Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
Sendern. Legen Sie eine CD ein oder schließen Sie eine externe Audioquelle an, per Bluetooth, USB-Speicher oder AUX-Kabel. Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Micro-Stereoanlage optimal einsetzen können. Lieferumfang • Micro-Stereoanlage IRS-500.mini • 2 Lautsprecher • Fernbedienung • Netzteil • Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt:...
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist. • Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 7
Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker. • Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Verwenden Sie nur die mitgelieferten oder empfohlenen Zubehörteile. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. auvisio – www.auvisio.de...
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-1795 ein. auvisio – www.auvisio.de...
Lüsterklemme. Lassen Sie den Hebel dann los, um das Kabel zu fixieren. 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 mit dem anderen Lautsprecher-Kabel. Stromversorgung Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteil-Eingang Ihrer Stereoanlage und einer geeigneten Steckdose. Das Display leuchtet, Ihre Stereoanlage wird hochgefahren. auvisio – www.auvisio.de...
6. Starten Sie die manuelle Netzwerk-Konfiguration, indem Sie durch Drehen des Funktions-Schalters oder über die Pfeil-Tasten der Fernbedienung die Option Ja auswählen 7. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Funktions-Schalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken. Es wird nach WLAN-Netzwerken in der Umgebung gesucht. auvisio – www.auvisio.de...
3. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Funktions-Schalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken. 4. Legen Sie fest, ob nach dem Einschalten das Netzwerk überprüft werden soll. Wählen Sie durch Drehen des Funktions-Schalters oder über die Pfeil-Tasten der Fernbedie- nung die gewünschte Option aus. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 14
Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Routers. 9. Ihre Stereoanlage wird in das WLAN-Netzwerk eingebunden. Dies kann einige Augenblicke dauern. Nach erfolgreicher Verbindung wird im Display das Hauptmenü angezeigt. Das WLAN-Symbol oben links wird weiß und zeigt die Netzwerk-Stärke an. auvisio – www.auvisio.de...
6. Starten Sie die manuelle Netzwerk-Konfiguration, indem Sie durch Drehen des Funktions-Schalters oder über die Pfeil-Tasten der Fernbedienung die Option Nein auswählen 7. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie den Funktions-Schalter oder die Enter-Taste auf der Fernbedienung drücken. Im Display wird das Hauptmenü angezeigt. auvisio – www.auvisio.de...
Display wird dunkel, die Uhrzeit wird angezeigt. Ausschalten 1. Versetzen Sie Ihre Stereoanlage in den Standby-Modus. Das Display wird abgedunkelt, die Uhrzeit wird angezeigt. 2. Schalten Sie Ihre Stereoanlage aus, indem Sie sie von der Stromversorgung trennen. Das Display erlischt. auvisio – www.auvisio.de...
Dieses Menü steht Ihnen mit Ausnahme des Menüpunkts Einstellungen auch in der App zur Verfügung. Die Steuerung über die App ist schneller und bietet eine größere Reichweite als die Steuerung über die Fernbedienung. Internet-Radio Informations-Center Media-Center Bluetooth Einstellungen Lokale Station auvisio – www.auvisio.de...
Browser Add-On oder Plug-In zu Hilfe zu nehmen. Testen Sie die ermittelte URL dann in einem Mediaplayer. Wir empfehlen immer erst über den Sendenamen nach einem Sender zu suchen. Sollte diese Sucher erfolglos sein, fügen Sie den Sender manuell über die App hinzu. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 20
Anfangs werden Ihnen nur 6 Speicherplätze angezeigt. Sobald der sechste Speicherplatz belegt ist (auch wenn die anderen noch frei sind), wird Speicherplatz 7 angezeigt usw. HINWEIS: Wenn ein Sender bereits gespeichert wurde, so wird statt der Speicherliste folgendes Symbol im Display oben links angezeigt: auvisio – www.auvisio.de...
4 Sekunden gedrückt. 4. Wählen Sie den gewünschten Speicherplatz aus. HINWEIS: Anfangs werden Ihnen nur 6 Speicherplätze angezeigt. Sobald der sechste Speicherplatz belegt ist (auch wenn die anderen noch frei sind), wird Speicherplatz 7 angezeigt usw. auvisio – www.auvisio.de...
Erhöhen oder verringern Sie die angezeigte Frequenz durch kurzes Drücken der Tasten ◄ oder ► • Gespeicherte Sender Wechseln Sie zum nächsten oder vorherigen gespeicherten Sender, indem Sie die Taste I◄◄ oder ►►I auf der Fernbedienung drücken. auvisio – www.auvisio.de...
5. Die CD wird gelesen, die Wiedergabe startet automatisch. 6. Steuern Sie die Wiedergabe über die Wiedergabe-Tasten. Steuerbefehl Taste Aktion ►II drücken Wiedergabe / Pause ►II (FB) drücken Funktions-Schalter drücken Stopp ■ (FB) drücken ► drücken Nächster Titel ►►I (FB) drücken auvisio – www.auvisio.de...
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgeräts. 3. Suchen Sie nach ZX-1795 und verbinden Sie die Geräte. 4. Starten Sie die Audio-Wiedergabe von Ihrem Mobilgerät aus. 5. Steuern Sie die Wiedergabe über Ihr Mobilgerät oder die Wiedergabe-Tasten Ihrer Stereoanlage. auvisio – www.auvisio.de...
