Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Installations- und
Bedienungsanleitung
ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul
Installations- und Bedienungsanleitung
Deutsch
ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul
RHYKOMB33AA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotex RHYKOMB33AA

  • Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul Installations- und Bedienungsanleitung Deutsch ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul RHYKOMB33AA...
  • Seite 2 AD130276-2...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Position des Rauchabzugsrohrs ......... 18 7.7.7 Isolierung des Gasabzugs und Lufteinlasses ..... 18 7.7.8 Montieren eines horizontalen Rauchabzugssystems.. 18 7.7.9 Montieren eines vertikalen Rauchabzugssystems..18 7.7.10 Schwadenregelungssatz..........18 7.7.11 Rauchabzüge in Hohlräumen ........18 RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 4: Hinweise Zum Produkt

    Ausstattung Ausstattungen werden. Digitale Dateien auf der Rotex-Homepage. Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen Rotex-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar sein. Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Über die Dokumentation ▪ Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals.
  • Seite 5: Für Den Monteur

    Teilen kommen, können Funktionsstörungen, ▪ In Badezimmern. Rauch oder Feuer verursachen. ▪ Orte, denen Frost kommen kann. Umgebungstemperatur rund um das Innengerät muss >5°C ACHTUNG betragen. Berühren NIEMALS Lufteintritt oder Aluminiumlamellen des Geräts. RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 6: Wasser

    ▪ in Übereinstimmung mit örtlichen und landesweiten Vorschriften. Boiler, die Erdgas verwenden, MÜSSEN an einen geregelten Gaszähler angeschlossen sein, Boiler, die Flüssiggas verwenden, MÜSSEN an einen Regler angeschlossen sein. Das Gasversorgungsrohr muss mindestens 22 mm stark sein. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 7: Gasabzug

    Die gesamte Gasanlage muss den (Sicherheits-)Vorschriften gemäß NBN D51-003 entsprechen. Elektroinstallation: Die gesamte Elektroinstallation muss den (Sicherheits-)Vorschriften gemäß RGIE entsprechen. Abgasableitung und Luftzuführung: Die Abgasableitungs- und Luftzuführungsanlage müssen NBN 61-002 entsprechen. RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 8: Über Die Verpackung

    Entfernen und entsorgen Sie Kunststoffverpackungen unzugänglich für andere Personen und insbesondere Kinder. Andernfalls besteht Erstickungsgefahr. 4.1.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Gasboiler 1 Entfernen Sie das Zubehör. Montageleiste Kondensatfang Installations- und Bedienungsanleitung Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 9: Über Die Geräte Und Optionen

    Wandanschlusssatz niedriges Profil PP/GLV 60/100 Einsatzland Gastyp EKFGP1294 Schwadenregelungssatz 60 Gaszufuhrdruck (mbar) (nur Großbritannien) Gerätekategorie Brauchwasserwärmeleistung (kW) Maximaler Brauchwasserdruck (bar) Wärmeleistung (Raumheizung) (kW) EKFGP1295 Rauchabzugsablenker 60 (nur Nennleistung (kW) Großbritannien) RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 10: Vorbereitung

    Boilersteuereinheit nach vorne. Boilersteuerung kippt nach unten, sodass Sie Zugang erhalten. Es wird empfohlen, Folgendes zuerst zu installieren: ▪ die Wasserleitung, ▪ die Kältemittelleitung, ▪ die elektrische Verbindung zum Wärmepumpenmodul. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 11: Montage Des Gasboilers

    Boilerhalterung fest mit der Innengerät-Montagehalterung verbunden ist. 4 Schließen Sie das flexible Rohr (gegebenenfalls mit dem Überlaufrohr vom Druckentlastungsventil) über eine offene Verbindung an den Abfluss an. RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 12: Kondensatrohrleitung

    Kondensat unter Schwerkraft vom Boiler zu einem geeigneten internen Schmutzwasserabflusspunkt fließt, zum Beispiel einem internen Schmutzwasserabfluss mit Abzugsrohr. Es sollte eine geeignete feste Verbindung Schmutzwasserabflussleitung verwendet werden. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 13: Äußere Verbindungen

