El aparato deberá instalarse, operarse y almacenarse en una habi-
tación que tenga un área de suelo superior a 4 m
aparato deberá almacenarse en un área bien ventilada donde
el tamaño de la habitación corresponda al área de la habitación
especificada para la operación.
INSTRUCCIONES PARA REPARAR APARATOS CON R 290 / R32
1
INSTRUCCIONES GENERALES
Este manual de instalación está dirigido al uso por parte de personas con conocimientos adecuados de electri-
cidad y electrónica, así como experiencia en refrigerantes y mecánica.
1.1 Comprobar el área
Antes de empezar a trabajar en sistemas con refrigerantes inflamables se precisan comprobaciones de seguri-
dad para garantizar que se minimiza el riesgo de ignición. Para reparar el sistema de refrigeración, se deben
observar las siguientes precauciones antes de trabajar en el sistema.
1.2 Procedimiento de trabajo
El trabajo debe realizarse con un procedimiento controlado para minimizar el riesgo de un gas o vapor infla-
mable mientras se trabaja.
1.3 Área general de trabajo
Todo el personal de mantenimiento y otros trabajadores del área local deben recibir instrucciones sobre la
naturaleza del trabajo que se realiza. Debe evitarse el trabajo en espacios cerrados. El área en torno al espa-
cio de trabajo debe seccionarse. Asegúrese de que las condiciones del área son seguras mediante control del
material inflamable.
1.4 Comprobar la presencia de refrigerante
El área debe comprobarse con un detector de refrigerante adecuado previamente y durante el trabajo, para
garantizar que el técnico es consciente de atmósferas potencialmente inflamables. Asegúrese de que se emplea
equipo adecuado de detección de fugas para su uso con refrigerantes inflamables, p.ej., sin chispas, bien sel-
lado o intrínsecamente seguro.
1.5 Presencia de extintores
Si se debe realizar algún trabajo con calor en el equipo de refrigeración o en cualquier parte asociada, debe
disponerse de extintores adecuados a mano. Cuente con un extintor de polvo seco o de CO 2 junto al área de
carga.
1.6 Sin fuentes de ignición
Ninguna persona que realice un trabajo relacionado con un sistema de refrigeración que implique la exposi-
ción a cualquier conducto que contenga o haya contenido refrigerante inflamable debe usar ninguna fuente
de ignición de forma que pueda provocar riesgo de fuego o explosión. Todas las posibles fuentes de ignición,
incluyendo cigarrillos encendidos, deben mantenerse lo suficientemente lejos del lugar de la instalación, repa-
ración, retirada y eliminación, durante los cuales pueda liberarse refrigerante inflamable al área circundante.
Antes de realizar el trabajo, debe garantizarse que el área en torno al equipo a inspeccionar no tiene riesgos
inflamables o de ignición. Se deben mostrar señales de "No fumar".
1.7 Área ventilada
Asegúrese de que el área es abierta o está ventilada de forma adecuada antes de acceder al sistema o realizar
cualquier trabajo con fuego. Un cierto grado de ventilación debe continuar durante el tiempo en que se realice
el trabajo. La ventilación debe dispersar de forma segura cualquier refrigerante liberado y repelerlo preferi-
blemente a la atmósfera.
1.8 Comprobaciones del equipo de refrigeración
Si se cambian componentes eléctricos, deben ajustarse al objetivo y a las especificaciones correctas. Deben
seguirse en todo momento las directrices de mantenimiento y reparación del fabricante. En caso de duda,
consulte al departamento técnico del fabricante para obtener asistencia. Las siguientes comprobaciones cor-
responden a las instalaciones con refrigerantes inflamables:
• El tamaño de la carga se ajusta al tamaño de la sala donde se instalan las partes que contienen refrigerante.
• La maquinaria y las salidas de ventilación se deben operar de forma adecuada y no deben obstruirse.
• Si se usa un circuito refrigerante indirecto, debe comprobarse el circuito secundario por si hubiera refrigerante.
• El marcado del equipo debe seguir siendo visible y legible. Las señales y etiquetas ilegibles deben corregirse.
• Los conductos o componentes de refrigeración se instalan en una posición en la que sea improbable que se
expongan a cualquier sustancia que pueda corroer los componentes que contienen el refrigerante, a menos
que esos componentes estén hechos de materiales que resistan inherentemente esa corrosión o que estén
debidamente protegidos contra esa corrosión.
5
36
Q_man_SM 52 MULTI ('19) V3.indd 36
2
cuadrados. El
12-11-19 16:43