TR-Electronic 80 Serie Gesamt-Bedienungsanleitung Seite 164

Steckerbelegung / Pin assignment
= AN / ON = AUS / OFF
BUS FAIL BUS RUN
rot/red grün/green
Allgemeine Hinweise:
Wenn das Mess-System die letzte Station im Profibus-Segment ist, muss der DIP-Schalter S3 für den
Profibus-Terminator (Zuschaltung des Abschlusswiderstandes) eingeschaltet werden. Sonst muss er
ausgeschaltet sein. Bei der Zuschaltung des Abschlusswiderstandes werden die Profibus-Signale
DataA_OUT und DataB_OUT abgeschaltet, nachfolgende Slaves werden vom Bus getrennt.
Der Profibus arbeitet auch bei abgestecktem Mess-System, jedoch mit einer Ausnahme: Ist das
Mess-System die letzte Station im Profibus-Segment, ist die Terminierung wegen fehlendem
Bezugspotential nicht voll aktiv!
Um die ankommenden und abgehenden Signale separat verdrahten zu können, sind die Profibus-
Stecker zweifach ausgeführt.
TR-Electronic empfiehlt für den Betrieb die Verwendung der von der Profibus-Nutzer-Organisation
(PNO) vorgeschriebenen Buskabel. Die Schirmung ist großflächig auf den Gegenstecker
aufzulegen! Mit den BCD-Adreßschaltern S1 (10
den Profibus von 3 bis 99 eingestellt.
General note:
If the measuring system is the last station in the Profibus segment, the DIP
switch S3 for the
resistance) must be switched on. Otherwise the terminator must be switched
off. With the add-on connection of the terminal resistance the Profibus
signals DataA_OUT and DataB_OUT will be switched off and following slaves are
separated from the bus.
The Profibus also operates, if the device is separated from the connection
cap, however with one exception: If the measuring system is the last station
in the Profibus segment, the termination isn't fully active because the
reference potential of the terminator resistance is missing!
In order to enable a separate wiring of incoming and outgoing signals the
Profibus connectors have two connection possibilities.
TR-Electronic recommends for the operation to use only bus cables certified by
the Profibus User Organization (PNO). The shielding is to be connected with a
large surface on the mating connector! With the BCD address switches S1 (10
1
and S2 (10 ) the station address for the Profibus is set from 3 to 99.
TR - ELECTRONIC GmbH, Eglishalde 6, 78647 Trossingen, Tel. ++49 (0)7425 / 228-0, Fax ++49 (0)7425 / 228-33
Edition-/Rev.-Date: 05/16/2019
= 1 Hz
Ursache / Cause
Versorgung fehlt, Hardwarefehler
No supply voltage, hardware error
- Parametrier- oder Konfigurationsfehler
(Presetwert 1/2 bzw. Endschalter außerhalb Bereich, falsche GSD-Datei)
- Speicherfehler, Positionsfehler
- Parameter- or configuration error (Preset value
1/2 or limit switch out of range, wrong GSD file)
- Memory error, position error
Blinkmodus wird nur durch ältere Mess-System – Generationen unterstützt.
Nicht behebbare Mess-System Störung (Speicherfehler, Positionsfehler)
Blink mode is supported only in case of older measuring
system generations.
Unrecoverable encoder defect (memory error, position error)
Mess-System wird vom Master nicht angesprochen, kein Data-Exchange
No allocation to a master, no data exchange
Parametrier- oder Konfigurationsfehler in PNO-kompatibler
Sollkonfiguration (Anzahl Umdr. keine 2er-Potenz)
Parameter- or configuration error in PNO compatible target
configuration (number of revolutions is not a power of two)
betriebsbereit, kein Fehler, Bus im Zyklus
operational, no error, bus in cycle
0
Profibus terminator
Document-/Rev.-No.: TR-ECE-TI-DGB-0162-05
= 10 Hz
1
) und S2 (10 ) wird die Stationsadresse für
(switching-on of the terminal
0
)
Page 2 of 2