Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 86765
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 86765
- Seite 1 16.0 MP Digitalkamera ® ® MEDION LIFE E44033 (MD 86765) Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ........... 5 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ............ 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......6 Hinweise zur Konformität ........7 Sicherheitshinweise ........... 8 Allgemein ............... 8 Warnungen ............. 8 Akkuhinweise ............9 Vorsichtsmaßnahmen ..........11 Niemals selbst reparieren ........13 Geräteübersicht ..........
- Seite 3 Displayanzeigen für die Foto-Wiedergabe ....31 Displayanzeigen für die Video-Wiedergabe ... 32 Displayanzeigen für die Ton-Wiedergabe ....33 Erste Aufnahmen machen ........ 34 Aufnahmemodus einstellen........34 Tipps für gute Bildaufnahmen ....... 34 Foto erstellen ............35 Videoclips aufnehmen ...........41 Audioclips aufnehmen .......... 42 Funktionsmenü...
- Seite 4 DCF-Speicherstandard ........100 Kartenlaufwerk ........... 100 Ordnerstruktur im Speicher........101 Dateinummer zurücksetzen .........101 Fehlersuche ............ 102 Wartung und Pflege ........105 Entsorgung ............ 106 Technische Daten ........... 107 ArcSoft Media Impression installieren ............ 109...
- Seite 6 Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits- hinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im- mer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Ga- rantiekarte aus.
- Seite 7 HINWEIS! Weiterführende Information für den Ge- brauch des Geräts. HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung be- achten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektri- schen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über Er- • eignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Kamera dient der Aufnahme von Fotos und Videos im Digitalformat.
- Seite 8 • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedie- nungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise. Jede andere Bedienung gilt als nicht be- stimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umge- bungsbedingungen. Hinweise zur Konformität Die Kamera erfüllt die Anforderungen der elektromagne- tischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit.
- Seite 9 Sicherheitshinweise Allgemein Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer- den, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicher- heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Seite 10 • Beim Zerlegen des Geräts besteht die Gefahr eines Hochspannungsstromschlags. Prüfungen interner Bauteile, Änderungen und Reparaturen dürfen nur von Fachkräften vorgenommen werden. Bringen Sie das Produkt zur Prüfung zu einem autorisierten Ser- vice Center. • Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes be- finden und ohne Schwierigkeiten erreichbar sein.
- Seite 11 • Prüfen Sie vor dem Einlegen des Akkus, ob die Kon- takte im Gerät und am Akku sauber sind, und reini- gen Sie sie gegebenenfalls. • Legen Sie grundsätzlich nur den mitgelieferten Akku ein. • Achten Sie beim Einlegen des Akkus auf die Polari- tät (+/–).
- Seite 12 Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Schäden an Ihrer Kamera zu vermeiden und sie stets in einwandfreiem Zustand zu halten: • Trocken lagern Diese Kamera ist nicht wasserdicht und funktioniert daher nicht einwandfrei, wenn sie ins Wasser ge- taucht wird oder wenn Flüssigkeiten in das Innere der Kamera gelangen.
- Seite 13 gebungstemperatur angeglichen hat. Die Verwen- dung einer Transport- oder Kunststofftasche bietet begrenzten Schutz gegen Temperaturschwankun- gen. • Gerät nicht fallen lassen Starke, beim Fallen hervorgerufene Erschütterun- gen oder Vibrationen, können Fehlfunktionen verur- sachen. Legen Sie die Trageschlaufe um Ihr Handge- lenk, wenn Sie die Kamera tragen.
- Seite 14 Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es be- steht die Gefahr des elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Ser- vice Center oder eine andere geeignete Fachwerk- statt, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Seite 15 Geräteübersicht Vorderseite Blitz Anzeige für Selbstauslöser/Lampe blinkt: Selbstauslöser eingeschaltet Kameralinse mit Objektivtubus Mikrofon...
- Seite 16 Rückseite LC-Display Betriebs-LED Taste " : Videoaufnahme starten Taste " : Menütaste: das Menü aufrufen Q M – Taste / Navigationstasten Taste : Wiedergabemodus aufrufen Taste : Funktionsmenü/Papierkorb...
- Seite 17 Oberseite Q P 1 Q H H : Kamera ein- oder ausschalten Zoomregler:" ; Auswahl vergrößern oder verkleinern Auslöser kurz drücken: Fokusbereich festlegen Unterseite 15 16 Stativhalterung Lautsprecher Akku- / SDHC- Kartenfachabdeckung...
- Seite 18 Linke Seite Mini – USB Anschluss Öse für die Trageschlaufe...
- Seite 19 Navigationstasten Autofokussperre Im Aufnahmemo- An / Aus (länger drü- dus: cken) Im Video Wiederga- Wiedergabe/Aufnahme C G 1 C H bemodus: unterbrechen/fortsetzen N Q E M 1 Im Foto Wiederga- Bild um jeweils 90° dre- bemodus In den Menüs/Unterme- Im Menü...
- Seite 20 Im Aufnahmemo- Blitz einstellen Im Video Wiederga- Wiedergabe anhalten / bemodus: In den Menüs/Unterme- Im Menü nüs nach unten gehen Im Aufnahmemo- Mehrfachaufnahme ein- stellen Im Wiedergabemo- nächste Aufnahme an- zeigen / Wiedergabe von Vi- Schneller Vorlauf deos Untermenü öffnen oder Im Menü...
- Seite 21 Inbetriebnahme Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie er- halten: • Kamera • 2 x Li-Ionen Akku •...
