USP DuraMax WoodSide V2 Benutzerhandbuch

A L L P U R P O S E V I N Y L G A R D E N
(EN) VINYL GARDEN SHED
(FR) HANGAR DE JARDIN DE VINYLE
(ES) JARDÍN DE VINILO CUBIERTO
(PT) GALPÃO DE VINIL DE JARDIM
(EN) OWNER'S MANUAL /
Instructions for Assembly '10 Ft WoodSide - V2'
Size 10 Ft x 8 Ft / 3.2 m x 2.4 m
Ver: 1.0
(FR) GUIDE D'INSTRUCTIONS /
Mode d'emploi pour Assemblage '10 Pieds WoodSide - V2'
Mesures 10 Pieds x 8 Pieds / 3.2 Mètre x 2.4 Mètre
Ver: 1.0
(ES) MANUAL DEL PROPIETARIO /
Instrucciones de montaje '10 Pies WoodSide - V2'
Tamaño 10Pies x 8Pies / 3.2 Metros x 2.4 Metros
Ver: 1.0
(PT) MANUAL DO PROPRIETARIO/
Intruções de montagem.'10 pés WoodSide - V2'
Tamanho 10pés x 8pés / 3.2Metro x 2.4Metro
Ver: 1.0
(EN) Your Total Solution To Maintenance Free Storage Sheds.
• All Weather Durable PVC
• Won't Dent, Rust, Rot or Mildew
• Tall Walk In Shed
• Never Needs Painting
• 61 Inch Wide Double Doors
• Easy Assembly
• High Wind Tested
• Snow Load Tested 20 lbs/sq. foot
• Pad Lock Ready (Lock not included)
• Foundation included, Wood or Cement floor needed
• Shatter Proof Window included
(FR) Votre solution pour des remises d'entreposage sans entretien.
• Solidité Assurée en Toute Saison
• Ne se cabosse pas, ne rouille pas, ne moisit pas et ne se
pique pas
• Promenade debout dans l'abri
• Pas besoin de peinture
• Larges doubles portes de 61''
• Montage facile
• Testé contre les vents violents
• Test de résistance a un poids de neige de 97 kg/m2
• Possibilité de cadenas (Verrou non inclus)
• Fondation inclue, plancher de bois ou de ciment nécessaire
• Fenêtre incassable incluse
(ES) Su solución total para mantenimiento de cobertizos de
almacenamiento gratuito.
• PVCdurable todo clima
• No se abolla, oxida, no tiene corrosión o moho
• La Caminata alta en la Barraca
• No necesita pintura
• puertas dobles anchas de 61 pulgadas
• la Asamblea Fácil
• Probado contra el fuerteviento
• Resiste cargas de nieve de 20 lb/ pie cuadrado
• Cierre con candado (Cierre no incluido)
• Fundación de piso incluida, madera o cemento necesario
• Ventana irrompible incluida
TM
A Product of
S H E D S
(PT) Sua Solução para Galpões Livres de Manutenção
• PVC Resistente a Todas as Condições Climáticas
• Não Amassa, Enferruja, Apodrece ou Mofa
• Altura primisível a andamento de pé.
• Jamais Necessita de Pintura
• Portas Duplas com 61 Polegadas de Largura
• Rápida e fàcil montagem.
• Testado sobVentos Fortes
• Testado sob Quantidades de Neve Equivalentes a 20 lbs
por Pé Quadrado.
• Preparado Para Cadeados (Cadeado não incluso)
• Alicerces Inclusos, Piso de Cimento ou Madeira são
necessários
• Janela de Vidro Inquebrável inclusa.
(DE) Ihre Gesamtlösung für wartungsfreie Lagerungshütten.
• Allwetter langlebig aus PVC
• Wird nicht biegen, rosten, verrotten oder schimmeln
• Begehbares Gerätehaus
• Muss nie bemalen werden
• 61 Zoll breite Doppeltüren
• Leichter Aufbau
• Starken Wind getestet
• Schneelast getestet 20 Pfund/Quadratfuß
• Vorhängeschloss bereit (Schloss nicht enthalten)
• Fundament enthalten, Holz- oder Zementboden nötig
• Bruchsicheres Fenster enthalten
(NL) Uw totale oplossing voor het onderhoud-vrij opslagloods.
