Flyer Uproc X Serie Schnellanleitung Seite 17

2. Inspektion | 2. Inspections
x Spätestens nach 1000 Kilometern oder 1 Jahr nach der letzen Inspektion. |
DE
At the latest after 1,000 kilometers or 1 year after the last inspection.
EN
Auftrags-Nr. | Order no.
Datum | date
km-Stand | Kilometre reading
Alle notwendigen Wartungsarbeiten ausgeführt (gemäss Inspektions- und Schmierplan) |
All necessary maintenance work has been carried out (according to the inspection and lubrication plan)
Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts
Stempel, Unterschrift FLYER Fachhändler | Stamp, signature FLYER Dealer
3. Inspektion | 3. Inspections
x Spätestens nach 2000 Kilometern oder 1 Jahr nach der letzen Inspektion. |
At the latest after 2,000 kilometers or 1 year after the last inspection.
Auftrags-Nr. | Order no.
Datum | date
km-Stand | Kilometre reading
Alle notwendigen Wartungsarbeiten ausgeführt (gemäss Inspektions- und Schmierplan) |
All necessary maintenance work has been carried out (according to the inspection and lubrication plan)
Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts
Stempel, Unterschrift FLYER Fachhändler | Stamp, signature FLYER Dealer
32
4. Inspektion | 4. Inspections
x Spätestens nach 3000 Kilometern oder 1 Jahr nach der letzen Inspektion. |
At the latest after 3,000 kilometers or 1 year after the last inspection.
Auftrags-Nr. | Order no.
Datum | date
km-Stand | Kilometre reading
Alle notwendigen Wartungsarbeiten ausgeführt (gemäss Inspektions- und Schmierplan) |
All necessary maintenance work has been carried out (according to the inspection and lubrication plan)
Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts
Stempel, Unterschrift FLYER Fachhändler | Stamp, signature FLYER Dealer
5. Inspektion | 5. Inspections
x Spätestens nach 4000 Kilometern oder 1 Jahr nach der letzen Inspektion. |
At the latest after 4,000 kilometers or 1 year after the last inspection.
Auftrags-Nr. | Order no.
Datum | date
km-Stand | Kilometre reading
Alle notwendigen Wartungsarbeiten ausgeführt (gemäss Inspektions- und Schmierplan) |
All necessary maintenance work has been carried out (according to the inspection and lubrication plan)
Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts
Stempel, Unterschrift FLYER Fachhändler | Stamp, signature FLYER Dealer
33
DE
EN