- Seite 22 Akkus einsetzen Zum Betrieb der Kamera wird der mitgelieferte Lithium- Ionen Akku benötigt. Schalten Sie ggf. die Kamera aus. Schieben Sie des Akkufach in Pfeilrichtung auf. Das Akkufach öffnet sich. Stecken Sie den Akku wie aufgezeigt in das Akkufach. ...
- Seite 23 Laden des Akkus über USB Sie können den Akku entweder mit dem mitgelieferten USB-Netzteil laden oder über den USB-Anschluss Ihres PCs oder eines anderen Gerätes mit USB-Anschluss. Schließen Sie das USB-Kabel an die Kamera an Schließen Sie das andere Ende an den USB-Netzad- apter an und stecken Sie ihn in die Steckdose.
- Seite 24 Handschlaufe anbringen Befestigen Sie zur besseren Handhabung der Kamera und aus Sicherheitsgründen die Handschlaufe. Führen Sie die Schlaufe wie in der Abbildung dargestellt durch die Öse. Ziehen Sie das andere Ende der Handschlaufe durch die Schlaufe der dünnen Schnur, und ziehen Sie die Handschlaufe fest.
- Seite 25 SD-Karten einsetzen und heraus- nehmen Wenn keine Karte eingelegt ist, werden die Aufnahmen im internen Speicher abgelegt. Bitte beachten Sie, dass der interne Speicher begrenzt ist. Verwenden Sie daher eine SD -Speicherkarte, um die Speicherkapazität zu erhöhen. Wenn eine Karte einge- legt ist, werden die Aufnahmen auf der Karte gespei- chert.
- Seite 26 Schließen Sie das Akkufach wieder und schließen Sie den Sperrriegel. Um die Karte zu entnehmen, drücken Sie die Kar- te kurz nach unten, um sie zu entriegeln. Die Karte wird ein Stück heraus geschoben und kann entnom- men werden.
- Seite 27 Erste Schritte Kamera einschalten Drücken Sie die Q P 1 Q H H -Taste, um die Kamera ein- zuschalten. Das Objektiv fährt heraus, die Betriebsanzeige leuchtet grün und das Display schaltet ein. Die Kamera befindet sich im Aufnahmemodus. HINWEIS! Wenn sich die Kamera nicht einschaltet, über- prüfen Sie, ob der Akku richtig eingelegt ist und ob er geladen ist.
- Seite 28 Datum und Uh rzeit einstellen Wählen Sie mit den Tasten und den entspre- chenden Wert für das Datum oder die Uhrzeit. Mit den Tasten und wechseln Sie zum nächs- ten Eintrag Bestätigen Sie die Einstellungen mit der Taste Q M . Neben Datum und Uhrzeit können Sie auch das Da- tumsformat einstellen.
- Seite 29 Stromsparfunktion Wird die Kamera für 60 Sekunden nicht benutzt, schaltet sich die Kamera aus. Sie können die automatische Aus- schaltzeit auch auf 3 oder 5 Minuten stellen. Die Stromsparfunktion ist nicht aktiv: • während der Aufnahme von Audio- und Videoclips; •...
- Seite 30 Displayanzeigen Displayanzeigen für die Aufnahme Im Aufnahmemodus sind folgende Displayanzeigen möglich: Sie können verschiedene Aufnahmearten einstel- len der aktuelle Aufnahmemodus wird hier ange- zeigt Blitzeinstellung Selbstauslöser Zoomeinstellung Noch verfügbare Aufnahmen/Aufnahmezeit (bei aktueller Auflösung) Akkustatus Speicherort (interner Speicher oder Karte) Windschnitt aktiviert Videogröße Warnhinweis: Verwacklungsgefahr! Datumsstempel...
- Seite 31 Histogramm ISO-Einstellung Fokusbereich Verschlussgeschwindigkeit Blendeneinstellung Schärfe Einstellung der Sättigung Kontrasteinstellung Belichtungseinstellung Makroeinstellung Gesichtserkennung Weißabgleich Belichtungsmessung Qualität Bildgröße...
- Seite 32 Displayanzeigen für die Foto-Wie- dergabe Im Wiedergabemodus sind folgende Displayanzeigen möglich: Anzeige des Modus (Aufnahme oder Wiedergabe) Das Bild ist geschützt Tonaufnahme Tastenbelegung Aktuelle Aufnahme/Gesamtanzahl der Aufnah- Akkustatus Speicherort (interner Speicher oder Karte) Aufnahmeinformationen DPOF aktiviert Auflösung des aktuell angezeigten Bildes...
- Seite 33 Displayanzeigen für die Video-Wie- dergabe Im Wiedergabemodus für Videoclips sind folgende Dis- playanzeigen möglich: Anzeige des Modus (Aufnahme oder Wiedergabe) Das Bild ist geschützt Videoaufnahme Aufnahmesteuerung Aktuelle Aufnahme/Gesamtanzahl der Aufnah- Akkustatus Speicherort (interner Speicher oder Karte) Aufnahmeinformationen Auflösung Lautstärkeeinstellung Videolänge Spielzeit Gibt den Wiedergabestatus an (Wiedergabe/Pause/Stopp)
- Seite 34 Displayanzeigen für die Ton-Wie- dergabe Im Wiedergabemodus für Tonaufnahmen sind folgende Displayanzeigen möglich: Anzeige des Modus (Aufnahme oder Wiedergabe) Das Bild ist geschützt Aufnahmesteuerung Aktuelle Aufnahme/Gesamtanzahl der Aufnah- Akkustatus Speicherort (interner Speicher oder Karte) Aufnahmeinformationen (Datum und Uhrzeit) Lautstärkeeinstellung Audiolänge Spielzeit Gibt den Wiedergabestatus an (Wiedergabe/Pause/Stopp)
- Seite 35 Erste Aufnahmen machen Aufnahmemodus einstellen Wenn die Kamera eingeschaltet wird, ist automatisch der Aufnahmemodus aktiv. Im Grundzustand erscheint links oben im Display Auto, für den Aufnahmemodus Automatisch. Mehr zu den Aufnahmemodi und den Symbolen erfahren Sie auf Seite 67. Ist nicht der Aufnahme-, sondern der Wiedergabemodus aktiv, drücken Sie die Taste Tipps für gute Bildaufnahmen •...
