Verwandte Anleitungen für HOMCOM 371-008
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 371-008
- Seite 1 IN221002124V02_UK 371-008 Children's scooter 5 IN 1 *Suitable for children of 1-8 years old. *Max weight: 60 kg. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing this product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user's manual. If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: Country Phone Email...
- Seite 3 PART...
-
Seite 6: Safety Requirements
Congratulations on purchasing this scooter. Read the instruction manual carefully before starting ride. It contains important safety requirements and comprehensive instructions for use and maintenance. Save the guide for the future so you can check back later. We wish you a pleasant ride! SAFETY REQUIREMENTS 1. - Seite 7 1. Drive responsibly. Nutrition and collisions can be the cause of injury to a rider or other person. 2. For a long time, some parts of it may be covered by a rust layer after a certain period of time. In most cases, this happens when you continue to ride around the water bodies and leave the scooter for a long time outdoors.
- Seite 8 IN221002124V02_FR 317-008 Trottinette pour enfants 5 IN *Convient aux enfants de 1 à 8 ans. *Poids maximum : 60 kg. IMPORTANT : A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure MANUEL D’INSTRUCTION...
- Seite 9 Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Afin que vous puissiez profiter pleinement de votre appareil, veuillez lire toutes les instructions de ce manuel d'utilisation. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle. Nos coordonnées sont les suivantes: Téléphone Email...
- Seite 10 PART -10-...
- Seite 11 -11-...
- Seite 12 -12-...
-
Seite 13: Avertissements
Lisez attentivement le manuel d’instructions avant de commencer. Il contient des consignes de sécurité importantes et des instructions complètes pour l’utilisation et l’entretien. Conservez le guide pour référence ultérieure afin que vouspuissiez vérifi- er plus tard. Nous vous souhaitons un agréable tour! EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ... - Seite 14 9.Conduisez de façon responsable. La nutrition et les collisions peuvent être la cause de blessures pour un cycliste ou une autre personne. 10.Pendant longtemps, certaines parties de celui-ci peuvent être recouvertes d’une couche de rouille après une certaine période detemps. Dans la plupart des cas, cela se produit lorsque vouscontinuez à...
- Seite 15 IN221002124V02_ES 371-008 Scooter para Niños 5 EN 1 *Adecuado para los niños de 1 a 8 años. *Peso máximo: 60 kg. IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE -15-...
- Seite 16 Queridos clientes, Gracias por comprar este producto. Para que su electrodoméstico le sirva mejor, lea todas las instrucciones de este manual del usuario. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. Nuestros datos de contacto son los siguientes: País Teléfono Correo electrónico...
- Seite 17 PART -17-...
- Seite 18 -18-...
- Seite 19 -19-...
- Seite 20 Gracias por la compra de este scooter. Lea atentamente el manual de instrucciones antes de comenzar a usarlo. Este manual contiene importantes informaciones de seguridad e instrucciones completas de uso y mantenimiento. Guarde este manual para futuras consultas. ¡Le deseamos una agradable uso！ REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD 1.
- Seite 21 1.Conduzca de manera responsable. Los choques pueden causar lesiones al usuario o a otra persona. 2. Después de un cierto período de tiempo, algunas piezas pueden quedar cubiertas por una capa de óxido. En la mayoría de los casos, esto sucede cuando el usuario circula el scooter por los cuerpos de agua y deja el scooter al aire libre durante mucho tiempo.
- Seite 22 IN221002124V02_PT 371-008 Trotinete Infantil 5 em 1 *Adequado para crianças de 1 a 8 anos. *Peso máximo: 60 kg. IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES -22-...
- Seite 23 Caros clientes, Obrigado por adquirir este produto. Para que o seu aparelho o sirva melhor, leia todas as instruções deste manual do utilizador. Se tiver alguma dúvida, por favor contacte o nosso Centro de Atendimento ao Cliente. Os nossos dados de contacto são os seguintes: País Teléfono Correo electrónico...
- Seite 24 PART -24-...
- Seite 25 -25-...
- Seite 26 -26-...
-
Seite 27: Requisitos De Segurança
Obrigado por ter adquirido esta trotinete. Por favor, leia atentamente o manual de instruções antes de utilizá-la. Este manual contém importantes informações de segurança e instruções completas de utilização e manutenção. Por favor, guarde este manual para referência futura. Esperamos que seja uma agradável utilização！ REQUISITOS DE SEGURANÇA 1. -
Seite 28: Manutenção
1. Conduzir com responsabilidade. As quedas podem causar lesões ao utilizador ou a outra pessoa. 2. Após um certo período de tempo, algumas partes podem ficar cobertas com uma camada de ferrugem. Na maioria dos casos, isto acontece quando o utilizador conduz a trotinete através de corpos de água e deixa a trotinete ao ar livre durante um longo período de tempo. - Seite 29 IN221002124V02_DE 371-008 Kinderroller *Geeignet für Kinder im Alter von 1-8 Jahren. *Max. Gewicht: 60 kg. WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN MONTAGEANLEITUNG -29-...
- Seite 30 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt erworben haben. Damit Ihr Gerät Ihnen gute Dienste leistet, lesen Sie bitte alle Hinweise in diesem Benutzerhandbuch. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum. Unsere Kontaktdaten stehen unten: Country Phone Email...
- Seite 31 PART -31-...
- Seite 32 -32-...
- Seite 33 -33-...
- Seite 34 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Rollers. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Start sorgfältig durch reiten. Es enthält wichtige Sicherheitsanforderungen und umfassende Anweisungen für die Nutzung und Wartung. Sichern Sie den Leitfaden für die Zukunft, damit Sie ihn später noch einmal überprüfen können. Wir wünschen Ihnen eine angenehme reiten! SICHERHEITSANFORDERUNGEN 1.
- Seite 35 1. Fahren Sie verantwortungsvoll. Zusammenstöße können die Ursache für Verletzungen eines Fahrers oder einer anderen Person sein. 2. Nach einer gewissen Zeit können einige Teile davon von einer Rostschicht bedeckt sein. In den meisten Fällen geschieht dies, wenn Sie weiterhin um die Gewässer herumfahren und den Roller für lange Zeit im Freien stehen lassen.
-
Seite 36: Istruzioni Di Assemblaggio
IN221002124V02_IT 371-008 Scooter per bambini 5 IN 1 * Adatto a bambini di 1-8 anni. * Peso massimo: 60 kg. IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO -36-... - Seite 37 Caro Cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per servirti meglio con questo apparecchio ti prego di leggere tutte le istruzioni in presente manuale utente. In caso di dubbio, si prega di contattare il nostro centro assistenza clienti. I nostri dettagli di contatto sono di seguito: Country Telefono Email...
- Seite 38 PART -38-...
- Seite 39 -39-...
- Seite 40 -40-...
-
Seite 41: Precauzioni Di Sicurezza
Congratulazioni aver acquistato questo scooter. Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di iniziare. Esso contiene importanti precauzioni di sicurezza e istruzioni complete per l'uso e la manutenzione. Conservare il manuale per potervi fare riferimento in futuro. Vi auguriamo un piacevole giro in scooter! PRECAUZIONI DI SICUREZZA 1. - Seite 42 8. Attenzione! Presenza di piccole parti. 9. Peso massimo del bambino: fino a 60 kg. Tuta per l'altezza massima del corpo: 105 cm 1. Guidare in maniera responsabile. La velocita' e le collisioni possono essere la causa di lesioni all'utente o ad altre persone. 2.