Carrier AquaForce 30KAV 500 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 7

1 - SICHERHEITSHINWEISE
HINWEIS: Wenn die Flüssigkeitsleitung mit einem Ventil
ausgestattet ist, darf das Kältemittel in flüssigem Zustand
niemals zwischen dem geschlossenen Ventil und dem
Expansionsventil verbleiben, da eine Veränderung der
Temperatur zu einer Ausdehnung der Flüssigkeit und somit zu
einem Riss dieses Teils des Kreislaufs führen kann. Dieses Ventil
befindet sich in der Flüssigkeitsleitung vor dem Filtertrockner-
Kasten.
Niemals einen Kältemittelbehälter einer offenen Flamme oder
unter Druck stehendem Dampf aussetzen! Dabei könnte ein
gefährlicher Überdruck entstehen. Wenn die Kältemittel-
flüssigkeit erhitzt werden muss, darf hierfür nur heißes Wasser
verwendet werden.
Die Norm NF E29-795 beschreibt die Regelungen zur Behandlung
und Rückgewinnung halogenierter Kohlenwasserstoffe unter
optimalen Bedingungen für die Produkte und optimalen
Sicherheitsbedingungen für Personen, Eigentum und die Umwelt.
Nach einer Störung der Geräte muss das Kältemittel unter
Berücksichtigung dieser Norm ausgetauscht oder von einem
Speziallabor eine Analyse des Kältemittels vorgenommen werden.
Für Umpumpen und Rückgewinnen von Kältemittel muss ein
Rückgewinnungsgerät verwendet werden.
Für den Anschluss der Absaugvorrichtung sind bei allen Geräten
Wartungsventile an den Flüssigkeits-, Saug- und Druckleitungen
vorgesehen.
Die Geräte dürfen keinesfalls durch die Installation von
Vorrichtungen für das Nachfüllen mit Kältemittel oder Öl, für die
Entnahme und die Entleerung abgeändert werden. Diese Geräte
verfügen über die erforderlichen Öffnungen. Bitte auf die
geprüften Maßzeichnungen Bezug nehmen.
Einwegflaschen nicht wiederverwenden und nicht neu füllen!
Wenn die Flaschen zur Rückgewinnung leer sind, ist verbleibendes
Gas aus ihnen abzulassen und dann sind sie zur Entsorgung an
eine geeignete Sammelstelle abzugeben. Nicht verbrennen!
BETRIEBSPRÜFUNGEN:
■ WICHTIG: Dieses Produkt enthält R134a, ein HFC-Gas, das
zu den fluorierten Treibhausgasen gehört, die unter das Kyoto-
Protokoll (1997) fallen.
■ Kältemitteltyp: Lesen Sie das Typenschild.
■ Treibhaus-Potenzial (GWP gemäß AR5): 1300
ACHTUNG:
1. Bei allen Arbeiten am Kältekreis dieses Produkts müssen die
einschlägigen Vorschriften beachtet werden. In der
Europäischen Union handelt es sich hierbei insbesondere
um die Verordnung Nr. 517/2014 (F-Gas-Verordnung).
2. Es muss sichergestellt werden, dass das Kältemittel während
Installations- und Wartungsarbeiten sowie bei der Entsorgung
des Gerätes nicht in die Atmosphäre entweichen kann.
3. Die absichtliche Freisetzung des Gases in die Atmosphäre
ist nicht zulässig.
4. Wenn eine Kältemittelleckage entdeckt wird, muss sie
schnellstens repariert werden.
5. Nur qualifizierte und zertifizierte Fachkräfte dürfen
Installations- und Wartungsarbeiten sowie Leckageprüfungen
am Kältekreis durchführen, das Gerät entsorgen und das
Kältemittel auffangen.
6. Der Betreiber muss sicherstellen, dass aufgefangenes
Kältemittel recycelt, regeneriert oder entsorgt wird.
