Verwandte Anleitungen für LaserLiner ThermoMaitre
Inhaltszusammenfassung für LaserLiner ThermoMaitre
- Seite 1 ThermoMaître Fast MEasURING REsoLUtIoN FAST 0.1° MEASURING FINE PENEtRatoR...
-
Seite 2: Batterien Einlegen
Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatz- hinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut aufbewahren. Funktion / Verwendung Der ThermoMaître ist ein professionelles Grill-, Gar- und Bratenthermometer zur Ermittlung der Kerntemperatur verschiedener Fleisch-, Geflügel- und Fischsorten. Durch die schnelle Highspeed-Sensorik misst der ThermoMaître in Sekundenschnelle. - Seite 3 ThermoMaître Kerntemperaturen (Richtwerte) Rind englisch medium vollgar Beef Brisket 85 °C Entrecôte 56 °C Falsches Filet 63 °C 73 °C Rinderlende 47 °C 57 °C Rindsfilet 50 °C 58 °C 75 °C Rindsrose 88 °C Roastbeeft 53 °C 58 °C Rouladen, aus dem Filet 58 °C Rouladen, aus der Keule...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Lamm medium vollgar Lamm 82 °C Lammkarree 55 °C Lammkeule 60 °C 71 °C Lammkoteletts 55 °C Lammrücken 65 °C 78 °C Geflügel medium vollgar Ente 85 °C Entenbrust 64 °C Gans 78 °C 91 °C Hähnchenbrust / Hühnerbrust 85 °C Perlhuhnbrust 70 °C Poulet... -
Seite 5: Technische Daten
EU-Bestimmungen und Entsorgung Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU. Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden. Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: www.laserliner.com/info... -
Seite 6: Inserting Batteries
Read the operating instructions and the enclosed brochure „Guarantee and additional notices“ com- pletely. Follow the instructions they contain. Safely keep these documents for future reference. Function / Application ThermoMaître is a professional thermometer for grilling, cooking and roasting that determines the core temperature of various types of meat, poultry and fish. - Seite 7 ThermoMaître Core temperatures (guidelines) Beef rare medium well rare done Beef brisket 85 °C Beef fillet 50 °C 58 °C 75 °C Entrecôte 56 °C Faux fillet 63 °C 73 °C Marinated pot roast 85 °C Prime boiled beef 90 °C Roast beef 53 °C 58 °C...
-
Seite 8: Safety Information
Lamb medium well rare done Lamb 82 °C Lamb chop 55 °C Lamb square 55 °C Leg of lamb 60 °C 71 °C Saddle of lamb 65 °C 78 °C Poultry medium well rare done Breast of duck 64 °C Breast of guinea fowl 70 °C Chicken... -
Seite 9: Technical Data
EU. This product is an electric device and must be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment. Further safety and supplementary notices at: www.laserliner.com/info... -
Seite 10: Batterijen Plaatsen
Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ volledig door. Volg de daarin beschreven aan- wijzingen op. Bewaar deze documentatie goed. Functie / toepassing De ThermoMaître is een professionele grill-, gaar- en braadt- hermometer voor de bepaling van de kerntemperatuur van verschillende soorten vlees-, gevogelte en vis. - Seite 11 ThermoMaître Kerntemperaturen (richtwaarden) Rund rare medium well done Beef brisket 85 °C Bieflap 88 °C Entrecote 56 °C Gekookt rundvlees 90 °C Gemarineerd gebraden 85 °C (rund)vlees Roastbeef 53 °C 58 °C Rollade, van de bout 70 °C Rollade, van het filet 58 °C Runderfilet 50 °C...
-
Seite 12: Veiligheidsinstructies
medium well done 82 °C Lamsbout 60 °C 71 °C Lamscarré 55 °C Lamskarbonade 55 °C Lamsrug 65 °C 78 °C Gevogelte medium well done Eend 85 °C Eendenborst 64 °C Gans 78 °C 91 °C Gebraden kalkoen 70 °C Kalkoense hen 84 °C Kippenborst... -
Seite 13: Technische Gegevens
EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur ge- scheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: www.laserliner.com/info... -
Seite 14: Mise En Place Des Piles
Lisez entièrement le mode d‘emploi et le carnet ci-joint „Remarques supplémentaires et concernant la garantie“ cijointes. Suivez les instructions men- tionnées ici. Conservez ces informations en lieu sûr. Fonction / Utilisation Le ThermoMaître est un thermomètre professionnel pour le grill, la cuisson et les rôtis qui permet de mesurer la température à... - Seite 15 ThermoMaître Températures à l’intérieur (valeurs indicatives) Bœuf anglais à point bien cuit Aloyau 47 °C 57 °C Beef Brisket 85 °C Bœuf rosé 88 °C Entrecôte 56 °C Faux-filet 63 °C 73 °C Filet de bœuf 50 °C 58 °C 75 °C Paupiettes, avec la culotte 70 °C...
-
Seite 16: Consignes De Sécurité
Agneau à point bien cuit Agneau 82 °C Carré d’agneau 55 °C Côtelettes d’agneau 55 °C Gigot d’agneau 60 °C 71 °C Selle d’agneau 65 °C 78 °C Volaille à point bien cuit Autruche, steak dans le filet 58 °C Blanc de pintade 70 °C Blanc de poulet... -
Seite 17: Données Techniques
Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l‘objet d‘une collecte et d‘une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE). Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur www.laserliner.com/info... - Seite 19 ThermoMaître...
- Seite 20 ThermoMaître SERVICE Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.de Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300 Fax: +49 2932 638-333...