AEG WS 7-115 S Originalanleitung Seite 83

Português
Dados técnicos
Entrada nominal
Velocidade nominal
Diâmetro máx. do disco de
esmerilar.
e Diâmetro do orifício do disco
de esmerilar.
Espessura mín./máx. do disco
corte
de corte
Espessura mín./máx. do disco
de esmerilar
Diâmetro máx. da superfície
de esmerilar.
Diâmetro máx. da escova
de arame
Rosca do veio de trabalho
to Peso de acordo com o
procedimento EPTA 01/2014
Informação sobre ruído
os Valores medidos obtidos
a de acordo com a Norma
EN 60745
Nível de pressão sonora
ponderada a A/Incerteza
Nível de potência sonora
ponderada a A/Incerteza
as! Use proteção auditiva!
Informações sobre
es
vibração
Os valores totais de vibração
total (soma dos vetores nos
s)
3 eixos) foram obtidos de
acordo com a Norma EN
60745
Superfície de esmerilar /
Incerteza
bre Lixar com disco / Incerteza
Nederlands Dansk
Technische gegevens Tekniske data
Nominale ingangsspanning Nominel indgang
Nominale snelheid Nominel hastighed
Max. diameter slijpschijf Slibeskivens diameter maks.Slipeskivediameter maks.
Gatdiameter slijpschijf Diameter på slibeskivens hulSlipeskivehulldiameter
Skæreskivens tykkelse
Min./max. dikte snijschijf
min./maks.
Slibeskivens tykkelse min./
Min./max. dikte slijpschijf
maks.
Slibeoverfladens diameter
Max. diameter slijpoppervlak
maks.
Stålbørstens diameter
Max. diameter draadborstel
maks.
Draad van werkspindel Arbejdsspindelens gevind
Gewicht volgens EPTA- Vægt i henhold til EPTA-
procedure 01/2014 procedure 01/2014
Informatie over
Information om støj
geluidshinder
Gemeten waarden bepaald Målte værdier i henhold til
volgens EN 60745 EN 60745
A-gewogen
A-vægtet lydtryksniveau/
geluidsdrukniveau /
Usikkerhed
tolerantie
A-gewogen
A-vægtet lydeffektniveau/
geluidsvermogensniveau /
Usikkerhed
tolerantie
Draag gehoorbescherming! Brug høreværn!
Gegevens geluid/trilling Information om vibration Informasjon om vibrasjon
Totale vibrationsværdier
Totale trillingswaarden
(vektorsum i de tre akser)
(vectorsom in de drie assen)
fastslået i henhold til EN
bepaald volgens EN 60745
60745
Overfladeslibning/
Vlakslijpen / Tolerantie
Usikkerhed
Schijfschuren / Tolerantie Skiveslibning/Usikkerhed
Norsk Svenska
Tekniske data Tekniska uppgifter
Nominell inngang Nominell ingång
Nominell hastighet Nominell hastighet
Slipskivans max. diameter
Slipskivans håldiameter
Skärskivans min/max.
Kutteskivetykkelse min./maks.
tjocklek
Slipskivans min/max.
Slipeskivetykkelse min./maks.
tjocklek
Slipeoverflatediameter maks. Slipytans max. diameter
Kabelborstens max.
Stålbørstediameter maks.
diameter
Gjenge på arbeidsspindel Arbetsspindelens gänga
Vekt i henhold til EPTA-
Vikt enligt EPTA 01/2014
prosedyren 01/2014
Informasjon om støy Ljuduppgifter
Uppmätta värden
De målte verdiene er fastslått
fastställda enligt EN
i samsvar med EN 60745.
60745
A-vektet lydtrykknivå / A-vägd ljudtrycksnivå /
usikkerhet osäkerhet
A-vektet lydeffektnivå / A-vägd ljudeffektsnivå /
usikkerhet osäkerhet
Bruk hørselvern! Använd hörselskydd!
Vibrationsuppgifter
Totala vibrationsvärden
De totale vibrasjonsverdiene
(vektorsumma för tre
(de tre akslene samlet) er
axlar) fastställda enligt
fastslått ifølge EN 60745
EN 60745
Overflatesliping/usikkerhet Ytslipning / osäkerhet
Slipeskive/usikkerhet Skivslipning / osäkerhet
710 W
12000 min
-1
115 mm
22,2 mm
1/3 mm
6 mm
115 mm
75 mm
M 14
1,9 kg
EN
DE
FR
IT
L = 86,3 dB(A) / ES
p
K = 3 dB(A)
PT
L = 97,3 dB(A) /
NL
W
K = 3 dB(A)
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
a = 4,2 m/s
2
SK
h,SG
K = 1,5 m/s
2
PL
a = 4,2 m/s
2
h,DS
K = 1,5 m/s
2
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
61