Tuthill FILL-RITE FR310VB Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 36

¡IMPORTANTE! NO abra ni intente reparar el motor de su bomba de la serie FR300V. Si abre la carcasa del motor, puede poner en peligro la integridad de la
fabricación a prueba de explosión y anulará cualquier garantía y certificación existente (lista UL). Consulte la política de garantía ubicada en la página 2.
¡ATENCIÓN!
La siguiente información corresponde a medidores y bombas con sufijo "E". Consulte
la etiqueta de información que corresponde a su bomba para ver si esto se aplica.
Información de la placa del motor
LAS ROSCAS DE ENTRADA SON M20-1.5 6H
VOLT: 115/230 Hz: 60/50 HP: ¾
DUTY RATING: 30 MIN. FLA: 9.8/4.9/11.4/5.7
Número de serie y año de fabricación.
Tuthill
8825 Aviation Drive
Fort Wayne, IN 46809 USA
ADVERTENCIA: NO ABRIR CUANDO SE ENCUENTRE EN UNA ATMÓSFERA EXPLOSIVA.
Materiales de construcción
Los materiales de construcción de la superficie externa de la unidad son:
acero pintado; hierro fundido pintado; aluminio pintado; acero cincado.
Los materiales de construcción de las partes húmedas son: hierro fundido, acero, acero
cincado, acero inoxidable serie 300, carbono, poliéster, fluorocarburo, teflón, latón,
hierro, cobre, buna, acero inoxidable serie 400, aluminio.
Reparación y mantenimiento
Comuníquese con el lugar de compra para solicitar reparación y mantenimiento
por garantía.
Instalación
La bomba se debe instalar en conformidad con EN 60079-14 o IEC 60079-14, según
corresponda.
Las siguientes agencias obtuvieron certificados de cumplimiento con la seguridad para
productos vendidos fuera de EE.UU. y Canadá. Consulte la etiqueta en su producto para
ver los datos particulares de cumplimiento.
300H0745 Rev. 7
AMB TEMP: 40°C PH: 1 RPM: 1725/1425
INS: B
II 2 G
Ex db h IIA T4 Gb
FM09ATEX0075X
Ex db IIA T4 Gb
2809
IECEx FMG19.0014X
Fort Wayne, Indiana 46809 USA
tuthill.com | fillrite.com | sotera.com
Condiciones de uso específicas
1. Consulte con el fabricante si necesita la información de dimensiones de las juntas
ignífugas.
2. Se deberán usar tornillos de cabeza hexagonal M6, ISO Clase 8.8 (esfuerzo de
fluencia 640 MPa) para reemplazar los sujetadores de la cubierta de terminal.
3. Se deberán usar tornillos de cabeza hexagonal M8, ISO Clase 8.8 (esfuerzo de
fluencia 640 MPa) para reemplazar los sujetadores de la carcasa del estator.
4. Con líquidos inflamables se deben utilizar una manguera y una boquilla de
conducción eléctrica. Para minimizar la acumulación de electricidad estática,
siempre mantenga la boquilla en contacto con el recipiente que se llena durante el
proceso de abastecimiento de combustible.
Se usaron las siguientes normas para mostrar el cumplimiento en la Unión Europea:
EN IEC 60079-0:2018, Ed. 7 "Atmósferas explosivas: Parte 0: Equipos: Requisitos
generales"
EN 60079-1:2014, Ed. 7 "Atmósferas explosivas: Parte 1: Protección de equipos
mediante cajas ignífugas "d""
EN ISO 80079-36:2016, Ed. 1 "Atmósferas explosivas: Parte 36: Equipos no eléctricos
para atmósferas explosivas: Método básico y requisitos"
EN ISO 80079-37:2016, Ed. 1 "Atmósferas explosivas: Parte 37: Equipos no eléctricos
para atmósferas explosivas: Tipo no eléctrico de protección a través de seguridad
constructiva "c", control de fuente de ignición "b", inmersión en líquido "k""
Directiva 2014/34/UE: Equipos y sistemas de protección destinados al uso en atmósferas
potencialmente explosivas.
Directiva 2011/65/UE: Restricciones a la utilización de ciertas sustancias peligrosas en
aparatos eléctricos y electrónicos.
Se usaron las siguientes normas para mostrar el cumplimiento de la certificación
IECEx:
IEC 60079-0:2017, Ed. 7
IEC 60079-1:2014, Ed. 7
2809
Tuthill Corporation
8825 Aviation Drive
T (800) 634-2695
(+01) 260-747-7524
F (800) 866-4681
Tuthill UK LTD.
Birkdale Close Manners Industrial Estate
Ilkeston, Derbyshire
DE7 8YA UK
T +44 0 115 932 5226
F +44 0 115 932 4816