Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SOMFY Elixo Smart io Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOMFY Anleitungen
  4. Torantriebe
  5. ELIXO SMART io
  6. Bedienungsanleitung
SOMFY Elixo Smart io Bedienungsanleitung

SOMFY Elixo Smart io Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Elixo Smart io:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.somfy.com
Elixo Smart io
27.07.2021

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SOMFY Elixo Smart io

Inhaltszusammenfassung für SOMFY Elixo Smart io

  • Seite 1 Elixo Smart io 27.07.2021...
  • Seite 2 Elixo Smart io © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 3 Einlernen von Funkhandsendern mit 3 Tasten ..........................33 9 Löschen der Funkhandsender und aller Einstellungen ....................35 Löschen von eingelernten Funkhandsendern..........................35 Löschen der Einstellungen................................35 10 Verriegelung der Programmiertasten..........................36 11 Diagnose und Störungsbeseitigung ........................... 37 © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 4 Elixo Smart io 11.1 Status der LEDs ....................................37 11.2 Diagnose ......................................37 11.3 Ausfall der Sicherheitsvorrichtungen ............................38 11.4 Set&Go-Einstellungen..................................38 12 Technische Daten................................. 39 © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 5 Jede Verwendung des Produkts für Anwendungen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, ist untersagt (siehe Abschnitt „Bestimmungsgemäße Verwendung“). Die Verwendung von Zubehör oder Komponenten, die nicht von Somfy genehmigt sind, ist untersagt, da in einem sol- chen Fall nicht für die Sicherheit der Personen garantiert werden kann.
  • Seite 6 Befestigen Sie Schilder, die vor der Quetschgefahr warnen, dauerhaft an einem gut sichtbaren Ort oder in der Nähe eventueller fest installierter Bedienvorrichtungen. Zone 3 Zone 2 Zone 1 Zone 5 Zone 4 © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 7 Kabel des Antriebs und der Zubehörteile aufnehmen zu können. Kabel, die nicht in der Erde verlegt werden, müssen in einem Kabelkanal geführt werden, der für das Überfahren mit Fahrzeugen aus- gelegt ist (Best.-Nr. 2400484). © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 8 Wenn das Tor automatisch betrieben werden soll oder sich in einen öffentlichen Bereich öffnet, ist in einigen Ländern die Installation einer gelben Signalleuchte gesetzlich vorgeschrieben. 1.8 Normen Somfy erklärt, dass das in diesen Anleitungen beschriebene Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung alle relevanten Anforde- rungen der Europäischen Richtlinien erfüllt. Dies gilt insbesondere für die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie die Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU.
  • Seite 9 Elixo Smart io RODUKTBESCHREIBUNG 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der ELIXO SMART io ist zur Betätigung eines Schiebetores mit folgenden Abmessungen ausgelegt: Max. Gewicht Maximale Durchgangsbreite Max. Gewicht Maximale Durchgangsbreite Tor auf Schiene 300 kg 400 kg Selbsttragendes Tor 200 kg 400 kg WARNUNG! Der Anschluss einer passiven Kon-...