    Anschluss beider Module passen. 3 Drehen Sie die geraden Messingarmaturverbindungen fest. Brauchwasserauslass Kaltwassereinlass Druckentlastungsventil (bauseitige Bereitstellung) 2 Installieren Sie ein Druckentlastungsventil. 3 Schließen Sie den Warmwasseranschluss (Ø15 mm) an. RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 14: So Füllen Sie Den Raumheizungskreislauf

    5 Füllen Sie den Kreislauf mit Wasser auf, bis der Druck an der Boileranzeige den Wert ±2 bar (Minimum 0,5 bar) erreicht hat. 6 Entlüften Sie den Wasserkreislauf so gut wie möglich. 7 Trennen Wasserversorgungsschlauch Abflusspunkt. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 15: So Schließen Sie Das Kommunikationskabel Zwischen Gasboiler Und Innengerät An

    3 Verbinden Sie den Gasboiler mit der Gaszufuhr. 4 Prüfen Sie alle Teile bei einem Druck von maximal 50 mbar (500 mm H O) auf Gasundichtigkeiten. Der Gaszufuhranschluss darf keiner Spannung ausgesetzt sein. RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 16: Anschließen Des Boilers An Das Rauchgassystem

    Verbrennungsgasabzugs ist unten für die jeweilige Gerätekategorie angegeben. Für einen Doppelrohranschluss basiert die angegebene Rohrlänge auf Ø80 mm. Äquivalente Länge Länge Bogen 90° R/D=1 Bogen 45° Bogenstück 90° R/D=0,5 Bogenstück 45° Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 17: Gerätekategorien Und Rohrlängen

    L1 (m) L1 (m) L2 (m) L1 (m) L2 (m) Berechnungsbeispiel für eine Doppelrohranwendung Rohr Rohrlänge Gesamtrohrlänge Rauchabzugsrohr (L1+L2+L3+2) × 2 m 13 m Luftzufuhr (L4+L5+L6+2) × 2 m 12 m RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 18: Anwendbare Materialien

    ▪ Alle Materialien ▪ CLV-Systeme ▪ Einlassgitter ▪ Hauptrohr ▪ Andere Teile Bitten Sie Ihren örtlichen Rotex-Händler um Rat in Bezug auf anwendbare Materialien und die Installationsvoraussetzungen. Alle von einem externen Lieferanten gekauften Teile MÜSSEN EN14471 entsprechen. 7.7.6 Position des Rauchabzugsrohrs 7.7.9...
  • Seite 19: Abschließen Der Installation Des Gasboilers

    Wärmetauschers wird NICHT beibehalten. Beispiel: Es dauert ein wenig, bis an den Warmwasserhähnen Warmwasser verfügbar ist. Wenn kein heißes Leitungswasser benötigt wird oder wenn Warmwasser nicht sofort benötigt wird, kann die Brauchwasser- Komfortfunktion AUSGESCHALTET werden. RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 20 Ändern Sie NICHT diese Einstellung Wärmekurve am Boiler. Verwenden Sie stattdessen die Benutzerschnittstelle. Maximale Versorgungstemperatur der 30°C~90°C 90°C Ändern Sie NICHT diese Einstellung Wärmekurve am Boiler. Verwenden Sie stattdessen die Benutzerschnittstelle. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 21 0°C / 40°C~65°C 0°C Für Eco/Komfort-Funktion verwendete Temperatur. Wartezeit nach einer 0 min~15 min 0 min Das Ändern dieser Einstellung hat Raumheizungsanforderung von einem keine Auswirkungen auf den Betrieb Thermostat. des Geräts. RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 22 6 Bringen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder an. 7 Öffnen Sie den Gashahn. 8 Prüfen Sie die Gasverbindungen vor dem Gasventil auf Undichtigkeiten. 9 Schalten Sie den Netzstrom ein. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 23 -Einstellung nur, wenn Sie sie überprüft haben und sicher sind, dass eine Änderung notwendig ist. Das Gasventil darf nur mit Genehmigung Ihres örtlichen Rotex-Händlers verstellt werden. In Belgien ist es NICHT zulässig, das Gasventil zu verstellen. Wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Seite 24: Betrieb

    Code auf der Wartungsanzeige eingeblendet. Wenn der Brenner beim ersten Versuch NICHT gezündet wird, erfolgt nach 15 Sekunden ein neuer Zündversuch. Wenn der Brenner nach 4 Zündversuchen immer noch NICHT brennt, schaltet der Boiler in den Fehlermodus. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 25: Inbetriebnahme