- Seite 36 Foto erstellen Wenn Sie das Bild auf dem Display sehen können, drücken Sie den Auslöser zunächst ein wenig nach unten. Die gelben Bildausschnittszeichen erscheinen rot und die Betriebsanzeige blinkt, wenn der Autofokus nicht fo- kussieren kann. Es erscheinen die Werte für die Verschlussgeschwindig- keit, die Blende und der ISO-Wert, sofern ein ISO-Wert eingestellt ist.
- Seite 37 Stabilisator verwenden Der Stabilisator ermöglicht bessere Aufnahmen bei schlechten Lichtbedingungen, das Risiko verwackelter Aufnahmen wird reduziert. Wählen Sie aus dem Kameramenü den Punkt „Sta- bilisator“ aus und schalten Sie hier die Funktion an oder aus. Blitz verwenden Wenn das Licht für das Foto nicht ausreicht, kann der in- tegrierte Blitz für das erforderliche zusätzliche Licht sor- gen.
- Seite 38 Der Blitz arbeitet nur im Einzel- und Selbstauslösermo- dus. Er kann bei Bildfolgen und für Videoaufnahmen nicht verwendet werden. Durch die Verwendung des Blitzes erhöht sich der Akku- verbrauch. Ist der Akku fast leer, benötigt der Blitz län- ger zum Laden. VORSICHT! Blitzen Sie Menschen und Tiere nicht aus der Nähe an.
- Seite 39 Wenn Sie erneut drücken, wird das digitale Zoom automatisch eingeschal- tet. Sie können in acht Stufen weiter he- ranzoomen. Hierfür muss im Einstellungsmenü das digitale Zoom eingeschaltet sein! Für Videoaufnahmen ist der digitale Zoom nicht verfüg- bar. HINWEIS! Beim digitalen Zoom wird der vergrößerte Bildausschnitt durch Interpolation vergrößert;...
- Seite 40 PF - Pan-Fokus In diesem Modus stellt die Kamera automatisch die ma- ximale Schärfentiefe ein. - Unendlich Bei der Einstellung Unendlich fokussiert die Kamera auf besonders weit entfernte Objekte. MF - Manueller Fokus Wenn Sie den manuellen Fokus aktivieren, können Sie anschließend über die Navigationstasten ...
- Seite 41 AEB: Bei dieser Einstellung wird nach dem Drücken des Auslösers eine Belichtungsrei- he von 3 Aufnahmen nacheinander erstellt (Bracketing). Die Aufnahmen werden im Ab- stand von 1/3 Blende in der folgenden Rei- henfolge aufgenommen: Standardbelich- tung, Unterbelichtung und Überbelichtung. AE/AF - Autofokussperre Die Autofokussperre fixiert die aktuelle Schärfeneinstel- lung.
- Seite 42 Videoclips aufnehmen Drücken Sie die Taste , um die Videoaufnahme di- rekt zu starten. Im Display erscheint die Aufnahme- zeit. Mit dem Zoomregler " können Sie den Bild- ausschnitt verändern. Drücken Sie die Taste , wenn Sie die Aufnahme an- halten wollen.
- Seite 43 Audioclips aufnehmen Das Mikrofon befindet sich an der Vorderseite der Kame- ra rechts unterhalb der Linse. Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon während der Aufnahme nicht berühren. Wählen Sie im „Aufnahmemenü“ unter der Einstel- lung „Aufnahmemodus“ den Eintrag Sprachaufnahme ...
- Seite 44 Funktionsmenü verwenden Das Funktionsmenü ermöglicht es, die wesentlichen Ein- stellungen für eine Aufnahme schnell vorzunehmen. In der linken Menüleiste werden die verfügbaren Funkti- onen zum Einstellen der Kamera angezeigt. Im unteren Balken werden die möglichen Einstellungen der jeweili- gen Funktion angezeigt. ...
- Seite 45 Mein Modus Hier werden die 6 zuletzt verwendeten Aufnahmemodi aufgelistet. Jeder Aufnahmemodus hat andere Einstelloptionen. Wenn Sie mit den Tasten oder den Aufnahmemo- dus wechseln, verändern sich die Einstellungsoptionen entsprechend. Seitenverhältnis Stellen Sie hier das Seitenverhältnis ein, mit dem Fotos aufgenommen werden sollen: Einstellbare Seitenverhältnisse sind: 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 Auflösung - Fotos...
- Seite 46 Belichtungskorrektur (OEV) Durch Korrektur des Belichtungswerts (EV = Exposure Value) können Sie Bilder anpassen, die ohne Einstellung zu hell oder zu dunkel würden. Sie können den Wert in 12 Stufen zwischen +2,0 EV und 2,0 EV einstellen. Auf dem Display erscheint ein Balken der zum Abgleich der Belichtung dient.
