Ingersoll-Rand ARO 66605 Serie Bedienungsanleitung Seite 54

PT
Indica as peças incluídas no kit de manutenção da seção de ar 637141.

Item
Descrição
(tamanho)
101 Corpo central
 102 O-Ring
(3/32" x 1" OD)
103 Manga

104 Anel de pressão
(13/16")

111 Pistão
118 Piloto Haste
119 O-Ring

(1/8" x 3/4" OD)
120 Anilha espaçadora

 122 Anel de pressão
(1/2")
124 Rebite
(5/16" - 18 x 1-17/32") (ver nota 53)
129 Conjunto do silencioso
129  Tampa do escape
(ver nota 2)
130 Junta

131 Parafuso
(5/16" - 18 x 1-1/4")
132 Junta

(ver nota 1)
MANUTENÇÃO DA BOMBA DE DIAFRAGMA
OBSERVAÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO:
Inspecione e substitua peças antigas por peças novas
y
conforme necessário. Procure riscos profundos nas
superfícies, bem como fendas ou cortes nos O-rings.
"Chave de 7/16" (11 mm), chave de 1/2" (12,7 mm),
y
bocal de 7/16" (11 mm), bocal de 1/2" (12,7 mm),
chave de torque (em polegadas libras), extrator de anel
o-ring. "
DESMONTAGEM DA SEÇÃO DE FLUIDO
1. Remova (34) o coletor superior / (36) conjunto do
suporte giratório.
Observação: As opções de coletor envolvem coletores de
peça única (60/61) ou coletores do tipo giratório de três
peças com braçadeiras.
2. Remova (41) as caixas de esferas, (22) as esferas, (19 e 20)
os anéis o-ring e (21) as bases.
Observação: Se for difícil remover as caixas nesta etapa, pode
ser útil prosseguir com a etapa 5 e removê-las assim que esti-
verem acessíveis a partir do interior da tampa de fluido.
3. Remova (35) os coletores inferiores / (36) conjunto do
suporte giratório.
4. Remova (19) os anéis o-ring, (21) bases e (22) esferas.
5. Remova (15) as tampas de fluído.
6. "Remova (6) a porca do diafragma, (8) [(7) somente mod-
elos de PTFE] o(s) diafragma(s) e a (5) arruela do diafrag-
ma da (1) biela do diafragma. "
7. Remova (1) a biela do motor a ar.
8. "Remova cuidadosamente (6) a porca do diafragma
remanescente, (8) [(7) modelos de PTFE] o diafragma e
(5) a arruela do diafragma da (1) biela. Não danifique a
superfície da biela. "
9. Remova (2) o anel o-ring da biela.
10. "Remova (37) os grampos dos conjuntos do coletor
superior e inferior/ suporte giratório. "
11. Remova (33) os anéis o-ring dos (36) suportes giratórios.
Página 54
LISTA DE PEÇAS
/ 66605X-X
PEÇAS DA SECÇÃO PNEUMÁTICA
Mtl
Qtde N.º de peça
(1) 93091 [P]
(2) Y325-117 [B]
(1) 93087 [D]
(2) 37285 [C]
(1) 93085 [D]
(1) 93088 [C]
(4) 93075 [U]
(3) 115959 [Z]
(2) 77802 [C]
(8) 93249 [SS]
(1) 66972 [P]
93092 [PS]
(1) 93107 [SY]
(8) 93095 [SS]
(1) 93339-1 [B]
SECÇÃO DE AR
Item
Descrição
(tamanho)
133 Anilha
(9/32" ID)
134
Parafuso
(1/4" - 20 x 5")
135
Bloco da válvula
136
Bujão
137 O-Ring

(3/32" x 1-1/2" OD)
138 Vedações de copo em "U"

(1/8" x 1" OD)
139 Vedações de copo em "U"

(1/8" x 1.427" OD)
140 Encaixe da válvula

141 Prato de válvula

142 Anilha
143 Placa
201 Silenciador
(ver nota 2)
Lubrificante de o-ring Key-Lube

10 pacotes de Key-Lube
Observação 1: A peça nº 93339-1 junta de peça única substitui as seguintes peças (não mostra-
das) nos modelos fabricados antes de outubro de 1988, Y325-10 (4), Y325-12, 93093, 93094,
Y325-8.
Observação 2: A (129) tampa do escape e (201) o silenciador eram standard até 9/92. Eles
estão disponíveis separadamente para manutenção ou aplicações de escape com tubulação.
Observação 3: Um conjunto de manutenção da válvula principal está disponível separada-
mente, que inclui os itens: 111, 132, 135 - 141. Solicite a peça nº 66362.
CÓDIGO DE MATERIAL
[B] = Nitrilo [D] = Acetal
[Bz] = Bronze [P] = Polipropileno
[C] = Aço carbono [PS] = Poliéster
[CK] = Cerâmica [SS] = Aço inoxidável
MONTAGEM DA SEÇÃO DE FLUIDO
Monte novamente em ordem contrária.
y
"Lubrifique (1) a biela e (2) o anel o-ring com Key-Lube ou
y
lubrificante equivalente de anel o-ring. "
Instale (5) as arruelas do diafragma com o chanfro de
y
identificação no sentido do diafragma.
"Ao substituir os diafragmas de PTFE, instale o diafragma
y
de Santoprene 93465 atrás do diafragma de PTFE. "
"Ao instalar (41) a caixa, as guias de esferas devem estar
y
alinhadas comos entalhes na (21) base para evitar danos. "
"Antes de instalar (35), (34) os coletores, (19) o anel o-ring
y
deveestar devidamente assentado no diâmetro externo
da (41) caixa de esferas. "
"Antes de apertar (39) a porca e (38) os parafusos de
y
transporte nos (36) suportes giratórios, conecte o conjun-
to do coletor / suporte giratório às tampas de fluido. Gire
(36) o suporte giratório para a posição desejada e aperte
cada uma das porcas aproximadamente 8 - 9 voltas, de-
pois termine de apertar (62) as porcas. "
Mtl
Qtde N.º de peça
(4) 93096 [SS]
(4) Y6-419-T [SS]
(1) 93090 [P]
(1) 93086 [D]
(1) Y325-125 [B]
(1) 94395 [U]
(1) 96383 [U]
(1) 93276 [CK]
(1) 93275 [CK]
(2) 116038 [Z]
(2) 93089 [SS]
93110 [C]
(1) 93706-1
637175
[SY] = Vedação sintética
[U] = Poliuretano
[Z] = Zinco
66605X-X (pt)