WP-ARO GmbH WP-ARO AG Philipp-Reis-Straße 2 Blauenstrasse 22 D-63755 Alzenau CH-4054 Basel Tel. +49 6023 9643 70 www.wp-aro.de Tel. +41 61 30302 02 www.wp-aro.ch Fax +49 6023 9643 77 info@wp-aro.de Fax +41 61 30302 03 info@wp-aro.ch Authorized Distributor of INGERSOLL RAND ARO, ALBIN PUMP, MILTON ROY, FLOWROX, FLUIDMIX and NAKAKIN Formular für Ersatzteilbestellung Um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, bitten wir Sie uns dieses Formular bestmöglich ausgefüllt an unsere E-Mail Adresse oder per Fax zu senden.
Seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG 6661AX-X-C erstellt am: 11-9-89 UMFASST: BETRIEB, INSTALLATION & INSTANDHALTUNG überarbeitet am: 10-28-16 1” MEMBRANPUMPE (REV: AA) VERHÄLTNIS 1:1 (NICHTMETALLISCH) LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INSTALLATION, DEM BETRIEB ODER DER WARTUNG DIESER PUMPE SORGFÄLTIG. Es unterliegt der Verantwortung des Arbeitgebers dafür zu sorgen, daß der Betreiber diese Informationen erhält. Für zukünftige Bezugnahme aufbewahren WARTUNGSZUBEHÖR Zu den Angaben zu den Pumpenmaterialmöglichkeiten vgl.
Seite 4
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR BETRIEB UND SICHERHEIT DIESE INFORMATIONEN SIND ZU LESEN, ZU VERSTEHEN UND ZU BEFOLGEN, UM VERLETZUNGEN UND SACHSCHÄDEN ZU VERMEIDEN. indem das Auslaßventil bzw. -gerät geöffnet wird, und/oder indem der Auslaßschlauch bzw. die -rohrleitung sorgfältig und langsam gelöst und von der Pumpe entfernt wird. ÜBERHÖHTER LUFTDRUCK GEFÄHRLICHER DRUCK ELECTROSTATISCHE FUNKEN...
verhindern. Es werden bestimmte ARO-Ersatzteile angegeben, die für eine Gefahren oder unsichere Verfahrens- schnelle Reparatur und die Verringerung der Ausfallzeit zur Ver- ACHTUNG weisen, die zu schwerer Verletzung, fügung stehen sollten. Todesfall oder bedeutendem Sach- Das Reparatursatz ist für zwei verschiedene Funktionen der schaden führen können.
Seite 6
chine und (1) Membran-Stab. Messen Sie eine geregelte Fluggesellschaft Pumpeneinlaß, schritt- weise Erhöhung des Luftdrucks (6 – 8 Psig bei), bis die Membran- Umstellung auf die andere Seite, schalten Sie die Luftzufuhr. Installieren den zweiten (15) Materialabdeckungen. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie Wartungs-Kits manuelle 48495949.
Seite 7
SAMMELLEITUNG/MATERIALOPTIONEN FÜR FLÜSSIGKEITSDECKEL 6661XX-XXX-C POLYPROPYLENE P.V.D.F. 6661X3- 6661XF- 6661XJ-, XL- 6661X- 6661XG- 6661XK-, XN Beschreibung 6661XP- 6661XR- 6661XS-, XT- Art. Menge ö Teil Nr. [Mtl] Teil Nr. [Mtl] Teil Nr. [Mtl] Teil Nr. [Mtl] Teil Nr. [Mtl] Teil Nr. [Mtl] Be in inches) ...
Seite 9
EINZELTEIL-LISTE / 6661X-X-C DRUCKLUFTMOTOR-BEREICH Die mit ( ) versehen Teile gehören zum 637118-C Reparaturset für den Druckluftmotor-Bereich. HINWEIS ZUM REPARATURSATZ: Der Reparatursatz 637118-C ist ein allgemein verwendbares Reparaturset für alle ARO Mempranpumpen- Druckluftmotoren vom Typ 1” und größer. Er enthält zusätzliche “O” Ringe und Ersatzteile, die für die Wartung dieses Modells nicht erforderlich sein mögen.
Seite 10
EINZELTEIL-LISTE / 6661AX-X-C DRUCKLUFTMOTOR-BEREICH WICHTIG ES MUSS SICHERGESTELLT SEIN; DASS DIE DISTANZHALTERFÜSSE (115) SO AUSGERICHTET WERDEN, DASS SIE BEIM WIEDERAUFBAU DES DRUCK- LUFT-BEREICHS INTERNE ÖFFNUNGEN NICHT BLOCKIEREN. 105 , k 114 k 113 HAUPTVENTIL Vgl. Querschnitt Abbildung 5. Abbildung 4 102 k 103 k 102 k...
Seite 11
STÖRUNGSBESEITIGUNG Geringes Fördervolumen, unregelmäßiger Fluß oder Produkt tritt aus Luftventil / Schalldämpfer aus. kein Fluß. Membrane auf Risse überprüfen. Luftzufuhr überprüfen. Dichtigkeit der Membranmutter überprüfen. Prüfen, ob Auslaßschlauch korrekt angeschlossen ist. Prüfen, ob Materialauslaßschlauch geknickt (verstopft) ist. Luftblasen bei Produktentladung.
Seite 14
NOTIZEN PN 97999-808 Page 12 of 12 6661AX-X-C...
Seite 15
Warnung vor Sicherheitsmängeln bei „Piraten-Ersatzteilkits“ ARO warnt vor Sicherheitsmängeln bei „Piraten-Ersatzteilkits″ ARO-Pumpen sind weit verbreitet und gut in den Markt eingeführt, so dass es für einige Wettbewerber attraktiv ist die ARO Ersatzteile nachzubauen und als „Piraten-Teile″ zu ver- treiben. Der Anwender der Pumpe hat das Gefühl, er mache ein gutes Geschäft, basierend auf den Aussagen der „Piraten″: ″Piraten-Teile sind günstiger als ARO Originalteile!″...
Seite 16
Authorized Distributor of INGERSOLL RAND ARO, ALBIN PUMP, MILTON ROY, FLOWROX, FLUIDMIX and NAKAKIN Weitere Produkte finden Sie auf unserer Website... sowie Systeme und kundenspezifische Lösungen • • Anschlussfertige Komplettsysteme Montageplatten, Pumpenwagen, Schalldämmgehäuse, Fässer... Fein aufeinander abgestimmte Komponen- ... und vieles mehr ten, vormontiert und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt •...