTSCH DEUTSCH
(Player)].
31 31