Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verdichtertyp
Spannung
EX-HG 5, 6
230 V AC
EX-HG 5, 6
120 V AC
EX-HG 5, 6
110 V AC
EX-HG 5, 6
24 V DC
Pos. Bezeichnung
1
Rändelschraube incl. O-Ring
2
Dichtring Ø 27 x 17 x 1,5
3
Buchse
4
Magnetspule
5
Buchse
6
Dichtring Ø 27 x 17 x 1,5
7
Dichtring Ø 30 x 16 x 2
8
Ventilkörper LR 92
9
O-Ring
10
Zylinderschraube M10 x 75
10.1
Sechskantschraube M10 x 75
11
Kabelklemme
12
Zylinderdeckel für LR 92 incl.
Wärmeschutzthermostat
Montageanleitung für explosionsgeschützte Verdichter EX-HG4+5+6
13
Dichtung Ventilplatte oben
Installation instructions explosion-proof compressor EX-HG4+5+6
14
Wärmeschrumpfschlauch Ø 6x30
Instructions de montage des compresseurs protégés contre les risques d'explosion EX-HG4+5+6
Informationsblatt
„LR Leistungsregler"
Montageanleitung
= Lieferumfang Bausatz
Ventilkörper LR
Ausbau / Einbau (Abb. n-o)
(Abb.p-q)
Vor Beginn jeglicher Arbeiten am
Verdichter Sicherheitshinweise auf
Seite 3-5 beachten!
Die „besonderen Bedingungen" der
EG-Baumusterprüfbescheinigungen
sind zu beachten!
(siehe beigelegte Betriebsanleitung
Montageanleitung
Verdichter)
Verdichtertyp
Bausatz (Art.-Nr.)*
EX-HG4
097B80518
EX-HG5
097B80519
EX-HG6
097B80519
Pos.
Bezeichnung
Pos. Bezeichnung
1
Rändelschraube
1
Rändelschraube
3
Dichtring 30x16x2
7
Dichtring Ø 30 x 16 x 2
4
Ventilkörper LR 87
8
Ventilkörper LR 87
4
Ventilkörper LR 92
8
Ventilkörper LR 92
5
O-Ring
Informationsblatt
9
O-Ring
„LR Leistungsregler"
Informationsblatt
Betriebsanleitung Verdichter
„LR Leistungsregler"
Montageanleitung
=Lieferumfang Bausatz
nur bei 097B80518
1)
= Lieferumfang Bausatz
nur bei 097B80519
2)
nur bei 097B80518
1)
nur bei 097B80519
2)
Magnetspule
Ausbau / Einbau (Abb. n-o)
Vor Beginn jeglicher Arbeiten am
Verdichter Sicherheitshinweise auf
Seite 3-5 beachten!
Die „besonderen Bedingungen" der
*Bitte um Beachtung, dass die ehemaligen Bock
EG-Baumusterprüfbescheinigungen
ref. Nummern ohne 097B sind
sind zu beachten!
(siehe beigelegte Betriebsanleitung
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.07
Verdichter)
Bausatz*
Compr. type
097B81149
EX-HG 5, 6
097B81161
EX-HG 5, 6
097B81153
EX-HG 5, 6
097B81157
EX-HG 5, 6
Item Designation
1
Thumb screw incl. O-ring
2
Seal ring Ø 27 x 17 x 1,5
3
Bushing
4
Magnetic coil
5
Bushing
6
Seal ring Ø 27 x 17 x 1,5
7
Seal ring Ø 30 x 16 x 2
8
Valve body LR 92
9
O-ring
10
Cheese head screw M10x75
10.1
Hexagon head set screw M10x75
11
Cable clamp
12
Cylinder cover for LR 92 incl.
heat protection thermostat
13
Valve plate upper seal
14
Heat shrink tube Ø 6x30
Information sheet
"LR capacity controller"
Assembly instruction
= Included in kit
Valve body LR
Removal/Installation (Fig. n-o)
Before performing any work on the
compressor,
instructions on page 3 – 5!
The "special conditions" of the EC
type examination certifications must
be observed!
