Zugriff Auf Die R-Evas- Und R-Vas-Dateien - Abbott i-STAT 1 Systemhandbuch

Durch den Download der R‑eVAS‑Datei können die Kunden die Funktion zur Anpassung des
automatischen Pass‑/Fail‑Tests für die Qualitätskontrolle von Flüssigkeiten nutzen, um automatisch
zu ermitteln, ob die Ergebnisse einer Flüssigkeit‑Qualitätskontrolle, die an einer i‑STAT‑Kartusche
durchgeführt wird, innerhalb der RiliBÄK‑basierten Grenzwerte für betroffene Analyten liegen, wie durch
die Anzeige „Pass" (Bestanden) oder „Fail" (Nicht bestanden) am i‑STAT 1‑Handgerät ersichtlich.
Analyten, die nicht von RiliBÄK betroffen sind, werden anhand der standardmäßigen Grenzwerte, die von
APOC veröffentlicht werden, ausgewertet. Diese Grenzwerte sind auch in die R‑eVAS‑Datei eingebunden,
wodurch es möglich ist, alle Analyten angemessen auszuwerten, ganz gleich, ob sie von RiliBÄK betroffen
sind oder nicht.
Als Alternative zur R‑eVAS‑Datei kann eine R‑VAS‑Datei (Adobe .pdf‑Format) heruntergeladen
werden. Die R‑VAS‑Datei wird verwendet für die manuelle Auswertung der Ergebnisse von Flüssigkeit‑
Qualitätskontrollen und/oder für die Dokumentation der automatisch angewandten Grenzwerte bei
Verwendung der R‑eVAS‑Datei und der automatischen Pass‑/Fail‑Funktion.
VERFAHREN
Zugriff auf die R‑eVAS‑ und R‑VAS‑Dateien
• R‑eVAS‑Datei
Handgeräte können so angepasst werden, dass sie automatisch „Pass" (Bestanden) oder „Fail" (Nicht
bestanden) anzeigen; diese Anpassung kann gemäß dem Technischen Bulletin „Einstellung von
TEST OK/FEHLR für flüssige Qualitätskontrollen auf dem i‑STAT 1 Handheld" (Art.: 730078), verfügbar
unter www.abbottpointofcare.com/customer‑info‑center/user‑documentation
im Menübaum „Technische Bulletins" des deutschsprachigen Aufklappmenüs. Neben den
Verfahrensweisen zur Anpassung des Handgeräts enthält dieses Bulletin hilfreiche Informationen,
wie die nachfolgend aufgeführten.
 Um die Funktion zur Anpassung des automatischen Pass‑/Fail‑Tests für die Qualitätskontrolle
von Flüssigkeiten am i‑STAT‑Handgerät nutzen zu können, muss der Anwender entweder
über Central Data Station (CDS) Version 5 oder die i‑STAT/DE‑Datenverwaltungsapp verfügen.
 Bei jedem Durchlauf einer Flüssigkeit‑Qualitätskontrolle werden die folgenden Informationen
übertragen, wenn die Ergebnisse auf CDS oder i‑STAT/DE heruntergeladen werden:
Die Ergebnisse der Qualitätskontrolle
Der Name der R‑eVAS‑Datei
Die i‑STAT Kartuschen‑ und Kontrollflüssigkeits‑Chargennummern
Die gesamte Pass‑/Fail‑Bestimmung für den Qualitätskontrolltest
 Außer wenn die Anzeige numerischer Ergebnisse durch die Anpassung unterdrückt wurde,
wird beim Ausdrucken der Ergebnisse einer Qualitätskontrolle jeder Analytwert zusammen
mit dem entsprechenden Kontrollbereich auf dem Ausdruck angezeigt. Das Symbol „<< >>"
dient zur Anzeige von Ergebnissen, die außerhalb des Kontrollbereichs liegen.
2
Art: 731802-02B Rev. Date: 18-OCT-2021