7. Der Betreiber muss regelmäßig Dichtigkeitsprüfungen
durchführen oder durchführen lassen. Gemäß Vorschriften
der Europäischen Union sind folgende Intervalle vorgesehen:
System OHNE
Keine
Leckageerkennung Kontrolle
12 Monate 6 Monate 3 Monate
System MIT Keine
Leckageerkennung Kontrolle
Kältemittelfüllung
je Kreis (CO - < 5 Tonnen
2
Äquivalent)
Kältemittel- R134a
Füllmenge <
füllung pro (GWP
3,5 kg
Kreis (kg) 1300)
(1) Ab dem 01.01.2017 müssen die Geräte mit einem Leckerkennungssystem ausgerüstet
sein.
8. Für alle Geräte, die regelmäßigen Dichtigkeitsprüfungen
unterzogen werden, muss der Betreiber folgende
Informationen in einem Wartungsbuch erfassen: Menge und
Typ der Systemflüssigkeiten (nach Füllung und zur
Rückgewinnung), Menge der recycelten, regenerierten oder
entsorgten Flüssigkeit, Datum und Ergebnisse der
Dichtigkeitsprüfungen, Name des Technikers und der die
Arbeiten durchführenden Firma etc.
9. Bei weiteren Fragen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte
an Ihren örtlichen Händler oder Installateur.
Die in der Norm EN 378 enthaltenen Informationen bezüglich der
Betriebskontrollen können verwendet werden, wenn in den nationalen
Rechtsvorschriften keine ähnlichen Kriterien existieren.
Regelmäßig Lecktests durchführen und alle Leckagen sofort
reparieren.
1.3 - Sicherheitshinweise für die Installation
Die Geräte sind als „indirekte Wärmetauschersysteme" klassifiziert
und für die Installation in einem speziellen Raum (Klasse C nach
ISO-5149 und EN-378) ausgelegt, zu dem nur autorisiertes Personal
Zugang hat, das mit den allgemeinen und besonderen
Sicherheitsvorkehrungen des Betriebs vertraut ist, aber auch
qualifiziert und ausgebildet in Überwachung und Wartung ist. Die
Zugangsbeschränkung muss bauseitig eingerichtet werden.
Der Kühler muss mindestens 6 m vom nächsten Eingang des
Gebäudes entfernt sein und in einem Raum mit freier Luftzirkulation
installiert werden. In die Zugangskategorie „C" gibt es für R-134a gilt
keine Füllmengenbegrenzungen. Weitere Informationen finden sich
in diesen Normen. Diese Kategorie muss vom Kunden bestätigt
werden.
Nach Erhalt des Gerätes, vor der Inbetriebnahme, ist das Gerät
optisch auf Beschädigung zu prüfen. Sicherstellen, dass die
Kältekreise intakt sind. Speziell darauf achten, dass sich keine Bauteile
oder Leitungen verschoben haben oder beschädigt sind (z. B. nach
einem Stoß). Im Zweifelsfall immer einen Leckagetest durchführen.
Ein Feuerlöscher muss in der Nähe des Aufstellungsbereichs des
Gerätes zugänglich und sichtbar sein.
Unter Druck stehende Ausrüstung und Teile
Diese Produkte enthalten unter Druck stehende Ausrüstung und Teile,
die vom Gerätehersteller oder anderen Herstellern hergestellt wurden.
Die einschlägigen nationalen Vorschriften und Richtlinien für den
Besitz, die Nutzung und die Wartung solcher Systeme müssen
bekannt sein. Die Eigenschaften dieser Ausrüstung / Teile sind auf
dem Typenschild bzw. in den erforderlichen Unterlagen angegeben,
die mit diesen Geräten geliefert werden.
Die Geräte erfüllen die Anforderungen der europäischen Druckgeräte-
Richtlinie.
Die Geräte müssen in einem Umfeld untergebracht und betrieben
werden, in dem die Umgebungstemperatur nicht unter der auf dem
Typenschild ausgewiesenen erlaubten Mindesttemperatur liegt.
24 Monate 12 Monate 6 Monate
5 ≤ 50 ≤
Füllmenge
Füllmenge Füllmenge
> 500
< 50 < 500
Tonnen
Tonnen Tonnen
3,5 ≤ 34,9 ≤
Füllmenge
Füllmenge Füllmenge
> 349,7 kg
< 34,9 kg < 349,7 kg
(1)
7 7