- Seite 47 Weißabgleich (AWB) Der Weißabgleich kann bestimmte Lichtverhältnisse kor- rigieren. Einstellung Bedeutung Autom. Weiß- Der Weißabgleich wird abgleich automatisch angepasst. Geeignet für Aufnah- Tageslicht men bei hellem Tages- licht. Geeignet für Aufnah- men bei bewölktem Wolkig Himmel, Dämmerung oder Schatten. Geeignet für Aufnah- Glühbirne men bei Glühlampen- licht.
- Seite 48 Einstellung Bedeutung Für präzisere Anpas- sung oder wenn die Lichtquelle sich nicht einordnen lässt. HINWEIS! Um die rich- tige Einstel- lung zu fin- Benutzerdefi- den, richten Sie die niert Kamera unter den Lichtverhältnissen, für die Sie einen Weißab- gleich einstellen wol- len, auf ein weißes Blatt Papier oder ein ähnli- ches Objekt, und neh-...
- Seite 49 ISO (Lichtempfindlichkeit) Diese Einstellung verändert die Lichtempfindlichkeit des Sensors. Ein höherer Wert steigert die Lichtempfindlich- keit, führt aber auch zu erhöhtem Rauschen, welches sich negativ auf die Bildqualität auswirken kann. Stellen Sie daher den ISO-Wert entsprechend den Aufnahme- verhältnissen so niedrig wie möglich ein. Einstellung Bedeutung Automatisch...
- Seite 50 Messung – Lichtmessverfahren Mit dieser Funktion können Sie bestimmen, in welchem Bereich die Lichtmessung für die Foto- oder Videoauf- nahmen erfolgen soll. Einstellung Bedeutung Wählt eine Belichtung aufgrund der Messergebnisse an Mehrfach mehreren Stellen im Aufnahmebe- reich. Das Licht des gesamten Aufnahmebereich wird gemessen, Mitten-...
- Seite 51 Farb-Effekt Die Fotoeffekte können Sie im Aufnahme- und im Wie- dergabemodus verwenden, um Aufnahmen verschiede- ne Tönungen oder künstlerische Effekte zu geben. Einstellung Bedeutung Kein Fotoeffekt eingestellt. Das Bild wird zur Betonung der leuchtenden Farben mit höherem Lebendig Kontrast und höherer Sättigung dar- gestellt.
- Seite 52 Effekt Wählen Sie hier einen künstlerischen Effekt aus, mit dem das Foto aufgenommen werden soll: Einstellung Bedeutung Kein Fotoeffekt eingestellt. Diese Funktion erzeugt ein Halbku- Fischauge-Effekt gelbild. Durch Unschärfe an den Rändern Miniatureffekt und dem Fokus in der Bildmitte er- scheinen Objekte weiter entfernt.
- Seite 53 Videogröße (Auflösung - Videos) Die Einstellung Videogröße ist nur für die Aufnahme von Videoclips verfügbar. Einstel- Größe in Bildqualität lung Pixel HDTV (Nur mit SDHC-Kar- HD 30fps 1280 x 720 ten ab Klasse 6 möglich) Web Qualität VGA 30fps 640 x 480 Qualität zur Darstellung über Internet-Plattformen Das Video wird wie ein...
- Seite 54 Aufnahmen ansehen/hören Aufnahmen einzeln wiedergeben Sie können die zuletzt gemachten Aufnahmen im Anzei- gemodus nach einander wiedergeben. Drücken Sie die Taste , um den Wiedergabemodus zu aktivieren. Auf dem Display erscheint die zuletzt gemachte Aufnah- me, je nach Art sind folgende Anzeigen möglich: Foto Video Sprachaufnahme...
- Seite 55 Aufnahmen als Miniaturen wieder- geben Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Zoom-Taste in Richtung , um bis zu neun kleine Vorschaubil- der anzuzeigen. Mit den Richtungstasten oder , oder kön- nen Sie eine gewünschte Datei wählen. ...
- Seite 56 Kalendermodus Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Zoom-Taste zweimal in Richtung , um den Kalendermodus zu aktivieren. Die erste Datei (Bild, Video oder Audio), die an dem je- weiligen Datum aufgenommen wurde, wird auf dem Bildschirm erscheinen. Mit den Richtungstasten oder , oder kön- nen Sie eine gewünschte Datei wählen.
- Seite 57 In Fotos zoomen Bei Fotoaufnahmen können Sie sich einzelne Bildaus- schnitte ansehen. Durch wiederholtes Drücken der Taste in Richtung in der Vollbild-Ansicht, können Sie den Bildaus- schnitt bis zum 12fachen vergrößern. Die 4 Pfeile am Rand geben an, dass der Bildaus- schnitt vergrößert ist.
- Seite 58 Video- / Audioclips / Sprachnotizen wiedergeben Wählen Sie die gewünschte Aufnahme aus. Drücken Sie die Taste Q M , um die Wiedergabe zu starten. Bei der Wiedergabe von Videoclips, drücken Sie die Tasten oder , um einen schnellen Vor- oder Rücklauf zu starten.
- Seite 59 Aufnahmen löschen HINWEIS! Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, kön- nen Sie nur die auf der Speicherkarte vorhan- denen Dateien löschen. Wenn die Speicherkarte schreibgeschützt ist, können Sie die auf der Speicherkarte vorhan- denen Dateien nicht löschen. (Es erscheint die Meldung „Karte geschützt“.) Eine gelöschte Datei kann nicht wiederherge- stellt werden.
