Seite 1
SID 2-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване...
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SID 2-A Akku-Schlagschrauber mit Innensechskant Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme unbedingt durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanleitung an andere Personen weiter. Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ......
1 Allgemeine Hinweise 1.1 Signalwörter und ihre Bedeutung GEFAHR Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. WARNUNG Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperver- letzungen oder zum Tod führen kann. VORSICHT Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Körperverlet- zungen oder zu Sachschaden führen könnte.
Serien Nr.: 2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Der SID 2-A ist ein handgeführter akkubetriebener Schlagschrauber. Er ist zum Anziehen und Lösen von Schraubverbindungen, Muttern und Bolzen mit Gewinde in Holz, Metall, Mauerwerk und Beton geeignet. Benutzen Sie die Akkus nicht als Energiequelle für andere nicht spezifizierte Verbraucher.
Beachten Sie die nationalen Arbeitsschutzanforderungen. 2.2 Lieferumfang 1 Akku-Schlagschrauber SID 2-A 1 Bedienungsanleitung Zubehör finden Sie in Ihrem Hilti Center oder online unter www.hilti.com. 2.3 Für den Betrieb des Akku-Schlagschraubers ist zusätzlich erfor- derlich: Ein Li-Ion-Akku B 12/2.6 mit Ladegerät C 4⁄1250.
HINWEIS Beim Einsetzen des Akkus in den Akku-Schlagschrauber ist ein kurzes Aufleuchten der LEDs der Ladezustandsanzeige möglich. 3 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! Gerät SID 2A Bemessungsspannung 10,8 V Gewicht entsprechend 1,1 kg EPTA-Procedure 01/2003 Bemessungs-Leerlaufdrehzahl 0…2500/min Schlagzahl Max. 3410/min Werkzeugaufnahme ¹/₄"-Innensechskant mit Verriege- lungshülse...
Geräuschinformation (gemessen nach EN 607451): Typischer Abewerteter Schallleis- 92 dB (A) tungspegel, L Typischer Abewerteter Emissi- 103 dB (A) onsSchalldruckpegel, L Unsicherheit für die genannten 3 dB (A) Schallpegel, K Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme) (gemessen nach EN 6074522): Schlagschrauben von Befestigungs- 16,5 m/s²...
4.1.1 Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unord- nung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefähr- deter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutz- brille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Ver- letzungen.
nutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist.
4.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise 4.2.1 Sicherheit von Personen a) Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbei- ten ausführen, bei denen die Schraube verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt der Schraube mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
4.2.2 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen a) Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten als mit der Hand und Sie haben ausserdem beide Hände zur Bedienung des Geräts frei. b) Stellen Sie sicher, dass die Werkzeuge das zum Gerät passende Aufnahmesystem aufweisen und ordnungsgemäss in der Werkzeug- aufnahme verriegelt sind.
Wenn der Akku zu heiss zum Anfassen ist, kann er defekt sein. Stellen Sie das Gerät an einen nicht brennbaren Ort mit ausreichender Entfernung zu brennbaren Materialien, wo es beobachtet werden kann und lassen Sie es abkühlen. Kontaktieren Sie den Hilti Service, nachdem der Akku abgekühlt ist. 4.2.4 Elektrische Sicherheit Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn auf verdeckt liegende...
Mit dem Gürtelhaken können Sie den Akku-Schlagschrauber körperanlie- gend am Gürtel befestigen. Zusätzlich kann der Gürtelhaken für Linkshän- der auf die andere Geräteseite gewechselt werden. 1. Entnehmen Sie den Akku aus dem Akku-Schlagschrauber. 2. Stecken Sie den Gürtelhaken in die vorgesehene Aufnahme. 3.
6.3.1 Werkzeug einsetzen 1. Entnehmen Sie den Akku aus dem Akku-Schlagschrauber. 2. Schieben Sie die Verriegelungshülse am Innensechskant nach vorne und halten Sie sie in dieser Position fest. 3. Stecken Sie das Werkzeug bis zum Anschlag in den Innensechskant und lassen Sie die Verriegelungshülse los.
Schädigung der Zellen kommen kann. Lagern Sie die Akkus kühl und trocken. 8 Fehlersuche Sollte Ihr Fehler nicht aufgeführt sein oder die empfohlene Behebungsmass- nahme nicht zum Erfolg führen, bringen Sie Ihr Gerät bitte zum Hilti Service. Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät funktioniert...
Akkus zurück an Hilti. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
Richtlinien und Normen übereinstimmt: 2006/42/EG, bis 19. April 2016: 2004/108/EG, ab 20. April 2016: 2014/30/EU, 2006/66/EG, 2011/65/EU, EN 607451, EN 6074522, EN ISO 12100. Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, FL9494 Schaan Paolo Luccini Tassilo Deinzer Head of BA Quality and Process Management Executive Vice President Business Area Electric Tools &...