    Sie zum Durchführen eines Testlaufs das System mit der Benutzerschnittstelle aus. Programm Tastenkombination Anzeige Brenner EIN bei minimaler Leistung Brenner EIN, Einstellung (1×) der maximalen Raumheizungsleistung Brenner EIN, maximale (2×) Brauchwassereinstellung Testprogramm stoppen Tatsächliche Situation RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 26: Instandhaltung Und Wartung

    Rauchabzugsrohrs durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn los. 7 Schieben Sie das Rauchabzugsrohr nach oben, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, bis das untere Ende des Rohrs über dem Anschluss der Kondensatablaufwanne ist. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 27: So Reinigen Sie Das Innere Des Gasboilers

    3 Ziehen Sie die Innensechskantschrauben gleichmäßig handfest an, indem Sie den Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn drehen. 4 Bringen Sie den Gasanschluss unter dem Gasventil an. 5 Bringen Anschluss Ventilator Zündvorrichtung am Gasventil an. RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 28: 12 Fehlerdiagnose Und Beseitigung

    14 Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste ein. ▪ Ersetzen 15 Überprüfen Sie die Frontabdeckung, den Ventilatoranschluss Zündvorrichtung. an der Frontabdeckung und die Rauchabzugsrohrkomponenten auf Undichtigkeiten. 16 Prüfen Sie die Gas-/Lufteinstellung. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 29: Symptom: Das Zündgeräusch Des Brenners Ist Zu Laut

    Prüfen Sie die Einstellung. Siehe Wegen Kalkablagerungen oder Entkalken oder spülen Sie den NICHT korrekt. "Überprüfen der Kohlendioxid- Verschmutzung im Wärmetauscher auf der Einstellung" auf Seite Wärmetauscher wird keine Raumheizungsseite. Wärme übertragen. RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 30: Symptom: Kein Brauchwasser

    Wenn die LED blinkt, hat die Steuerung ein Problem erkannt. Wenn das Problem behoben ist, kann die Steuerung durch Drücken der Taste neu gestartet werden. In der folgenden Tabelle sind die Fehlercodes und mögliche Lösungen enthalten. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 31: Glossar

    Von Rotex hergestellte oder zugelassene Ausstattungen, die gemäß den in der begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. Bauseitig zu liefern Von Rotex nicht hergestellte Ausstattungen, die gemäß den begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können.
  • Seite 32: Technische Daten

    Fühler S1 Fühler S2 Lüfter Flusssensor Raumheizungsdrucksensor Netzkabel 230 V Wechselspannung ohne Stecker (entfernt) Manuelle Entlüftung Schauglas Luftzufuhrkappe Rauchabzugsrohradapter (NUR in Kombination mit dem zugehörigen Bogenstück in Rauchabzugssätzen verwenden) Anschlussblock/Anschlussleiste X4 Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 33: Elektroschaltplan

    2= 24 V= 3= Tacho 4= Pwm Erdungsanschlüsse für Wärmetauscher Zündkerzendeckel Boilersteuerung Erdungsanschlüsse für Boilersteuerung Sicherung (3,15 A T) Gasventil und Zündvorrichtung Ionisations-/Zündungssonde Hauptspannung Lüfter Flusssensor Rücklauffühler Brauchwasserfühler Flussschalter Wasserdruckfühler für Raumheizung RHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 34: Technische Daten

    Maximale elektrische 55 W Leistungsaufnahme Heizleistung Brauchwasser 7,6~32,7 kW Elektrische Leistungsaufnahme Wirkungsgrad Brauchwasser (Heizwert) 105% (Standby) Betriebsbereich 40~65°C 20 kW, Temperaturabfall am Emitter=20°C, Boiler nicht Brauchwasser-Durchflussmenge 9 l/min überbrückt. (Sollwert 60°C) Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33AA ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1 – 2013.07...
  • Seite 35 Déclaration de conformité A.R. 8/1/2004-BE Verklaring van overeenstemming K.B. 8/1/2004-BE Konformitätserklarung K.E. 8.1.2004-BE ROTEX Heating Systems GmbH Langwiesenstraβe 10 D-74363 Güglingen, Germany Nous certifions par la présente que la série des appareils spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité...
  • Seite 36 4P353068-1 2013.07...

Inhaltsverzeichnis