- Seite 60 HINWEIS! Geschützte Dateien können nicht gelöscht werden, in diesem Fall erscheint die Meldung „Datei geschützt“ auf dem Display. Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, kön- nen Sie nur die auf der Speicherkarte vorhan- denen Dateien löschen. Wenn die Speicherkarte gesperrt ist, können Sie die auf der Speicherkarte vorhandenen Da- teien nicht löschen.
- Seite 61 Videobearbeitung Sie können ein aufgenommenes Video nachträglich mit Ihrer Digitalkamera beschneiden. Die Kamera bietet Ihnen dazu eine eingebaute Schnitt- funktion, gehen Sie dazu wie folgt vor: Wählen Sie im Wiedergabemodus das zu bearbeiten- de Video aus. Starten Sie das Video und halten Sie es an der ge- wünschten Schnittposition an.
- Seite 62 Die Menüs In den Menüs navigieren Wenn Sie das Wiedergabemenü öffnen möchten, drü- cken Sie die Taste Drücken Sie im die Taste , um die Menüs zu öff- nen. Wählen Sie mit den Richtungstasten oder die Einstellung, die Sie ändern möchten.
- Seite 63 Das Aufnahmemenü Einstellung Bedeutung Hier können Sie die unterschiedli- Aufnahmemodus chen Aufnahmemodi wählen. Hier können Sie den Selbstauslöser einstellen oder die Bildfolge wäh- len. 10 sek. – Das Bild wird 10 Sekun- den nach Drücken des Auslösers aufgenommen. 2 sek. - Das Bild wird 2 Sekunden Selbstauslöser nach Drücken des Auslösers aufge- nommen.
- Seite 64 Einstellung Bedeutung Hier können Sie den Autofokus AF-Bereich (AF)-Bereich wählen. Gesichtserk. - Die Kamera erkennt Gesichter automatisch. Breit – Ein breiter Bereich wird scharf gestellt. Mitte – Die Mitte wird scharf ge- stellt. AF Verfolgung - Die Kamera fo- kussiert das Motiv bei Bewegegung und hält die Fokussierung Schärfe Hier können Sie die Details eines Bil-...
- Seite 65 Einstellung Bedeutung Kontrast Hier können Sie den Kontrast wäh- len. Hoch – erhöht den Kontrast Normal – normaler Kontrast Niedrig – verringert den Kontrast Qualität Mit der Qualität bestimmen Sie die (Kompression) Komprimierung der aufgenomme- nen Daten. Je höher die Qualität ist, desto mehr Speicherplatz benöti- gen die Aufnahmen.
- Seite 66 Einstellung Bedeutung Hier können Sie den Aufdruck von Datum und Zeit auf den Bildern wählen. Datumsstempel Datum Datum/Zeit Nach der Aufnahme wird das ge- machte Foto für wenige Sekunden Auto-Vorschau angezeigt. Diese Funktion können Sie ein- oder ausschalten. Gitterlinie Stellen Sie hier die Bildeinteilungs- linien zum leichteren Einteilen des Bildes auf An oder Aus Der Stabilisator hilft verschwomme-...
- Seite 67 Einstellung Bedeutung Stellen Sie hier die permanente Au- Kontinuirl. AF tofokus-Nachführung für die Video- aufnahme auf An oder Aus. Stellen Sie hier die Zoomfunkti- on für die Videoaufnahme auf An Zoom (lautlos zoomen) oder Aus.
- Seite 68 Aufnahmemodus Für bestimmte Aufnahmesituationen oder Motive kön- nen Sie voreingestellte Aufnahmemodi verwenden. Sie ersparen sich dadurch die manuelle Einstellung. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, wird der ausgewählte Modus (mit Ausnahme des Sprachaufnah- memodus) bei „Mein Modus“ im Funktionsmenü an vorderster Stelle hinzugefügt.
- Seite 69 Symbol Einstellung Bedeutung Stellt den Hintergrund Porträt unschärfer und fokussiert auf das Zentrum. Geeignet für weite Land- Landschaft schaftsausschnitte. Verstärkt den roten Farb- Sonnenunter- ton zur Aufnahme von gang Sonnenuntergängen. Passt die Einstellung Gegenlicht „Messung“ an das Ge- genlicht an. Geeignet für die Aufnah- Kinder me von Personen in Be-...
- Seite 70 Symbol Einstellung Bedeutung Geeignet für Strand- und Schnee Schneeaufnahmen. Geeignet um Bilder bei Sport mit schnellen Bewegun- gen zu erzeugen. Geeignet für Innenauf- Party nahmen und Partys. Erzeugt Aufnahmen in Kerzenlicht warmem Licht. Geeignet für Porträtauf- Nachtaufnahme nahmen mit dunklem Hintergrund.
- Seite 71 Symbol Einstellung Bedeutung Verstärkt den Schwarz- Text Weiß-Kontrast Diese Funktion verstärkt Laub die Farbsättigung von grünen Farbtönen. Optimiert die Bilder zur Wiedergabe in Internet- plattformen (Auktionen), Auktion z. B. Auflösung in VGA (Siehe Seite 97). Es sind 4 verschiedene Muster wählbar.
- Seite 72 Symbol Einstellung Bedeutung Diese Funktion nimmt ein Bild als vorübergehende Orientierung auf. Drücken Sie den Auslöser vollstän- Gestaltungs- dig herunter, nachdem Modus Sie die Person, die foto- grafiert werden soll, auf den Bezugspunkt hinge- wiesen haben. Diese Funktion nutzt die Gesichtserkennung zur automatischen Erfassung von Gesichtern, um auf...
