Inhaltsverzeichnis
Werbung
BT90RI05MLM2.qxd
4/5/06
11:47
Page 11
GARANTÍA
• Si el cable de suministro eléctrico o el
enchufe están estropeados, deben ser
GUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO
sustituidos por el fabricante o su agente de
NECESITARÁ PARA CUALQUIER
servicio, o bien por una persona igualmente
RECLAMACIÓN DENTRO DE ESTA GARANTÍA
cualificada, para evitar cualquier peligro.
• Este producto está garantizado durante 3 años.
• El aparato no contiene piezas que requieran
• En caso improbable de avería, le rogamos
mantenimiento y, en caso de daños o rotura,
deberá ser devuelto al fabricante o al agente
de servicio.
• No utilice el aparato al aire libre.
• Los derechos y ventajas de esta garantía son
• El ventilador no se debe utilizar sin su base.
• El ventilador no se debe utilizar si está
apoyado sobre uno de sus laterales.
• Holmes Products Europe se compromete,
• En un entorno de oscilación eléctrica
momentánea, es posible que el producto
funcione mal y sea necesario que el usuario
lo restablezca.
LE FALTA ALGUNA PIEZA AL
VENTILADOR?
Llame al 34 91 64 27 020 para obtener ayuda.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Monte la base. Fíjela con 3 tornillos.
• La presente garantía no otorga ningún
Consulte la figura 2.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
para el control remoto y el panel de
control
• Cualquier aparato reparado o sustituido
Despegue la pegatina de protección de la pila
del control remoto antes de utilizar el
dispositivo.
ESTE PRODUCTO ESTÁ FABRICADO PARA
El mando a distancia necesita 1 pila de litio de 3
CUMPLIR CON LAS DIRECTIVAS DE LA
V CR2025 para su funcionamiento. Antes de
C.E.E. 73/23/CEE, 89/336/CEE Y 98/37/CEE.
desechar el mando a distancia, quite las pilas.
Para acceder al almacenamiento del mando a
Los productos eléctricos
distancia consulte la figura 3.
desechados no se deben eliminar
A. Alimentación
con la basura doméstica. Recíclelos
Pulsar
= Activado, desactivado
donde existan instalaciones para
B. Ajustes de velocidad
tal fin. Visite el siguiente sitio web
Pulsar
= I, II, III
para obtener más información
acerca del reciclaje y de WEEE:
C.Control de oscilación
www.bionaire.com o envíe un mensaje de
Pulsar
= Oscilación activada, desactivada
correo electrónico a
D.Control del temporizador
info-europe@theholmesgroup.com
Pulsar
= Se apaga en 2, 4, 8 horas
E. Brisa natural
Pulsar
= Brisa natural
El modo de brisa natural pasará por las
diferentes opciones de velocidad del
LEES DEZE BELANGRIJKE
ventilador de manera aleatoria.
GEBRUIKSAANWIJZING EN
BEWAAR HEM ZORGVULDIG.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Desenchufe siempre el ventilador antes de
Bij gebruik van elektrische apparaten moeten
limpiarlo.
elementaire veiligheidsvoorzorgen getroffen
• No permita que entre agua en la carcasa del
worden, waaronder de volgende:
motor de ventilador.
• Gebruik de ventilator uitsluitend voor de
7
que lo lleve al comercio donde lo adquirió,
con su recibo de compra y una copia de esta
garantía.
adicionales a sus derechos estatutarios, que
no se verán afectados por esta garantía.
dentro del período específico, a reparar o
cambiar, sin coste alguno, cualquier pieza del
aparato que esté defectuosa, siempre que:
• Se nos informe inmediatamente del
defecto.
• El aparato no haya sido modificado de
ninguna manera ni haya sido sometido
a un uso indebido o reparado por una
persona no autorizada por Holmes
Products Europe.
derecho a la persona que adquiera este
aparato de segunda mano o para usos
comerciales o comunitarios.
estará garantizado bajo los mismos términos
durante el resto del período de garantía.
NEDERLANDS
doeleinden die in deze instructiehandleiding
• In een omgeving waar stroomstoten kunnen
vermeld worden.
optreden, kan het product slecht functioneren
en moet de gebruiker het product mogelijk
• Om u te beschermen tegen elektrische
resetten.
schokken, mag u de ventilator, de stekker en
het netsnoer niet in water onderdompelen of
ER ONTBREEKT EEN ONDERDEEL VAN
er vloeistof op sproeien.