  • Seite 10 Während der Einstellung: Änderung eines Parameters Taste + Vor dem automatischen Einlernen des Tors: Öffnen des Tores durch Halten der Taste Unterbrechung des automatischen Einlernprozesses Während der Einstellung: Änderung eines Parameters © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 11 Abnehmbare Klemmleiste Externe Zusatzantenne LED Lichtschranke : Normalbetrieb LED Kontaktleiste : Selbsttest läuft : Erkennung läuft / Durchgehender Fehler LED Funktion Personendurch- : Befehl aktiv gang LED Vollöffnungsfunktion 2.4 Abmessungen Antrieb © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 12 3.2 Entriegeln des Antriebs ACHTUNG Der Antrieb muss während der Installation entriegelt sein. Schieben Sie den Schlüssel ein. Drehen Sie den Schlüssel um eine Vier- teldrehung nach links. Drehen Sie den Griff nach rechts. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 13 Markieren Sie die Positionen der Befesti- gungen auf dem Untergrund. Bohren Sie 60 mm tiefe Löcher. Drücken Sie die Verankerungsschrauben ein. Befestigen Sie je eine Mutter mit Unter- legscheibe auf allen Verankerungs- schrauben. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 14 Mutter hinzu und schrauben Sie sie 23 mm über dem Boden fest. Setzen Sie die Metallplatte auf die Mut- tern. Vergewissern Sie sich, dass die Metall- platte die richtige Höhe hat. Überprüfen Sie alle Abmessungen. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 15 Vergewissern Sie sich, dass: – alle Einstellmuttern die Metallplatte berühren, – das Tor sich ordnungsgemäß bewegen kann, – das Spiel zwischen Zahnstange und Ritzel über den Fahrweg des Tors hinweg nicht zu sehr variiert. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 16 Schließen Sie die Phase (L) an der Klem- me 1 des Steuergeräts an. Schließen Sie den Neutralleiter (N) an der Klemme 2 des Steuergeräts an. Schließen Sie das Erdungskabel an die Erdungsklemme des Motorsockels an. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 17 Drehen Sie den Griff zum manuellen Entriegeln des Antriebs nach links. Verschieben Sie das Tor manuell, bis die Antriebsvorrichtung greift. Drehen Sie den Schlüssel um eine Vier- teldrehung nach rechts. Ziehen Sie den Schlüssel ab. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 18 Mit bereits eingelernten Fernbedienungen kann das automatische Einlernen unterbrochen werden. WARNUNG Nach Abschluss der Montage muss unbedingt überprüft werden, ob die Hinderniserkennung die Anforderungen des Anhangs A der Norm EN 12453 erfüllt. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 19 ð Das Tor öffnet mit Nenngeschwindigkeit und anschließend mit reduzierter Geschwindigkeit bis zur offenen Position. ð Das Tor schließt mit Nenngeschwindigkeit und anschließend mit reduzierter Geschwindigkeit bis zur geschlossenen Position. è Der Einlernprozess ist abgeschlossen. Die LED SET leuchtet durchgehend. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 20 Siehe Benutzerhandbuch. 5.6 Schulung der Benutzer Alle Benutzer müssen in die sichere Verwendung dieses elektrisch angetriebenen Tors eingewiesen werden (Standardbenutzung und Entriegelungsprozeduren). Zudem müssen sie über die regelmäßigen Pflichtprüfungen informiert werden. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 21 • entweder 5 Kompaktleuchtstofflam- Potentialfreier Kontakt pen oder mit LEDs • oder 2 Niederspannungsspeisungen für LEDs • oder 1 Halogenbeleuchtung 500 W max. Flash Ausgang gelbe Signalleuchte 24 V – 15 © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 22 Potentialfreier Kontakt NC oder BUS Masse Antenne Innenleiter Antenne 6.2 Beschreibung der verschiedenen Peripheriegeräte 6.2.1 Lichtschranke Funktionsweise ohne Lichtschranke (standardmäßige Werkseinstellung) • Brücke an den Klemmen 17 und 18 vorhanden. • Standardparameter P4 = 1. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 23 P4 = 3 17 18 ELIXO ELIXO Cell WARNUNG Die Installation einer derartigen Lichtschranke ist Pflicht bei einer Betätigung ohne Sichtkontakt oder einer Betriebsart mit au- tomatischer Schließung (P0=2 oder 3). © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 24 P4=2 programmieren. Einen neuen Einlernvorgang ausführen (siehe Selbsteinlernfunktion für den Torweg [} 18]). Reflexlichtschranke MAKE BREAK P4 = 1 Cell 17 18 ELIXO Die Brücke zwischen den Klemmen 17 und 18 entfernen. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 25 Elixo Smart io Fotozellen an Kabel anschließen. P4=1 programmieren. 6.2.2 Gelbe Signalleuchte Flash 6.2.3 Video-Türsprechanlage 6.2.4 Antenne Schließen Sie das Antennenkabel an den Klemmen 19 (Außenleiter) und 20 (Innenleiter) an. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 26 Normen zu bringen. Px = 2 Kontaktleiste mit Selbsttest (Best.-Nr. 9019611): den Parameter Px = 2 programmieren. Ein automatischer Test der Funktion der Kontaktleiste wird bei jeder Torbewegung automatisch durchgeführt. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 27 Der Beleuchtungsausgang muss mit einer 5A-Schmelzsicherung (nicht im Lieferumfang) abgesichert werden. Leistung des Beleuchtungsausgangs: • entweder 5 Kompaktleuchtstofflampen oder mit LEDs • oder 2 Niederspannungsspeisungen für LEDs • oder 1 Halogenbeleuchtung 500 W max. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 28 Drücken Sie 0,5 Sekunden die Taste „SET“, um diesen Wert zu bestätigen und den nächsten Parameter aufzurufen. ð Wird bei Auswahl des Parameters Px die Taste „SET“ für 0,5 Sekunden gedrückt, wird der Einstellmodus verlassen. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 29 Hinderniserkennung mit Anhang A der Norm EN 12 453 konform ist. Bei Bedarf eine Kontaktleiste installieren und die Konformität überprüfen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen wie zum Beispiel Quetschungen durch das Tor führen. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 30 Einstellung der Zeiten für die Schließung im sequenziellen Modus + der Zeitverzögerung für das Schließen (P0=2 oder P0=3) • Unabhängiges Einstellen der Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit • Einstellung der Verlangsamungsgeschwindigkeit beim Schließen • Einstellung der unabhängigen Verlangsamungsstrecke beim Öffnen und Schließen • Einstellen der Geschwindigkeit für die Fußgängeröffnung. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 31 Drücken Sie kurz auf die Taste, mit der Sie die Funktion steuern möchten (Vollöffnung, Teilöffnung, Ansteuerung AUX-Ausgang 230 V). Steuerung Vollöffnung Einlernen der Funkhandsender für die Betriebsart „Vollöffnen“ [} 18] Steuerung Teilöffnung PROG PROG PROG PROG PROG PROG © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 32 Drücken Sie gleichzeitig kurz auf die Tasten außen rechts und links am neuen Funkhandsender. Drücken Sie kurz auf die Taste, mit der Sie am neuen Funkhandsender den Torantrieb steuern möchten. Legende der Abbildung: Funkhandsender „A“ = bereits eingelernter Quell-Funkhandsender Funkhandsender „B“ = einzulernender Ziel-Funkhandsender © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 33 Funkhandsender „B“ = einzulernender Ziel-Funkhandsender 8.2.3 Tastenfunktionen der Funkhandsender mit 3 Tasten Funktion AUF-Taste My-Taste AB-Taste Vollöffnung Vollöffnung Stopp Vollschließung Teilöffnung Vollöffnung Bei geschlossenem oder of- Vollschließung fenem Tor: Teilöffnung Bei Tor in Bewegung: Stopp © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 34 Elixo Smart io Funktion AUF-Taste My-Taste AB-Taste Aux-Ausgang 230 V Hilfsausgang EIN Hilfsausgang AUS © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 35 Alle gespeicherten Funkhandsender sind gelöscht. 9.2 Löschen der Einstellungen PROG Drücken Sie ca. 7 Sekunden die Taste „SET“, bis die LED „SET“ schnell blinkt. Alle Parameter werden wieder auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 36 Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten „SET“, „+“ und „-“. Die Programmierung wird gesperrt. Die Einstellungs-LEDs leuchten auf, wenn die Taste „SET“ gedrückt wird. Um die Programmierung erneut aufzurufen, denselben Vorgang wiederholen. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 37 Nach 3 Minuten wird der drahtgebundene Steuereingang (Klemmen 12 und 13) verwendet, um das Tor im Tot- mannmodus zu steuern. Selbsttest läuft → Sobald der Selbsttest abgeschlossen ist, erlischt die LED. © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 38 überprüfen Sie die Verkabelung der gelben Signalleuchte und setzen Sie die Klemmleiste wieder ein. Starten Sie eine Bewegung, um sicherzustellen, dass kein Kurzschluss vorliegt. → Wenn die 4 LEDs weiter blinken, wenden Sie sich an den technischen Support von Somfy. Einstellungs-LEDs Sperrung/Entsperrung der Programmiertasten →...
  • Seite 39 Ja: Verzögerung des kurzen oder langen Schließens Vorankündigungszeit der gelben Signalleuchte 2 Sek. im sequenziellen Modus mit Zeitverzögerung für das kurze Schließen: Steuerung Teilöffnung Langsames Anfahren Verlangsamungsstrecke beim Öffnen und Schließen Programmierbar: 3 Werte möglich © Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 40 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 5160834A...