- Seite 73 Symbol Einstellung Bedeutung Diese Funktion stellt den Zoom auf Weitwinkel. Wenn ein Gesicht erkannt wird, wird der AF automa- Selbst- tisch aktiviert und ein Sig- porträt nalton ertönt. Die Kamera startet einen 2 Sekunden Countdown und nimmt das Bild auf. Diese Funktion steigert den Dynamikumfang ei- D-Lighting...
- Seite 74 Verwenden des „Lächeln einfangen”- Modus Der „Lächeln einfangen”-Modus nimmt automatisch Fo- tos auf, sobald er ein Lächeln erkennt. So aktivieren Sie den „Lächeln einfangen”-Modus Wählen Sie im Aufnahmemodus die Funktion aus. Fokussieren Sie die Kamera auf das Motiv. ...
- Seite 75 Das Einstellungsmenü Einstellung Bedeutung Hier können Sie den Start-Ton ausschalten oder unter 3 Tönen wählen, den Signalton und den Töne Ton beim Auslösen einschalten, sowie die Lautstärke für alle Töne einstellen. Strom sparen Um Akkuladung zu sparen, schal- tet sich die Kamera automatisch nach der gewählten Zeit aus.
- Seite 76 Einstellung Bedeutung Hier können Sie das Datum, die Uhrzeit einstellen und das Anzei- Datum / Zeit geformat wählen. (siehe Seite 27) Hier können Sie die Sprache des Sprache Menüs wählen. (siehe Seite 26) An: Im Wiedergabemodus wer- den Datum und Uhrzeit ange- zeigt.
- Seite 77 Einstellung Bedeutung Mit einem TV-Kabel können Sie die Bilder auf Ihren Fernseher übertragen. Wählen das Bildfor- mat Ihrer Region. TV-Ausgabe NTSC: Für Amerika, Japan, Tai- wan u. a. PAL: Für Europa, Australien u. a. Hier können Sie die Helligkeit des Displays einstellen.
- Seite 78 Einstellung Bedeutung Hier können Sie die Daten auf dem internen Speicher organi- sieren. Formatieren: Formatiert den aktuellen Speicher, d.h. Speicher- karte oder internen Speicher. Dabei werden alle Aufnahmen gelöscht. HINWEIS! Wenn Sie den Speicher formatieren, werden alle darin gespeicher- Speicher-Hilfsmittel ten Daten gelöscht.
- Seite 79 Einstellung Bedeutung Hier können Sie alle individuellen Einstellungen auf die Werksein- stellungen zurücksetzen. Bestäti- gen Sie in diesem Fall die Abfrage mit „Ja“. Folgende Einstellungen Alles zurücksetzen werden nicht zurückgesetzt: Datum und Zeit Sprache TV-System...
- Seite 80 Das Wiedergabemenü Einstellung Bedeutung Mit dieser Funktion können Sie nicht mehr benötigte Dateien auf dem inter- nen Speicher oder der Speicherkarte löschen (siehe Seite 58). Sie haben folgende Möglichkeiten: Einzeln: Eine Aufnahme löschen Stimme: Sprachaufnahme eines Bil- Löschen des löschen Multi: Mehrere Aufnahmen löschen, die Sie in der Miniaturansicht auswäh- len.
- Seite 81 Einstellung Bedeutung Bildaufnahmen die nicht mit Vorblitz aufgenommen wurden, können Sie hier korrigieren. (siehe Seite 90). Rote-Augen- Korrektur Die korrigierte Datei können Sie unter einem neuen Namen speichern oder die Originaldatei überschreiben. Sie können zu jedem aufgenommenen Foto eine Sprachnotiz speichern. (siehe Seite 91) Die maximale Dauer der Sprachnotiz Sprachnotiz...
- Seite 82 Einstellung Bedeutung Wählen Sie hier einen Effekt aus, der nachträglich auf das aktuelle Bild an- gewendet werden soll: Aus: Kein Effekt Negativ: Die Farben des Bildes wer- den umgekehrt Mosaik: Das Bild wird verpixelt dar- gestellt Astral: Helle Bildstellen werden mit Sternen versehen Miniatureffekt: Teile des Fotos wer- den verwischt und lassen die Aufnah-...
- Seite 83 Einstellung Bedeutung Mit dieser Funktion können Sie einen Bildausschnitt wählen und das Bild auf diese Größe zuschneiden. Der auf dem Display nicht sichtbare Rand wird ge- Zuschneiden löscht. Die korrigierte Datei können Sie unter einem neuen Namen speichern oder die Originaldatei überschreiben. Sie können die Auflösung von Fotos heruntersetzen und dadurch die Datei verkleinern.
- Seite 84 Einstellung Bedeutung DPOF steht für „Digital Print Order Format“. Sie können hier Druckeinstellungen für Bilder festlegen, wenn Sie die Bil- der von einem Fotostudio oder einem DPOF-kompatiblen Drucker ausgeben lassen wollen. Mit einem DPOF-kom- patiblen Drucker können Sie die Bilder direkt ausdrucken, ohne sie vorher auf den Computer zu übertragen.
- Seite 85 Einstellung Bedeutung Der radiale Weichzeichner ist ein Ef- fekt, der um die Bildmitte unscharf zeichnet. Rad. Weich- Mit den Tasten oder wählen Sie zeichner die Weichzeichnerstufe. Drücken Sie Q M um das Bild abzuspei- chern. Aufnahmen löschen HINWEIS! Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, kön- nen Sie nur die auf der Speicherkarte vorhan- denen Dateien löschen.