UW VENTILATOR?
• Let goed op als u het apparaat voor of in de
Bel 31 793 41 77 71 voor assistentie.
buurt van kinderen gebruikt.
MONTAGE-INSTRUCTIES
• Trek de stekker uit het stopcontact als de
ventilator niet gebruikt wordt en als u hem
Montagevoet. Aan elkaar schroeven met drie
verplaatst.
schroeven. Zie afbeelding 3.
• Vermijd aanraking van bewegende onderdelen.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
• Niet gebruiken bij aanwezigheid van
voor de afstandsbediening
explosieven en/of brandgevaarlijke dampen.
en het bedieningspaneel
• Zet de ventilator en onderdelen ervan niet
Voordat u de batterij van de afstandsbediening
naast open vuur, fornuizen of kachels.
in gebruik neemt, dient u de beschermsticker te
• Gebruik apparatuur niet met beschadigde
verwijderen.
snoeren of stekkers, nadat er een defect is
De afstandsbediening werkt op één CR2025
opgetreden of wanneer het apparaat is
lithiumbatterij van 3 V. Verwijder de batterij voor
gevallen of beschadigd is.
u de afstandsbediening wegwerpt. Zie afbeelding
• Het gebruik van accessoires die niet door de
drie voor toegang tot het opslagcompartiment
fabrikant van het apparaat aanbevolen of
van de afstandsbediening.
verkocht worden, kan gevaar opleveren.
A. Aan/Uit
• Laat het snoer niet over de rand van een tafel
Druk op knop
of balie hangen of in aanraking komen met
hete oppervlakken.
B. Snelheidsinstellingen
Druk op knop
• Om de verbinding met de stroomtoevoer te
verbreken, pakt u het snoer bij de stekker
C.Oscillatieknop
beet en trekt u deze uit het stopcontact. Trek
Druk op knop
NIET aan het snoer zelf.
D.Timerknop
• Gebruik dit product altijd op een droog,
Druk op knop
horizontaal oppervlak.
8 uur
• Gebruik de ventilator nooit zonder de voor-en
E. Natuurlijke bries
achter gril.
Druk op knop
• Dit product is UITSLUITEND bestemd voor
In de modus Natuurlijke bries worden de
huishoudelijk gebruik, niet voor commerciële
snelheidsinstellingen van de ventilator
of industriële toepassingen.
willekeurig gewijzigd.
• Als het apparaat niet werkt, controleert u of
de zekering in de stekker (alleen in Groot-
REINIGING EN ONDERHOUD
Brittannië) of de zekering/stroomonderbreker
Neem altijd eerst de stekker uit het stopcontact
in de stoppenkast niet is doorgeslagen
voordat u de ventilator schoonmaakt.
voordat u contact opneemt met de fabrikant of
Laat geen water op of in de motorkast van de
reparatiedienst.
ventilator druppelen.
• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is,
GARANTIE
moet u deze om risico's te voorkomen laten
vervangen door de fabrikant, de reparatiedienst
BEWAAR DE KASSABON OMDAT U DIE NODIG
of een andere, officieel gemachtigde persoon.
HEBT ALS U BEROEP OP GARANTIE WILT DOEN.
• Het apparaat bevat geen onderdelen die de
• Dit product staat 3 jaar onder garantie.
gebruiker zelf kan repareren; als het apparaat
• Mocht er sprake zijn van een defect, hoewel
beschadigd raakt of niet meer werkt, moet het
dit onwaarschijnlijk is, brengt u het product
aan de fabrikant of reparatiedienst worden
dan terug naar de winkel waar u het hebt
geretourneerd.
gekocht, met uw kassabon en een exemplaar
• Niet buiten gebruiken.
van deze garantie.
• Gebruik de ventilator niet zonder de voet.
• Uw rechten en voordelen onder deze garantie
• De ventilator mag niet gebruikt worden terwijl
staan los van uw wettelijke rechten, waarop
hij op zijn kant ligt.
deze garantie geen invloed heeft.
8
= aan, uit
= I, II, III
= Oscillatie aan, uit
= Ventilator gaat aan na 2, 4,
= Natuurlijke bries
Werbung
Inhaltsverzeichnis
