Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
in "universele zithoudingen" zoals aangegeven door voertuigfabrikanten
NL
in de handleiding van het voertuig.
» Raadpleeg in geval van twijfel de fabrikant van het verbeterde kinderbe-
veiligingsysteem of de detailhandelaar.
AVERTISSEMENT ECE R129
FR
» AUCUN dispositif de retenue pour enfants ne peut garantir une pro-
tection totale contre les blessures en cas d'accident. Cependant, l'utili-
sation correcte d'un système de retenue pour enfant réduira le risque de
blessure grave ou de décès de votre enfant.
» NE PAS utiliser le dispositif face à la route. Gardez votre enfant face à
l'arrière.
» NE PAS laisser les sangles du système de retenue pour enfants se tordre,
les garder à plat.
» NE PAS installer ou utiliser cette base sans suivre les instructions de ce
manuel, sinon vous risquez de blesser gravement ou de tuer votre enfant.
» N'apportez PAS de modifications à cette base et ne l'utilisez pas avec des
composants d'autres fabricants.
» N'utilisez PAS cette base si elle est endommagée ou s'il manque des
pièces.
» NE PAS laisser cette base non fixée dans votre véhicule, car une base
non fixée peut être projetée et blesser les occupants en cas de virage
serré, d'arrêt brusque ou de collision. Retirez-la si vous ne l'utilisez pas
régulièrement.
» Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance avec un système de
retenue pour enfants.
» N'utilisez JAMAIS une base d'occasion ou une base dont vous ne con-
naissez pas l'historique, car elle peut présenter des dommages structurels
qui mettent en danger la sécurité de votre enfant.
» NE PLACEZ PAS d'autres objets sur la base si elle se trouve dans le coffre
de la voiture pour éviter de l'endommager.
» NE continuez PAS à utiliser cette base après qu'elle ait subi un choc
violent. Remplacez-la immédiatement car elle peut présenter des dom-
mages structurels invisibles dus à l'accident.
24
Werbung