- Seite 86 Wählen Sie „Abbrechen“ und bestätigen Sie mit der Q M -Taste, um in den Wiedergabemodus zurück- zukehren. Stimme Wählen Sie im Wiedergabemenü den Menüpunkt „Löschen“ aus. Wählen Sie „Stimme“ und drücken Sie die Q M -Ta- ste. ...
- Seite 87 Alle Dateien Wählen Sie im Wiedergabemenü den Menüpunkt „Löschen“ aus. Wählen Sie „Alle“ und drücken Sie die Q M -Taste. Wählen Sie „Ja“ und bestätigen Sie mit der Q M -Ta- ste, um alle Dateien zu löschen. ...
- Seite 88 Diashow zeigen Sie können die Fotos als Diashow ablaufen lassen. Wählen Sie im Wiedergabemenü den Eintrag Dia- show. Das Menü „Diashow“ öffnet sich. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Wählen Sie das Intervall indem die Bilder eingeblen- det werden sollen (1, 3, 5 oder 10 Sekunden). Für die Übergänge können Sie diverse Effekte wählen.
- Seite 89 Die Funktionen Schützen und Ent- sperren Einzelne Dateien Wählen Sie im Wiedergabemenü den Eintrag „Schützen“, und dann die Option „Einzeln“ aus. Wählen Sie mit den Tasten oder ein Bild aus. Wählen Sie „Schützen“ bzw. „Entsperren“, und drücken Sie die Q M -Taste, um die ausgewählte Datei zu schützen bzw.
- Seite 90 Alle Dateien Wählen Sie im Wiedergabemenü den Eintrag „Schützen“, und dann die Option „Alle schüt- zen“ bzw. „Alle entsperren“ aus. Wählen Sie „Ja“ und bestätigen Sie mit der Q M -Ta- ste, um alle Dateien zu schützen bzw. zu entsperren. ...
- Seite 91 Rote Augen korrigieren Diese Funktion dient der Reduzierung des Rote-Au- gen-Effekts auf Fotos. Diese Funktion ist nur bei Fotos verfügbar. Die Rote-Augen-Korrektur kann bei einem Bild mehrmals angewendet werden; allerdings ver- schlechtert sich dadurch eventuell auch stufenweise die Bildqualität. So aktivieren Sie die Rote-Augen-Korrektur: ...
- Seite 92 Sprachnotiz aufnehmen Wählen Sie im Wiedergabemodus das gewünschte Foto aus. HINWEIS! Wenn das Foto bereits eine Sprachnotiz ent- hält, erscheint das Sprachnotizsymbol. Öffnen Sie im Wiedergabemenü das Untermenü „Sprachnotiz”. Auf dem Display erscheinen die Bildvorschau und ein Auswahlmenü. ...
- Seite 93 Farbmodus Folgende Effekte stehen zur Verfügung Symbol Einstellung Bedeutung Es wird kein Fotoeffekt hin- zugefügt. Das Bild wird in nostalgi- Sepia schen Brauntönen darge- stellt. Das Bild wird schwarz- weiß dargestellt. Das Bild bekommt einen Rot-Ton. Das Bild bekommt einen Grün Grün-Ton.
- Seite 94 Foto zuschneiden Vergrößertes Bild 4—Wege-Anzeige Zugeschnittene Größe Die ungefähre Position des Zuschneidebereichs Bildfläche Wählen Sie im Wiedergabemodus das gewünsch- te Foto. Öffnen sie im Menü Wiedergabe das Untermenü „Zuschneiden”. Auf dem Display erscheint das Be- arbeitungsfenster. Drücken Sie die Zoom-Taste in Richtung , um das Bild zu vergrößern.
- Seite 95 Nach Beendigung der Funktion erscheint eine Menüaus- wahl. Wählen Sie zwischen: − Überschreiben: Die neue Datei wird gespei- chert, indem sie die alte überschreibt. − Speichern unter: Die neue Datei wird als eine neue Datei gespeichert. − Abbrechen: Die Funktion wird abgebro- chen.
- Seite 96 Nach Beendigung der Funktion erscheint eine Menüauswahl. Wählen Sie zwischen: − Überschreiben: Die neue Datei wird gespei- chert, indem sie die alte überschreibt. − Speichern unter: Die neue Datei wird als eine neue Datei gespeichert. − Abbrechen: Die Funktion wird abgebro- chen.
- Seite 97 Anschluss an einen Drucker, PC oder TV Aufnahmen auf einem Fotodrucker ausdrucken Sie können Ihre Aufnahmen über PictBridge direkt auf einem PictBridge-kompatiblen Fotodrucker ausdrucken. Verbinden Sie Drucker und Kamera mit dem mitge- lieferten USB-Kabel. Schalten Sie die Kamera und den Fotodrucker ein. Die Kamera erkennt dass ein USB Gerät angeschlossen wurde.
- Seite 98 Daten auf einen Computer übertragen Sie können die Aufnahmen auf einen Computer über- spielen. Unterstützte Betriebssysteme: • Windows XP SP3 • Windows Vista SP1 • Windows 7 USB-Kabel einsetzen Schalten Sie die Kame- ra aus. Verbinden Sie das mit- gelieferte USB-Kabel bei eingeschaltetem Com- puter mit dem USB-An-...
