Instrucciones - Makita DCU604 Betriebsanleitung

Transporte de la máquina
1. Utilice rieles de escalera portátil que sean al
menos 4 veces más largos que la altura del
piso del camión, con aditamentos apropiados
para el piso, con una superficie antideslizante
y suficiente anchura, y capaz de soportar
el peso de la máquina y el operario. Lea el
manual de instrucciones de los rieles de esca-
lera portátil atentamente antes de utilizar.
Antes de cargar la máquina, descargue todos
2.
los objetos de la máquina y retire el barro y
otros desechos de los neumáticos. Instale los
rieles de la escalera sobre una superficie plana
y estable.
3. Antes cargar o descargar la máquina, ase-
gúrese de que no hay gente alrededor de
la máquina ni de los rieles de la escalera
portátil. Cargue o descargue la máquina a
baja velocidad, teniendo cuidado de evitar
que la máquina se caiga de los rieles de la
escalera portátil, y de no golpearse la cabeza
con el techo del camión. Tenga sumo cui-
dado cuando cargue o descargue la máquina
retrocediendo.
4. Cuando transporte la máquina, bloquee la
palanca del freno, desconecte la alimentación,
retire las baterías y la llave de bloqueo, y
sujete la máquina firmemente.
Mantenimiento y almacenamiento
1. Antes de almacenar o intentar realizar una ins-
pección o mantenimiento, asegúrese siempre
de parar la máquina sobre terreno plano y blo-
quear la palanca del freno, apagar la máquina,
y retirar la llave de bloqueo y los cartuchos de
batería.
No deje la máquina sin atender en exteriores
2.
en la lluvia.
3. Cuando almacene la máquina, evite la luz solar
directa y la lluvia, y almacénela en un lugar
donde no se caliente o humedezca.
Utilización y cuidado de la herramienta a batería
Cargue la batería solamente con el cargador
1.
especificado por el fabricante. Un cargador que
es apropiado para un tipo de batería puede crear
un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra
batería.
2. Utilice las herramientas eléctricas solamente
con las baterías designadas específicamente
para ellas. La utilización de cualquier otra batería
puede crear un riesgo de heridas o incendio.
3. Cuando la batería no esté siendo utilizada,
guárdela alejada de otros objetos metálicos,
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños,
que puedan hacer conexión entre un terminal
y el otro. Si se cortocircuitan entre sí los termina-
les de la batería podrán producirse quemaduras o
un incendio.
En condiciones abusivas, es posible que salga
4.
expulsado líquido de la batería; evite el con-
tacto con él. Si se produce un contacto acci-
dental, enjuague con agua. Si el líquido entra
en los ojos, además de enjuagarlos, solicite
asistencia médica. El líquido expulsado de la
batería puede ocasionar irritación y quemaduras.
5. No utilice una batería o herramienta que esté
dañada o modificada. Las baterías dañadas o
modificadas pueden comportarse de forma impre-
decible resultando en un incendio, explosión o
riesgo de heridas.
6. No exponga una batería o herramienta al fuego
o a temperatura excesiva. La exposición al
fuego o a una temperatura superior a los 130 °C
puede ocasionar una explosión.
Siga todas las instrucciones de carga y no car-
7.
gue la batería o la herramienta fuera del rango
de temperatura especificado en las instruccio-
nes. Cargar incorrectamente o a temperaturas
fuera del rango especificado puede dañar la bate-
ría y aumentar el riesgo de incendio.
Seguridad eléctrica y de la batería
1. No deseche la batería(s) arrojándola al fuego.
La célula puede explotar. Compruebe los códigos
locales por si hay instrucciones para el posible
desecho especial.
2. No abra o mutile la batería(s). El electrolito
liberado es corrosivo y puede ocasionar daño a
los ojos o la piel. Puede ser tóxico si se traga.
3. No cargue la batería bajo la lluvia, o en lugares
mojados.
4. No cargue la batería en exteriores.
No maneje el cargador, incluida la clavija del
5.
cargador, y los terminales del cargador con las
manos mojadas.
No reemplace la batería en la lluvia.
6.
7. No moje el terminal de la batería con líquido
tal como agua, ni sumerja la batería. No deje la
batería en la lluvia, ni cargue, utilice, o alma-
cene la batería en un lugar húmedo o mojado.
Si el terminal se moja o si entra líquido al interior
de la batería, la batería podrá cortocircuitarse y
existe el riesgo de recalentamiento, incendio, o
explosión.
8. Después de retirar la batería de la máquina o
el cargador, asegúrese de colocar la tapa de la
batería en la batería y guárdela en un lugar seco.
9. No reemplace la batería con las manos
mojadas.
10. Evite los entornos peligrosos. No utilice la
máquina en lugares húmedos o mojados ni
la exponga a la lluvia. La entrada de agua en la
máquina aumentará el riesgo de que se produzca
una descarga eléctrica.
11. Si el cartucho de batería se moja, retire el agua
del interior y después límpielo con un paño
seco. Seque el cartucho de batería completa-
mente en un lugar seco antes de utilizarlo.
GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA:
familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para el producto en
cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas
de seguridad establecidas en este manual de
instrucciones podrá ocasionar heridas persona-
les graves.
105 ESPAÑOL
NO deje que la comodidad o