Verwandte Anleitungen für Flyer Upstreet2
Inhaltszusammenfassung für Flyer Upstreet2
- Seite 1 FLYER Upstreet2 Faltanleitung Procédure de pliage Istruzioni pieghevoli Bike folding instructions Vouwinstructie...
-
Seite 2: Das Flyer E-Bike Und Seine Bauteile
Das FLYER E-Bike und seine Bauteile Display Motor (unter Kettenschutz) Rahmen Kurbel Faltgelenk mit Sicherungshebel Lenker Sattel Scheinwerfer Sattelstütze Faltbarer Vorbau Sattelstützen-Schnellspanner Steuersatz Gepäckträger Reflektor Rücklicht Schutzblech Rahmenschloss Bremse Akku Gabel Laufrad Fixierung im gefalteten Zustand Felge Faltpedale Nabe Ständer... -
Seite 3: Schnellspanner Bedienen
Einstellung nehmen Sie vor, wenn der Schnell- schaltet werden, bevor mit dem Klapp- spannhebel geöffnet ist. vorgang begonnen wird. Um das Zusammenfalten Ihres FLYER Upstreet 2 einfach und sicher zu gestalten, ist er an allen wich- tigen Stellen mit Schnellverschlüssen versehen. Einstellmutter lockern... - Seite 4 Position oder positionieren Sie das Pedal auf der lin- ken Seite ganz nach unten. 1. Falten Sie zuerst die Pedale Ihres FLYER Upstreet 2 . Drücken Sie dazu seitlich auf die Pedale in Richtung der Kurbel (1) und klappen Sie sie um 90°...
- Seite 5 Prüfen Sie ob die Sicherung zwischen Vorderradgabel und linken Kettenstrebe 3. Das Rahmengelenk schliesst, indem der Ver- vollständig eingerastet ist. Ansonsten kann schlusshebel (2) nach oben eingerastet wird. sich das Faltrad beim Anheben öffnen was Verletzungen zur Folge haben kann. 7. So sollte Ihr FLYER im korrekt gefalteten Zu- stand aussehen:...
- Seite 6 Rahmen gezogen werden darf. Ziehen Sie die Sattelstütze nie weiter als bis zu dieser Markierung aus! 4. Entfalten Sie nun die Pedale Ihres FLYER Upstreet 2 . Klappen Sie sie um 90 ° nach aus- sen (1). Ziehen Sie sie leicht nach aussen (2), damit sie in der Fahrposition einrasten.
- Seite 7 FLYER Upstreet2 Procédure de pliage...
- Seite 8 Les constituants du FLYER e-bike Afficheur Moteur (caché par le carter de chaîne) Cadre Manivelle Articulation avec levier de verrouillage Guidon Selle Feu avant Tige de selle Potence pliable Blocage rapide de la tige de selle Jeu de direction Porte-bagages Réflecteur...
-
Seite 9: Utilisation Des Blocages Rapides
être bien rabattu à proximité du FLYER, y compris du point de vue de la sécuri- cadre, de la fourche ou de la tige de selle. té, de façon à prévenir les dommages matériels, corporels et environnementaux. - Seite 10 1. On commence par replier les pédales. Pour ce fai- Rabattez la potence avec le guidon vers le bas. re, appuyez latéralement sur les pédales en direc- tion de la manivelle (1) et rabattez-les à 90° (2). 2. Mettez-vous du côté gauche du vélo. Ouvrez le serrage rapide de la selle (1) et rentrez entière- ment la tige de selle en la faisant glisser vers le bas (2).
- Seite 11 1.4 Dépliage du FLYER Upstreet 2 Avant de commencer à déplier votre FLYER Upstreet2, abaisser la béquille et amener les ma- nivelles en position horizontale, ou bien position- ner la manivelle gauche vers le bas. 1. Déverrouiller le dispositif de sécurité Klickfix en Cela fait, la partie avant du cadre peut se replier actionnant le mécanisme de dégagement rouge.
- Seite 12 Ne tirez jamais la tige de selle au-delà de cette marque! 4. Déployez les pédales de votre FLYER Upstreet2. Dépliez-les de 90 ° vers l’extérieur (1). Tirez légèrement vers l’extérieur (2), de façon à ce qu’elles se verrouillent en position de conduite.
- Seite 13 FLYER Upstreet2 Istruzioni pieghevoli...
- Seite 14 La FLYER e-bike e i suoi componenti Display Motore (sotto alla protezione della catena) Telaio Pedivelle Giunto pieghevole con leva di sicurezza Manubrio Sella Proiettore Reggisella Avancorpo pieghevole Sgancio rapido del reggisella serie sterzo Portapacchi Riflettore Faro posteriore Parafango Lucchetto per il telaio...