- Seite 99 Unter anderen Windows-Versionen öffnen Sie den Win- dows Explorer oder doppelklicken Sie auf „Arbeitsplatz“ (unter Vista: „Computer“). Doppelklicken Sie auf das Mediensymbol für die Ka- mera. Navigieren Sie zum Ordner „DCIM“ und ggf. auf die darin enthaltenen Ordner, um die Dateien anzuzei- gen (*.jpg = Fotos;...
- Seite 100 Aufnahmen auf einem Fernsehge- rät anzeigen Sie können die Aufnahmen der Kamera auf einem Fern- sehgerät wiedergeben. Schalten Sie Kame- ra und Fernsehge- Video Audio rät aus. Verbinden Sie das mitgelieferte TV- Kabel mit dem USB-Anschluss der Kamera und dem Videoeingang (gelb) und Audio- eingang (weiß) des...
- Seite 101 DCF-Speicherstandard Die Aufnahmen auf Ihrer Kamera werden nach dem so genannten DCF-Standard auf der Kamera verwaltet (ge- speichert, benannt etc.; DCF = Design Rule for Came- ra File System). Aufnahmen auf Speicherkarten anderer DCF-Kameras können auf Ihrer Kamera wiedergegeben werden. Kartenlaufwerk Wenn Ihr PC über ein Kartenlaufwerk verfügt oder ein Kartenlesegerät angeschlossen ist und Sie die Aufnah-...
- Seite 102 Ordnerstruktur im Speicher Die Kamera speichert die aufgenommenen Bilder, Vi- deos und Audiodateien in drei verschiedenen Verzeich- nissen auf dem internen Speicher oder der Speicherkar- te. Folgende Verzeichnisse werden automatisch erstellt: DICAM: Alle aufgenommenen Bilder, Videos und Audi- odateien werden in diesem Ordner gespeichert. Ausge- nommen sind Dateien, die im Auktions- oder Internet- Qualität-Modus aufgenommen werden.
- Seite 103 Fehlersuche Wenn die Kamera nicht einwandfrei funktioniert, über- prüfen Sie die folgenden Punkte. Wenn das Problem be- stehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den MEDION- Service. Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Der Akku ist falsch eingelegt. Der Akku ist leer. Laden Sie ihn auf.
- Seite 104 Das Bild wird nicht auf dem Display an- gezeigt. Es wurde eine SD-Karte eingelegt, die auf einer anderen Kamera Bilder im Nicht-DCF-Modus aufgenommen hat. Solche Bilder kann die Kamera nicht anzeigen. Der zeitliche Abstand zwischen Aufnah- men ist länger bei Aufnahmen im Dun- keln Unter schwachen Lichtverhältnissen arbeitet der Ver- schluss normalerweise langsamer.
- Seite 105 Die Aufnahmen können über das USB- Kabel nicht auf den PC übertragen wer- den. Die Kamera ist nicht eingeschaltet. Beim erstmaligen Anschluss der Kamera an den PC wird keine neue Hardware ge- funden Der USB-Anschluss des PCs ist im BIOS deaktiviert. Aktivieren Sie den Port im BIOS des PCs.
- Seite 106 Wartung und Pflege Reinigen Sie das Gehäuse, die Linse und das Display fol- gendermaßen: Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Verdünner oder Reinigungsmittel, die Öl enthalten. Dadurch kann die Kamera beschädigt werden. Um die Linse oder das Display zu reinigen, entfernen Sie den Staub zuerst mit einer Linsenbürste.
- Seite 107 Entsorgung Verpackung Ihre Digitalkamera befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung, Verpackungen sind Rohmaterialien und kön- nen wiederverwertet werden oder dem Recyc- ling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebens- zeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Ent- sorgen Sie es umweltgerecht über eine örtli- che Sammelstelle für Altgeräte.
- Seite 108 Technische Daten Kamera Pixel: 16 Mega Pixel CCD Blende: F = 3,2 ~ 6,4 Verschlussgeschwindigkeit: 1/2000 ~ 15 s Brennweite: f = 4,6 mm ~ 23 mm Optischer Zoom: 5 –fach Digitaler Zoom: 5 –fach LCD Monitor: 6,85 cm / 2,7“ LC - Display Dateiformat: JPEG (EXIF 2.3), DPOF, AVI, Max.
- Seite 109 USB-Netzteil Modelnummer: TR-06EU-V Hersteller: Samya, China Eingangsspannung: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0,2 A Ausgangsspannung: 5,0 V 700 mA Akku Hersteller: Fuji Electronics Modellnummer: NP-45 Technische Daten: 3,7 V / 700 mAh / 2.6 Wh Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten!
- Seite 110 ArcSoft Media Impression installieren Auf der mitgelieferten CD befindet sich „Media Impressi- on“, ein Programm zur Bearbeitung Ihrer Bilder So installieren Sie Media Impression: Legen Sie die Installations-CD in das DVD-/CD-Lauf- werk ein. Die CD wird automatisch ausgeführt. ...
- Seite 111 Doppelklicken Sie auf Setup.exe. Ein Assistent erscheint und führt Sie durch die Instal- lation. Befolgen Sie die Anweisungen zum Abschließen der Installation. Nach erfolgreicher Installation starten Sie das Pro- gramm über die Verknüpfung auf dem Desktop. Es erscheint der Startbildschirm.
- Seite 112 Sie gelangen in die Import-Vorschau und können hier Bilder für den Import auswählen. In der linken Seitenleiste können Sie die Import-Optionen festle- gen. Die Kamera wird automa- tisch als Wechseldatenträger er- kannt und im Dropdown-Menü „Medien holen von:“ ange- zeigt.
- Seite 113 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de...