baxter DuploSpray MIS Regulator Gebrauchsanweisung Seite 40

HR
REGULATOR DUPLOSPRAY MIS
Upute za uporabu
8
4
3
5
POPIS DIJELOVA REGULATORA
DUPLOSPRAY
1 Priklju ak za plin
2 Nožna pedala
3 Priklju ak za ventilator bolesnika
4 Mjera protoka
5 Izlaz plina do aplikatora
6 Gumb za regulaciju protoka plina
7 Stezaljka za stalak
8 Priklju ak PN 0600134 - NIST B11
Prije uporabe ure aja pro itajte
sljede e informacije.
!
Dodatne informacije, upozorenja
i mjere opreza potražite u uputama
za upotrebu aplikatora.
NAMJENA
Regulator DUPLOSPRAY MIS ure aj je za
višekratnu uporabu koji nije sterilan i namijenjen
7
je regulaciji protoka plina medicinskog ugljikova
dioksida za primjenu kirurških tkivnih ljepila Baxter.
2
KONTRAINDIKACIJE
Ne postoje
UPOZORENJA/MJERE OPREZA
Prije uporabe ure aja korisnik se mora upoznati
sa sadržajem ovih uputa.
Regulator se smije koristiti samo uz aplikatore
DUPLOSPRAY MIS.
Ure ajem smiju rukovati samo kvali¿ cirane
1
osobe.
Prilikom primjene proizvoda uz tla eni plin
potreban je oprez.
•
Prilikom uporabe ure aja za prskanje
s regulatorom tlaka za primjenu ¿ brinskih
tkivnih ljepila zabilježene su pojave zra ne
ili plinske embolije. Pretpostavlja se da je
6
ta pojava povezana s uporabom ure aja
za prskanje uz tlak ve i od preporu enog
u blizini površine tkiva. Prilikom primjene
tkivnih ljepila pomo u ure aja za prskanje
obavezno koristite brzinu protoka
preporu enu u uputama za uporabu.
•
Da bi se izbjegla mogu nost pojave plinske
embolije, ne prskajte izravno u krvožilni
sustav. Svaka primjena tla enog plina
povezana je s mogu im rizikom od zra ne
embolije, prsnu a tkiva ili stvaranja
mjehuri a plina zbog kompresije, što može
biti opasno po život.
Pridržavajte se preporuka i poduzmite
odgovaraju e mjere za uklanjanje tih rizika.
Brzina
protoka
Udaljenost
•
Prilikom uporabe tla nih ure aja za prskanje
potrebno je pratiti promjene krvnog tlaka,
pulsa, zasi enosti kisikom te koncentracije
CO pri izdisaju zbog mogu nosti pojave
2
zra ne ili plinske embolije.
Izvor plina CO
2
reguliran.
Tlak dotoka u ure aj mora se postaviti na
6,89 bara ± 0,35 (100 psi ± 5 ), a brzina protoka
na minimalno 10 l/min.
Ne izlažite temperaturi manjoj od -20°C ni ve oj
od 50°C niti relativnoj vlažnosti ve oj od 95%.
Nijedan dio ure aja ne nama ite i ne uranjajte
u teku inu.
Dodatne informacije o iš enju, održavanju
i drugim bitnim uputama za uporabu potražite
u odjeljcima 5 i 6.
COPY
1,0–2,0 litara u minuti (l/min)
2 cm 3 cm 5 cm
preporu eno
koji se priklju uje mora biti
1.0 OPIS RADA
Regulator DUPLOSPRAY MIS ure aj je za
višekratnu uporabu koji nije sterilan i sastoji se
prvenstveno od regulatora tlaka plina, ventila
za regulaciju protoka, mjera a protoka i nožne
pedale. Regulator unutarnjeg tlaka ure aj je
¿ ksnog izlaza koji tlak ulaznog plina od 6,89 ±
0,35 bara (100 psi ± 5) smanjuje na unaprijed
postavljen izlazni tlak od 1,31 bara ± 0,13 (19 psi
± 2). Sigurnosni ispusni ventil unutar regulatora
onemogu uje prekora enje maksimalnog
izlaznog tlaka od 1,5 bara (22 psi). Ako tlak
postane ve i od 1,5 bara (22 psi), sigurnosni
ispusni ventil na siguran e na in unutar
ku išta ispustiti tlak uz zvu ni signal. Kada se
prekomjerni tlak vrati u normalu, ispusni e se
ventil automatski vratiti u svoj položaj.
1.1 SADRŽAJ PAKIRANJA
•
Sklop regulatora (uklju uju i unaprijed
postavljenu stezaljku za stalak) s nožnom
pedalom i priklju kom za plin (ženski
DISS CO ).
2
2.0 POSTAVLJANJE
Uvjeti: 13°C do 27°C, relativna vlažnost od 0%
do 60%
Regulator DUPLOSPRAY MIS opremljen je
unaprijed postavljenom stezaljkom za stalak
(7) pomo u koje se ure aj može montirati na
stabilan stalak.
2.1 POSTAVLJANJE REGULATORA
•
Priklju ak (ženski DISS CO
(1) priklju ite na izvor plina CO
ulaznog plina postavite na 6,89 bara ± 0,35
(100 psi ± 5).
2.2 NOŽNA PEDALA
•
Postavite ravno nožni priklju ak (2) na
prakti no mjesto.
3.0 PROVJERA FUNKCIONIRANJA
URE AJA
Funkcioniranje ure aja provjerite prilikom prve
uporabe i najmanje dvaput godišnje.
3.1 PROVJERA PROTOKA REGULATORA
•
Pritisnite i držite nožnu pedalu (2) i okrenite
gumb za regulaciju protoka (6) u smjeru
kazaljke na satu, a zatim ga vratite, te na
mjera u protoka (4) provjerite mijenja li se
protok od 0 do 10 litara u minuti.
•
Pritisnite i držite nožnu pedalu (2) te okrenite
gumb za regulaciju protoka (6) u smjeru
kazaljke na satu i namjestite protok na
1,5 litara u minuti, kao što je prikazano na
mjera u protoka (4).
•
Otpustite nožnu pedalu (2) i provjerite ne
ostaje li kuglica za regulaciju protoka na vrhu
mjera a protoka (4).
•
Napomena: ako navedeni postupci uspiju,
regulator DUPLOSPRAY MIS spreman je
za uporabu.
Ako provjera protoka ne uspije:
•
Odmah prestanite koristiti regulator
DUPLOSPRAY MIS.
) za plin
2
te tlak
2