USB/SD-Modus....................... 12 Dateien kopieren ......................13 Eine Datei......................... 13 Alle Dateien ......................13 Ordner kopieren......................13 Datei löschen ......................14 Eine Datei......................... 14 Alle Dateien ......................14 Ordner löschen ......................14 Bluetooth......................... 14 AUX-IN..........................15 Aufnehmen/Digitalisieren ....................15 auvisio – www.auvisio.de...
Seite 3
Problemlösungen ......................16 Technische Daten......................17 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Stereoanlage optimal einsetzen können. Lieferumfang • Bluetooth-Stereoanlage • 2 Lautsprecher-Boxen • Fernbedienung inkl. Knopfzelle • Adapter für 45-rpm-Schallplatten (Puck) • Bedienungsanleitung auvisio – www.auvisio.de...
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. auvisio – www.auvisio.de...
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich die Produkte ZX-1659-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV- Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befinden.
Stereoanlage auf einen festen, ebenen Untergrund, der das Gewicht der Box tragen kann. Der Abstand ist abhängig von der Länge der Anschlusskabel. Diese sollten nicht straff gespannt sein. Verbinden Sie die beiden Boxen dann mit dem entsprechenden Lautsprecher- Anschluss auf der Rückseite Ihrer Stereoanlage. auvisio – www.auvisio.de...
Schieben Sie den Modus-Schalter auf die Position PHONO. Schieben Sie den Geschwindigkeits-Schalter auf die gewünschte Position (33/45/78). HINWEIS: Wenn Sie möchten, dass die Platte automatisch nicht weiter gedreht wird, wenn das Ende erreicht wurde, schieben Sie den Auto-Stopp-Schalter auf die Position auvisio – www.auvisio.de...
HINWEIS: Die Wiedergabe der Kassette wird über die Kassetten-Auswurf-Taste gesteuert. • Vorspulen: Drücken Sie die Kassetten-Auswurf-Taste zur Hälfte nach Innen. Stoppen Sie den Spulvorgang und setzen Sie die Wiedergabe fort, indem Sie die Taste erneut leicht drücken. auvisio – www.auvisio.de...
Schieben Sie den Modus-Schalter auf die Position CD/USB/SD. Die Anzahle der vorhandenen Ordner und MP3/WMA-Dateien wird angezeigt. HINWEIS: Sollten Sie sowohl CD als auch USB-Stick oder SD-Karte eingelegt sein, wählen Sie den gewünschten Modus mit der MODE-Taste aus. Die Wiedergabe startet automatisch. auvisio – www.auvisio.de...
Warten Sie, bis die Speichermedien erkannt wurden. Drücken Sie dann die [■]-Taste. Drehen Sie den Tuning-Regler, um den Ordner, der kopiert werden soll, auszuwählen. Drücken Sie die REC-Taste. Im Display wird ONE blinkend angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten [I◄◄] und [►►I] die Option FOLD aus. auvisio – www.auvisio.de...
Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display BT blinkend angezeigt wird. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgeräts. Suchen Sie nach ZX1659 und verbinden Sie die Geräte. Sobald die Geräte erfolgreich verbunden sind, stoppt das Blinken der BT-Anzeige. Starten und Steuern Sie die Wiedergabe über das Mobilgerät. auvisio – www.auvisio.de...
Trennen Sie das Speicher-Medium erst von Ihrer Stereoanlage, nachdem das entsprechende Symbol (USB/SD) nicht mehr im Display angezeigt wird. HINWEIS: Auf dem Speichermedium werden die Ordner RECORD und EXREC erstellt. Im Ordner EXREC befinden sich die aufgenommenen Dateien im MP3-Format. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 16
Bewegen Sie das Antennenkabel in verschiedene Richtungen, bis der Empfang klar und deutlich ist. Schalten Sie von Stereo- (FM-ST) auf Mono-Empfang (FM) um. Überprüfen Sie, ob sich Störquellen in der Nähe der Stereoanlage befinden, z.B. andere elektrische Geräte. auvisio – www.auvisio.de...