(See
operating manual)
assembly instruction)
Compressor type
EX-HG4
EX-HG5
EX-HG6
Item
Item Designation
1
1
Thumb screw
3
7
Seal ring Ø 30 x 16 x 2
4
1)
8
Valve body LR 87
1)
4
2)
8
Valve body LR 92
2)
5
9
O-ring
Information sheet
"LR capacity controller"
Assembly instruction
= Included in kit
1)
2)
Magnetic coil
Removal/Installation (Fig. n-o)
Before performing any work on the
compressor,
instructions on page 3 – 5!
The "special conditions" of the EC
*Please note that the legacy BOCK code numbers
type examination certifications must
are without 097B
be observed!
(See
operating manual)
Voltage
Kit*
230 V AC
097B81149
120 V AC
097B81161
110 V AC
097B81153
24 V DC
097B81157
(Fig.p-q)
observe
the
safety
accompanying
Compressor
Kit (item no.)*
097B80518
097B80519
097B80519
Designation
Thumb screw
Seal ring 30x16x2
Valve body LR 87
1)
1)
Valve body LR 92
2)
O
i r -
g n
2)
Information sheet
"LR capacity controller"
Compressor operating manual
=Included in kit
only for 097B80518
1)
only for 097B80519
2)
only 097B80518
only 097B80519
observe
the
safety
accompanying
compressor
Type d. compr. Tension
EX-HG 5, 6
230 V AC
EX-HG 5, 6
120 V AC
EX-HG 5, 6
110 V AC
EX-HG 5, 6
24 V DC
N°
Désignation
1
Vis moletée joint torique incl.
2
Joint d'étanchéité Ø 27x17x1,5
3
Douille
4
Bobine d'électroaimant
5
Douille
6
Joint d'étanchéité Ø 27x17x1,5
7
Joint d'étanchéité Ø 30x16x2
8
Corps de vanne LR 92
9
Joint torique
10
Vis à tête cylindrique M10 x 75
10.1
Vis hexagonale M10 x 75
11
Serre-câble
12
Culasse pour LR 92, thermostat
de protection thermique incl.
13
Joint supérieur du siège de soupape
14
Gaine thermorétractable Ø 6x30
Fiche d'information
« Régulateur de puissance LR »
Instructions de montage
= Inclus dans le kit
Corps de vanne
démontage/montage (fig. n-o)
(fig.p-q)
Avant
toute
opération
compresseur, consulter les consignes
de sécurité en page 3-5.
Les « conditions particulières » des
attestations d'examen CE de type
doivent être respectées !
(voir les instructions de service du
compresseur jointes)
Type de compresseur Kit (n° art.)*
EX-HG4
097B80518
EX-HG5
097B80519
EX-HG6
097B80519
N°
Désignation
N°
Désignation
1
Vis moletée
1
Vis moletée
3
Joint d'étanchéité 30x16x2
7
Joint d'étanchéité Ø 30x16x2
4
Corps de vanne LR 87
8
Corps de vanne LR 87
4
Corps de vanne LR 92
8
Corps de vanne LR 92
5
Joint torique
Fiche d'information
9
Joint torique
« Régulateur de puissance LR »
Fiche d'information
Instructions
de
« Régulateur de puissance LR »
compresseur
Instructions de montage
=Inclus dans le kit
uniquement avec 097B80518
1)
= Inclus dans le kit
uniquement avec 097B80519
2)
Seulement 097B80518
1)
Seulement 097B80519
2)
Bobine d'électroaimant
démontage/montage (fig. n-o)
Avant
toute
opération
compresseur, consulter les consignes
de sécurité en page 3-5.
Les « conditions particulières » des
* Merci de noter que les références BOCK actuel-
attestations d'examen CE de type
les ne comportent pas 097B
doivent être respectées !
(voir les instructions de service du
AN45062178049701-000201 | 27
compresseur jointes)
Kit*
097B81149
097B81161
097B81153
097B81157
sur
le
montage
1)
1)
2)
2)
service
du
sur
le
Werbung
Inhaltsverzeichnis