-
Seite 15: Comando Degli Sganci Rapidi
è aperta. Per piegare la FLYER Upstreet2 in modo facile e sicuro, occorre dotarla di bloccaggi rapidi in tutti i punti importanti. Serraggio del dado di... - Seite 16 1. Piegare prima i pedali della FLYER Upstreet 2 . A tale scopo fare pressione lateralmente sui pe- dali nella direzione della pedivella (1) e piegarli di 90° (2).
- Seite 17 Ripiegare il cavalletto prima del trasporto. te in basso finché la chiusura viene sbloccata. 1.4 Apertura FLYER Upstreet 2 Prima di iniziare ad aprire la FLYER Upstreet 2 , portare il cavalletto in basso e le pedivelle in posi- zione orizzontale oppure posizionare la pedivella sinistra completamente in basso.
- Seite 18 FLYER per regi- strare la leva di bloccaggio. Verificare la 4. A questo punto aprire i pedali della FLYER posizione sicura della leva. Upstreet 2 . Ruotarli di 90° verso l’esterno (1). Estrarli leggermente verso l’esterno (2), fino a in- Piegare di nuovo l’avancorpo verso l’alto e bloc-...
- Seite 19 FLYER Upstreet2 Bike folding instructions...
- Seite 20 The FLYER e-bike and its components Display Motor (under the chain guard) Frame Crank Folding hinge with safety lever Handlebars Seat Headlight Seat post Foldable stem Quick release lever on the seat post Headset Rack Reflector Rear light Mudguard Frame lock...
-
Seite 21: Using Quick Releases
These folding instructions contain important infor- vision and before every ride. mation that tells you how to fold your new FLYER. • A closed quick release fastener must They also provide you with safety tips and help... - Seite 22 1. First, fold the pedals of your FLYER Upstreet 2 . Fold the stem and handlebars down To do this, press on the side of the pedals towards the crank (1) and fold them up through 90° (2). 2. Stand on the left-hand side of the bike. Open the saddle quick-release tensioner (1) and press the seat post all the way down (2).
- Seite 23 3. The frame hinge locks when the safety lever (2) 7. If folded correctly, your FLYER should look like latches in at the top. this: Fold up the central kickstand again be-...
- Seite 24 Never pull the seat post be- yond the maximum length marking. 4. Now unfold the pedals of your FLYER Up- street 2 . Fold them outwards through 90° (1). Carefully pull the pedals outwards (2) until they latch into their riding position.
- Seite 25 FLYER Upstreet2 Vouwinstructie...
- Seite 26 De FLYER en zijn onderdelen Display Motor (onder kettingkast) Frame Krukas Vouwscharnier met vergrendelingshendel Stuur Zadel Koplamp Zadelpen Inklapbare voorbouw Zadelpensnelspanner Balhoofdstel Bagagedrager Reflector Achterlamp Spatbord Frameslot Accu Vork Wiel Vergrendeling in gevouwen toestand Velgen Vouwpedaal Naaf Standaard Ketting/Riemaan Bidonhouder...
-
Seite 27: Snelspanner Bedienen
Om uw FLYER Upstreet 2 eenvoudig en veilig te kunnen opvouwen, is hij op alle belangrijke plaat- sen uitgerust met snelsluitingen. Instelbout vergrendelen... - Seite 28 Verwijder voor het opvouwen de sleutel uit het accu- en fietsslot. Klap de middenstandaard van uw FLYER Upstreet 2 omhoog, zodat deze in gevouwen toestand niet op de motor kan vallen. Zet de trapperarmen voor het opvouwen horizontaal of zet de linkertrapper hele- maal naar beneden.
- Seite 29 3. Het framescharnier sluit, waarbij de vergrende- uitklappen, wat letsel tot gevolg kan heb- lingshendel (2) aan de bovenzijde vastklikt. ben. 7. Zo hoort uw FLYER eruit te zien als hij correct Controleer met een klemgreep of het is opgevouwen: framescharnier daadwerkelijk is vergren- deld.
- Seite 30 Trek de zadelpen nooit verder uit dan tot de markering! 4. Klap nu de trappers van de FLYER Upstreet 2 weer uit. Draai ze 90 ° naar buiten (1). Trek ze rustig naar buiten (2), totdat ze in de goede positie vastklikken.
- Seite 32 Ihr FLYER Fachhändler FLYER AG Schwende 1 CH-4950 Huttwil T +41 62 959 55 55 info@flyer.ch www.flyer-bikes.com www.facebook.com/flyerbikes...