Hyundai i30 2015 Betriebsanleitung Seite 339

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Speed Dependent Geschwindigkeits-
Vol. abhängige
Lautstärkeregelung
Volume Dialogue Dialoglautstärke
Bass Bass
Middle Mitten
Treble Höhen
Fader Fader
Balance Balance
Default Voreinstellung
Clock Uhr
Clock Settings Uhrzeit einstellen
Day Settings Datum einstellen
Time Format Uhrzeitformat
4 248
Regelt die Lautstärke
automatisch anhand der
Fahrgeschwindigkeit
Regelt die Dialoglautstärke
Bässe sind niederfrequente
Töne. Ihr Klang lässt sich
individuell regeln.
Mitten sind Töne aus der Mitte
des Frequenzspektrums. Ihr
Klang lässt sich individuell
regeln.
Höhen sind hochfrequente
Töne. Ihr Klang lässt sich
individuell regeln.
Der Fader regelt das Laut-
stärkeverhältnis zwischen VORN
und HINTEN. Dieses Verhältnis
lässt sich individuell regeln.
Die Balance regelt das Laut-
stärkeverhältnis zwischen rechts
und links. Dieses Verhältnis
lässt sich individuell regeln.
Mit dieser Funktion werden die
Einstellwerte auf die
Ausgangswerte zurückgesetzt
Uhr stellen
Aufrufen der erweiterten
Uhrzeiteinstellungen
Aufrufen der erweiterten
Datumseinstellungen
Bezieht sich auf die Anzeige der
Uhrzeit. Die Uhrzeit kann wahl-
weise im 12- oder 24-Stunden-
Format angezeigt werden.
Clock Disp. Clock Disp.
(Pwr Off) (Pwr Off)]
System System
Memory Information Speicher-
informationen
VRS Mode VRS-Modus
Normal Normal
Expert Experte
Language Sprache
Deutsch Deutsch
English(UK) English (UK)
Français Français
Italiano Italiano
Español Español
Nederlands Nederlands
Svenska Svenska
Dansk Dansk
Pуccкий Pуccкий
Polski Polski
The system will be Das System führt
rebooted einen Neustart
durch.
Legt fest, welcher Uhrzeit-
Anzeigemodus bei
ausgeschalteter Zündung gilt
System oder
Systeminformationen einrichten
Zeigt die Größe des belegten
Speicherplatzes an
Legt den Sprachsteuerungs-
modus fest
Normalmodus. Mit dieser
Funktion wird die herkömmliche
Sprachsteuerung aktiviert.
Expertenmodus. Mit dieser
Funktion wird die
Sprachsteuerung für geübte
Benutzer aktiviert.
Mit dieser Funktion wird die
Benutzersprache ausgewählt.
Deutsch
Britisches Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Dänisch
Russisch
Polnisch
Das System führt einen
Neustart durch.