• Alle weersomstandigheden duurzaam PVC
• Zal niet deuken,roesten,rotten of Meeldauw
• Walk-in schuurtje
• Hoef nooit geschilderd te worden
• 61 inch breedbeeld dubbele deuren
• Makkelijke en snelle montage
• Getest tegen sterk wind
• Getest tegen sneeuwbelasting van 97 kg/m2
• Hangslot klaar (slot niet inbegrepen)
• Stichting inbegrepen ,hout of cement vloer nodig
• Onsplinterbaar ruit inbegrepen
(DE) VINYL GARTENHAUS
(DE) VINYL GARTENHAUS
(NL) VINYL SCHUUR
(NL) VINYL SCHUUR
(CS) VYNILOVÝ ZAHRADNÍ PŘÍSTŘEŠEK
(CS) VYNILOVÝ ZAHRADNÍ PŘÍSTŘEŠEK
(SL) PLASTICNA VRTNA LOPA (SL) PLASTICNA VRTNA LOPA
(DE) BENUTZERHANDBUCH /
Montageanleitung '10 Ft WoodSide - V2'
Größe: 10Ft x 8Ft / 3.2 m x 2.4 m
Version: 1.0
(NL) GEBRUIKSAANWIJZING VOOR EIGENAAR/
Instructies voor bouw '10 Voet WoodSide - V2'
Maat 10 voet x 8 voet / 3.2 Meter x 2.4 Meter
Versie: 1.0
(CS) PŘÍRUČKA UŽIVATELE /
Návod k montáži '10 Stopy WoodSide - V2'
Velikost 10 Stopy x 8 Stopy / 3.2 Metr x 2.4 Metr
Verze: 1.0
(SL) PRIROCNIK ZA LASTNIKA /
Navodila za montažo '10 Cevljev WoodSide - V2'
Velikost 10 Cevljev x 8 Cevljev / 3.2 Metrov x 2.4 Metrov
Razl: 1.0
(CS) Vaše celkové řešení pro bezúdržbové skladovací přístřesky
(SL) Vaša Popolna Rešitev za Skladiščne Lope Brez Potrebnega
(EN) Call us for any missing or damaged parts.
(FR) Appelez-nous pour toute les pièces manquantes ou endommagées.
(ES) Llámenos para cualquier perder o partes dañadas.
(PT) Contacta-nos para qualquer falta ou partes danificadas.
(DE) Rufen Sie uns an, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
(NL) Bel ons als er onderdelen missen of beschadigd zijn.
(CS) Prosím, volejte v případě, že chybí nějaká součást nebo něco je poškozené.
(SL) Prosimo vas, da stopite z nami v stik, če manjkajo deli ali pa so
(EN) Customer Service Hotline.
(FR) Service Hotline Client.
(ES) La Línea Directa del Servicio del cliente.
(PT) Linha de apoio ao cliente.
(DE) Kundendienst Hotline.
(NL) Directe servicelijn.
(CS) Zákaznická podpora.
(SL) Stranka Vroča linija za servis.
(800) 483-4674
www.duramaxbp.com
• PVC odolné proti každému počasí
• Nebudou důlky,koroze,hniloba nebo plíseň
• Bytelné rozměry
• Není zapotřebí malování
• 61 placú široké dvoukřídlé dveře
• Rychlá a jednoduchá montáž
• Testováno proti silnému větru
• Testováno proti zatižení sněhem do 97 kg/m2
• Připraveno pro vysací zámek (zámek není součástí soupravy)
• Stavbní základ v soupravě,dřevo nebo cement potřeba
• Včetně nerozbitného okna
Vzdrževanja.
• Obstojen PVC Pri Vseh Vremenskih Pogojih
• Brez Lukenj, Rje, Razpadanja in Plesni
• Visoka za udobno hojo v lopi
• Brez Potrebe Pleskanja
• 61-Palčna Široka Dvojna Vrata
• Hitra in preprosta montaža
• Preizkušeno Pri Vetrovih Visokih Hitrosti
• Preizkušena Snežna Obremenitev 20 lbs/kv. čevelj
• Priprava Za Oblazinjeno Ključavnico (Ključavnica ni vključena)
• Temelji Vključeni, Potreba Po Lesu ali Cementnih Tleh
• Nezdrobljivo Okno Vključeno
Do not return to the store.
Ne pas retourner au magasin.
No vuelva a la tienda.
Não devolver à loja.
Senden Sie nichts an das Geschäft zurück.
Niet terug naar de winkel.
Poškozené součástky nevracejte do obchodu.
nekateri deli poškodovani.
Ne vračajte izdelka v trgovino.