Werbung
Quicklinks
MAXIMA ULTRA 36 EX4
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully!
Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior!
BARRIERA AUTOMATICA
AUTOMATIC BARRIER
BARRIÈRE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE SCHRANKE
BARRERA AUTOMÁTICA
Werbung
Verwandte Anleitungen für BFT MAXIMA ULTRA 36 EX4
Inhaltszusammenfassung für BFT MAXIMA ULTRA 36 EX4
- Seite 1 MAXIMA ULTRA 36 EX4 ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE BARRIERA AUTOMATICA INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AUTOMATIC BARRIER INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN BARRIÈRE AUTOMATIQUE INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNGEN AUTOMATISCHE SCHRANKE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO BARRERA AUTOMÁTICA...
-
Seite 2: Technical Specifications
* Los tiempos de apertura se consideran de barra cerrada Unité de commande CSB Xtreme a inicio de la ralentización, a temperatura ambiente. Sécurité au choc. Encodeur ** de -40°C a -20°C con calefactor integrado activo Temps d’ouverture 0,9 ÷ 1,5 s * MAXIMA ULTRA 36 EX4... - Seite 3 Ricevitore / Receiver / Rècepteur / Empfänger / Receptor 4 x 0,5 mm2 Antenna / Antenna / Antenne / Antenne / Antena RG58 Rilevatore magnetico / Magnetic detector / Dètecteur magnètique / Magnetdetektor / Detector magnético MAXIMA ULTRA 36 EX4 -...
- Seite 4 POMMEAU POUR RETIRER LA PANNEAU ARRIÈRE / ENTFERNEN SIE DIE DE BLOQUEO DE LA TAPA. ABDECKUNG UND SCHRAUBEN SIE DEN KNOPF AB, UM DIE HINTERE KLAPPE ZU ENTFERNEN / RETIRAR LA TAPA Y DESENROSCAR EL POMO PARA EXTRAER LA PUERTA TRASERA MAXIMA ULTRA 36 EX4...
- Seite 5 Indikatives Bild / Imagen indicativa use manual. Voir le manuel d’installation et d’utilisation du produit. Siehe das Handbuch zur Installation und Verwendung des Produkts. Ver el manual de instalación y uso del producto. OMEGA PS MAXIMA U36 BOOM PS MAXIMA ULTRA 36 EX4 -...
- Seite 6 Position zu bringen. Regular la barra en vertical actuando en Comprobar que la barra está en posición la leva del tope de apertura. Ejecutar el mando "START" para colocar la barra vertical. en posición vertical. MAXIMA ULTRA 36 EX4...
- Seite 7 VOLLSTÄNDIGE ÖFFNUNG ERZIELT WIRD. / COMPRUEBE QUE DESDE LA POSICIÓN A UNOS 15° LA BARRA ES CAPAZ DE ABRIRSE 90° ESPONTÁNEAMENTE. SI NO ES ASÍ, DISMINUYA EL AJUSTE DE "A" EN 5 MM Y REPITA LA OPERACIÓN HASTA QUE SE ABRA COMPLETAMENTE. MAXIMA ULTRA 36 EX4 -...
- Seite 8 DEN MÜSSEN. / EL TIEMPO DE CIERRE ES LIGERAMENTE SUPERIOR AL DE APERTURA CON LOS MISMOS PARÁMETROS. PARA LAS BARRAS CON BARROTES Y PIE REDUCIR EL PARÁMETRO oS APROXIMADAMENTE 15÷20. PARÁMETROS RECOMENDADOS PERO QUE DEBEN SER VERIFICADOS PARA CADA CONFIGURACIÓN INDIVIDUAL. MAXIMA ULTRA 36 EX4...
- Seite 9 SCHEMA ELETTRICO INTERNO / INTERNAL ELECTRICAL DIAGRAM / SCHÉMA ÉLECTRIQUE INTERNE / INTERNER VER- DRAHTUNGSPLAN / ESQUEMA ELÉCTRICO INTERNO LINE (only for FILTER 120V version) MAXIMA ULTRA 36 EX4 -...
-
Seite 10: Registro Di Manutenzione
Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer 10 - MAXIMA ULTRA 36 EX4... - Seite 11 Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer MAXIMA ULTRA 36 EX4 -...
- Seite 12 INSTALLATORE INSTALLER INSTALLATEUR INSTALLATEUR INSTALATOR DATA DATE DATE DATUM FECHA...