baxter DuploSpray MIS Regulator Gebrauchsanweisung Seite 16

NL
DUPLOSPRAY MIS-REGELAAR
Gebruiksaanwijzing
8
4
3
5
ONDERDELEN VAN DE
DUPLOSPRAY REGELAAR
1 Gasaansluiting
2 Pedaalschakelaar
3 Aansluiting Patient Vent
4 Debietmeter
5 Gasuitlaat naar applicator
6 Debietregelingsknop
7 Statiefklem
8 PN 0600134 - NIST B11 connector
Lees de onderstaande informatie
vóór gebruik van dit apparaat.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
!
van de applicator voor aanvullende
informatie, waarschuwingen en
voorzorgsmaatregelen.
BEOOGD GEBRUIK
De DUPLOSPRAY MIS-regelaar is een
herbruikbaar, niet-steriel apparaat voor het
7
regelen van het gasdebiet van medisch
verdampt kooldioxide als hulpmiddel bij het
2
aanbrengen van chirurgische afdichtmiddelen
van Baxter.
CONTRA-INDICATIES
Geen
WAARSCHUWINGEN/
VOORZORGS-MAATREGELEN
De gebruiker dient de inhoud van deze
gebruiksaanwijzing te kennen alvorens het
1 apparaat te gebruiken.
De regelaar mag alleen met DUPLOSPRAY
MIS-applicators worden gebruikt.
Dit apparaat mag alleen door daartoe bevoegde
personen worden bediend.
Bij het aanbrengen van producten met behulp
van persgas is voorzichtigheid geboden.
6
•
Er zijn gevallen van lucht- en gasembolie
gemeld bij gebruik van spuiten met een
drukregelaar voor het aanbrengen van
¿ brine-afdichtmiddelen. Dit lijkt verband te
houden met het gebruik van een spuit met
een hogere dan de aanbevolen druk of te
dicht bij het huidoppervlak. Gebruik bij het
aanbrengen van afdichtmiddelen met een
spuitapparaat het in de gebruiksaanwijzing
aanbevolen debiet.
•
Om mogelijke gasembolie te voorkomen, mag
u niet direct in de bloedvaten spuiten. Elke
toepassing van persgas gaat gepaard met
het risico van luchtembolie, scheuring van
weefsel of vastzittende gasbellen onder druk,
welke alle levensbedreigend kunnen zijn.
Tref de juiste maatregelen om deze risico's te
beperken door de onderstaande aanbevelingen
in acht te nemen:
Debiet
Afstand
•
Bij gebruik van spuiten onder druk moet
worden gelet op veranderingen in de
bloeddruk, de pols, de zuurstofverzadiging
en de eind-expiratoire CO
mogelijkheid van lucht- of gasembolie.
Uitsluitend op CO
aansluiten.
De toevoerdruk voor het apparaat moet worden
ingesteld op 6,89 bar ± 0,35 (100 psi ± 5) en het
debiet op ten minste 10 l/min.
Niet blootstellen aan temperaturen onder -20 °C
of boven 50 °C of aan een relatieve vochtigheid
(RV) van meer dan 95%.
Onderdelen van dit apparaat niet onderdompelen
of inweken.
COPY
1,0 - 2,0 liter per minuut (l/min)
2 cm 3 cm 5 cm
aanbevolen
vanwege de
2
-bronnen met regelaar
2
Zie deel 5 en 6 voor aanvullende informatie
over reiniging, onderhoud en andere belangrijke
informatie voor gebruik.
1.0 BESCHRIJVING VAN DE WERKING
De DUPLOSPRAY MIS-regelaar is een
herbruikbaar, niet-steriel apparaat bestaande
uit een gasdrukregelaar, een debietregelaar,
een debietmeter en een pedaalschakelaar.
De inwendige drukregelaar is een instrument
met vaste uitgangsdruk dat de ingangsdruk
van het toegevoerde gas van 6,89 bar ± 0,35
(100 psi ± 5) op het apparaat verlaagt tot
een vaste uitgangsdruk van 1,31 bar ± 0,13
(19 psi ± 2). Een veiligheidsventiel in de regelaar
garandeert dat de maximale grens voor de
uitgangsdruk van 1,5 bar (22 psi) niet kan
worden overschreden. Het veiligheidsventiel
blaast bij een druk boven 1,5 bar (22 psi)
veilig af in de behuizing en geeft daarbij een
geluidssignaal. Het ontlastingsventiel wordt
automatisch teruggezet zodra de overdruk is
weggenomen.
1.1 INHOUD VAN DE DOOS
•
Regelaar (inclusief reeds aangebrachte
statiefklem) met pedaalschakelaar en
gasaansluiting (DISS inwendig CO
2.0 SETUP
Omgevingsomstandigheden: 13 °C tot 27 °C,
0% tot 60% RV
De DUPLOSPRAY MIS-regelaar wordt geleverd
met een reeds aangebrachte statiefklem (7)
waarmee het apparaat op een stabiel statief kan
worden bevestigd.
2.1 AANSLUITEN VAN DE REGELAAR
•
Sluit de gasverbinding (DISS inwendig
CO ) (1) aan op de CO -gasbron en stel
2 2
de gastoevoerdruk in op 6,89 bar ± 0,35
(100 psi ± 5).
2.2 PEDAALSCHAKELAAR
•
Zet de pedaalschakelaar (2) plat op een
goed toegankelijke plaats.
3.0 WERKINGSCONTROLE
Verricht bij het eerste gebruik en daarna
ten minste om de zes maanden een
werkingscontrole.
3.1 CONTROLEER HET DEBIET VAN
DE REGELAAR
•
Druk de pedaalschakelaar (2) in, draai de
debietregelingsknop (6) rechtsom en weer
terug en controleer of het debiet kan worden
ingesteld op een minimum van 0 tot 10 l/min
zoals aangegeven op de debietmeter (4).
•
Druk de pedaalschakelaar (2) in, draai de
debietregelingsknop (6) rechtsom en stel het
debiet in op 1,5 l/min zoals aangegeven op
de debietmeter (4).
•
Neem uw voet van de pedaalschakelaar (2)
en veri¿ eer dat het vlotterkogeltje niet boven
in de debietmeter blijft steken (4).
•
NB: Na de bovenstaande procedure is
de DUPLOSPRAY MIS-regelaar klaar
voor gebruik.
).
2