INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE / INDICE /
INHOUD / SPIS TREŚCI
DE
Technische Daten ������������������������������������������������������������������������������ 7
Lieferumfang �������������������������������������������������������������������������������������� 7
Montage ���������������������������������������������������������������������������������������� 8-12
Elektroanschluss ������������������������������������������������������������������������ 13-14
Einstellungen ����������������������������������������������������������������������������� 15-22
EN
Technical data ���������������������������������������������������������������������������������� 29
Package content ������������������������������������������������������������������������������ 29
Installation ���������������������������������������������������������������������������������� 30-34
Settings ��������������������������������������������������������������������������������������� 37-44
FR
Contenu du paquet �������������������������������������������������������������������������51
Montage ��������������������������������������������������������������������������������������52-56
Paramètres ����������������������������������������������������������������������������������59-66
ES
Datos téchnicos��������������������������������������������������������������������������������73
Montaje ���������������������������������������������������������������������������������������74-78
Conexión eléctrica ���������������������������������������������������������������������79-80
Ajustes �����������������������������������������������������������������������������������������81-88
2
IT
Dati tecnici ��������������������������������������������������������������������������������������� 95
Montaggio ��������������������������������������������������������������������������������96-100
Impostazioni ���������������������������������������������������������������������������103-110
NL
Verpakkingsinhoud�����������������������������������������������������������������������117
Montage ����������������������������������������������������������������������������������118-122
Instellingen �����������������������������������������������������������������������������125-132
PL
Montaż ������������������������������������������������������������������������������������140-144
Ustawienia ������������������������������������������������������������������������������147-154