Seite 9
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf eines BRITA Wasserfilters! Wir sind sicher, dass Sie die Vorteile des BRITA gefilterten Wassers für die kommenden Jahre schätzen lernen. Um eine langjährige und optimale Funktion Ihres Wasser- filters zu gewährleisten, beachten Sie bitte sorgfältig die folgenden Anweisungen.
Seite 10
Sie diese leicht, um mögliche Luftblasen zu entfernen. Die Filterkartusche ist jetzt einsatzbereit. Abbildung 3 Setzen Sie die BRITA Filterkartusche so in den Trichter, dass die seitliche Einkerbung der Filterkartusche in den Keil im Trichterschaft passt. Drücken Sie die Filterkartusche fest in den Trichter, damit sie dicht mit ihm abschließt.
Seite 11
Sie Ihre BRITA Filterkartusche in regelmäßigen Abständen wechseln. BRITA empfiehlt einen Filterkartuschenwechsel- rhythmus von 8 Wochen. Mit Hilfe des BRITA Calendar können Sie das Datum für Ihren nächsten Filterkartuschenwechsel einstellen. So genießen Sie immer die hohe Qualität BRITA gefilterten Wassers.
Seite 12
Sie das Wechseldatum bitte wie folgt ein: Links ( Monat): Rechts (Tag): Dies bedeutet, dass Ihre Filterkartusche das nächste Mal am 06. August gewechselt werden sollte. Wechseln Sie die Filterkartusche gemäß Anleitung und denken Sie daran, den BRITA Calendar auf das nächste Kartuschenwechseldatum einzustellen.
8 Wochen. Die Nutzungsdauer der Kartusche hängt von der örtlichen Wasserqualität ab. In Gegenden mit hartem Wasser (Karbo- nathärte von 10° bis 12° dH) filtert die Kartusche BRITA Classic beispielsweise ca. 100 Liter Wasser. Lagern Sie Ihre Ersatz-Filterkartuschen immer in der originalversiegelten Schutzfolie an einem trockenen und kühlen Ort.
DEUTSCH Pflege des Systems Sollte Ihr BRITA Wasserfilter längere Zeit nicht in Gebrauch sein (z. B. wenn Sie im Urlaub sind), empfehlen wir Ihnen, das noch im System vorhandene gefilterte Wasser auszugießen und die Kartusche im Trichter zu belassen. Vor erneuter Nutzung des Systems nehmen Sie...
DEUTSCH BRITA Qualitätsgarantie BRITA Produkte unterliegen strengsten Qualitätsanforde- rungen. Die BRITA Filterkartuschen sind dampfsterilisiert. Die Lebensmittelqualität von BRITA Wasserfiltern und Filterkartuschen wurde von einem unabhängigen Institut geprüft und bestätigt.
Seite 17
Thank you for choosing BRITA. We are confident that you will be very satisfied with your BRITA Water Filter and that it will give you many years of excellent service. To ensure that you get the best results from your system, please follow the instructions carefully.
Seite 18
Illustration 3 Place the BRITA filter cartridge in the funnel so that the groove on the side of the filter cartridge fits into the wedge of the funnel. Press the filter cartridge into the funnel firmly to ensure a tight seal.
Seite 19
The BRITA Calendar shows you when to change your cartridge. Using the BRITA Calendar you can set the date for the next filter cartridge exchange. This means that you will always enjoy the high quality of BRITA filtered water.
Seite 20
ENGLISH Calendar The left-hand field shows the month, the right-hand field the day. Simply turn the two little wheels on the left and the right and set the date for the next filter cartridge exchange (time). If the day when you next have to change the filter cartridge is not displayed on the indicator simply turn to the next number.
Seite 21
The lid must not be washed in the dishwasher. Should your BRITA system not be in use for a prolonged period (e.g. vacation), we recommend that you discard any water left inside the system and leave the cartridge inside the funnel.
If an instruction is received from the authorities that mains water must be boiled, the BRITA filtered water must also be boiled. When the in- struction to boil water is no longer in force, the entire filter system must be cleaned and a new filter cartridge inserted.
Seite 23
ENGLISH BRITA quality guarantee BRITA products conform to the highest quality standards. BRITA filter cartridges are steam sterilised. An independent institute certifies the food grade quality of BRITA water filters and cartridges. 30 Day Money Back Guarantee We guarantee to give you your money back within 30 days from date of purchase if you are not completely satisfied with our product.
Seite 31
BRITA BRITA BRITA BRITA Lin & Partners 15/F, Phase II, Playmates Factory Bldg 1 Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T. Hong Kong tel: +852 (2)-54 32 336 fax: +852 (2)-54 34 620 Tracom (Asia) Limited 21-22/F Spectrum Tower 53 Hung To Road...
Seite 36
BRITA BRITA 30 Lin & Partners 15/F, Phase II, Playmates Factory Bldg 1 Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T. Hong Kong tel: +852 (2)-54 32 336 fax: +852 (2)-54 34 620 Tracom (Asia) Limited 21-22/F Spectrum Tower 53 Hung To Road...