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Chaîne stéréo bluetooth • 2 haut-parleurs • Télécommande avec pile bouton • Adaptateur pour tourne-disque 45 tours (puck) • Mode d'emploi auvisio – www.auvisio.fr...
Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil, le câble ou le connecteur présente des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement. auvisio – www.auvisio.fr...
Seite 25
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! auvisio – www.auvisio.fr...
Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit, ZX-1659, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à...
LED de statut Port USB Bouton ►II Bouton PROG Bouton ■ Bouton DEL Bouton de réglage de volume Prise casque Bouton de réglage de la fréquence Entrée AUX Bouton ►►I Commutateur de mode Bouton I◄◄ Commutateur de radio auvisio – www.auvisio.fr...
Bouton d'éjection de la cassette Antenne Lecteur de cassette Câble d'alimentation Port haut-parleur Tourne-disque Adaptateur 45 tours Verrouillage du bras de lecture Commutateur de vitesse (33/45/78 tours par Levier du bras de lecture minute) Interrupteur d'arrêt automatique Bras de lecture auvisio – www.auvisio.fr...
La distance dépend de la longueur des câbles. Ceux-ci ne doivent pas être tendus. Branchez chaque haut-parleur au port haut-parleur correspondant, situé sur la face arrière de votre chaîne stéréo. auvisio – www.auvisio.fr...
(1 à 30) avec les boutons Précédent et Suivant, puis validez en appuyant à nouveau sur le bouton PROG. Une fois les stations mémorisées, vous pouvez changer de stations avec les boutons Précédent et Suivant. auvisio – www.auvisio.fr...
13. Fixez le bras de lecture dans le dispositif de verrouillage prévu : poussez vers la gauche le dispositif de verrouillage qui dépasse vers la droite. NOTE : Si la lecture du disque devait s'arrêter avant que le dernier titre ne soit lu, placez l'interrupteur d'arrêt automatique en position OFF. auvisio – www.auvisio.fr...
CD démarre automatiquement. Une fois la lecture arrêtée, le CD peut être retiré si vous appuyez sur le bouton d'éjection du CD. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour faire à nouveau rentrer le tiroir CD. auvisio – www.auvisio.fr...
• Placez le commutateur de mode sur une autre position. • Tournez le bouton de réglage du volume dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. • Retirez la clé USB / la carte SD. auvisio – www.auvisio.fr...
Utilisez les boutons I◄◄ et ►►I pour sélectionner l'option FOLD. Confirmez le processus avec le bouton REC. Le support de données sur lequel le fichier est copié clignote à l'écran. Dès que le processus est terminé, USB et SD s'affichent à nouveau normalement à l'écran. auvisio – www.auvisio.fr...
Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que BT clignote à l'écran. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile. Recherchez ZX1659 et connectez les appareils. Dès que les appareils ont été connectés, BT arrête de clignoter. Le contrôle de la lecture se fait via l'appareil mobile. auvisio – www.auvisio.fr...
Avant de débrancher le support de données de votre chaîne stéréo, attendez que le symbole (USB/SD) correspondant ne clignote plus à l'écran. NOTE : Sur le support de données sont créés les dossiers RECORD et EXREC. Dans le dossier EXREC se trouvent les fichiers enregistrés au format MP3. auvisio – www.auvisio.fr...
Passez de la réception stéréo (FM-ST) à la réception mono (FM). • Vérifiez si des sources de perturbations (d'autres appareils électriques, par exemple) ne se trouvent pas à proximité de la chaîne stéréo. auvisio – www.auvisio.fr...
Prise haut-parleur Prise casque 3,5 mm Vitesse du tourne-disque 33 / 45 / 78 Codage d'enregistrement MP3, 192 kbit/s Jusqu’à 32 Go (FAT32) Supports de données (USB/SD) Dimensions 39 x 39 x 27 cm Poids 4,8 kg auvisio – www.auvisio.fr...