Formatierung alle auf dem USB-Speicher befindlichen Dateien unwiederbringlich gelöscht werden. 1. Schließen Sie einen USB-Speicher (bis 1 TB, FAT32) an Ihre Stereoanlage an. Im Display wird rechts oben das USB-Symbol angezeigt. 2. Öffnen Sie das Menü Media-Center. 3. Öffnen Sie den Menüpunkt USB. auvisio – www.auvisio.de...
Bedienungsanleitung des verwendeten Programms. BEISPIEL: WINDOWS MEDIA PLAYER Öffnen Sie den Media-Player. Klicken Sie oben in der Leiste auf Streamen. Wählen Sie Weitere Streamingoptionen… . Alle im Netzwerk angemeldeten Geräte werden angezeigt. Stellen Sie bei Ihrer Stereoanlage (ZX-1795) Zugelassen ein. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 27
Betriebs-Modus. Der aktuelle Titel wird auf dem Display angezeigt. 7. Stellen Sie die Lautstärke über Ihre Stereoanlage ein. Die restliche Steuerung erfolgt über das Mobilgerät. HINWEIS: Die Stumm-Schaltung des Mobilgeräts hat keine Auswirkungen auf die Wiedergabe des gestreamten Inhalts an Ihrer Stereoanlage. auvisio – www.auvisio.de...
Nur eingeschaltete und mit dem Netzwerk verbundene Geräte werden angezeigt. 6. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. 7. Wählen Sie die gewünschte Datei aus. 8. Starten und beenden Sie die Audio-Wiedergabe durch Drücken des Funktions-Schalters oder der Enter-Taste auf der Fernbedienung. auvisio – www.auvisio.de...
3. Wählen Sie nun nacheinander Gebiet, Land, Bundesland, und Stadt aus. Bestätigen Sie die jeweilige Auswahl. 4. Uhrzeit und Wetterbericht werden nun abwechselnd im Display angezeigt. Im Uhrzeit- Display werden nun rechts oben auch Temperatur und Wetter angezeigt. auvisio – www.auvisio.de...
5. Wählen Sie die gewünschte Wiederholungs-Option aus. Durch Drücken der ►-Taste oder des Funktions-Schalters setzen oder entfernen Sie das Häkchen. 6. Kehren Sie durch Drücken der ◄-Taste ins Alarm-Einstellungs-Menü zurück. Die Einstellungen werden übernommen. 7. Wählen Sie den Menüpunkt Zeit aus und bestätigen Sie die Auswahl. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 31
13. Kehren Sie durch Drücken der ◄-Taste ins Wecker-Menü zurück. HINWEIS: Bei aktiviertem Alarm wird im Display links neben der Uhrzeit ein Wecker-Symbol angezeigt. Im Wecker-Menü steht neben einem aktivieren Alarm die Alarmzeit, neben einem deaktivierten Alarm Aus. auvisio – www.auvisio.de...
Ist die Alarm-Zeit erreicht, erklingt der eingestellte Alarm-Signalton, das Display schaltet in den Standby-Modus und in der unteren Zeile blinkt ein Wecker-Symbol. Durch Drücken einer beliebigen Taste (außer: Ein/Aus, ALARM) wird automatisch ein Schlummer (Snooze) von 5 Minuten gestartet. Im Display wird unten Snooze…XX ange- zeigt. auvisio – www.auvisio.de...
• Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Entfernen Sie alle Speichermedien oder CDs. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 35
2 x Lautsprecher-Klemmen Stereoanlage 15 x 10,3 x 20 cm Maße Lautsprecher je 14 x 18,5 x 12,1 cm Antenne 12-50 cm Gesamtgewicht 3,02 kg auvisio – www.auvisio.de...
Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 37
Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 38
Boston, MA 02110-1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: auvisio – www.auvisio.de...
Seite 39
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine li- brary, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. auvisio – www.auvisio.de...
Seite 41
IRS-500.mini Micro-chaîne stéréo 60 W avec lecteur CD / fonction bluetooth / radio Internet / DAB+ / FM / USB / AUX Guide de démarrage rapide ZX-1795-675...
Seite 42
Commandes générales....................16 Aperçu du menu ......................17 Modes de fonctionnement ....................18 Mode radio par Internet ....................19 Mode DAB+ ........................ 20 Mode FM ........................22 Mode CD ........................23 Mode AUX ........................23 Mode Bluetooth ......................24 auvisio – www.auvisio.fr...
Seite 43
Report de sonnerie du réveil ..................31 Arrêter l'alarme active ....................32 Application ........................32 Connecter la chaîne stéréo à l'application ..............32 Protection des données ....................33 Caractéristiques techniques ................... 34 Contrat de licence logiciel libre ..................35 auvisio – www.auvisio.fr...
USB ou câble AUX. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Micro-chaîne stéréo IRS-500.mini 2 enceintes Télécommande Bloc d'alimentation ...
Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation, et avant chaque nettoyage de l'appareil. Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire uniquement. Cet appareil ne convient pas pour un usage industriel. auvisio – www.auvisio.fr...
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. auvisio – www.auvisio.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio – www.auvisio.fr...
Tension d'entrée de l'adaptateur MENU Sortie casque Dominos du haut-parleur Récepteur infrarouge Entrée AUX Écran Commutateur de fonction Touche ► Touche ALARM Touche ◄ Touche MEMORY Touche ►II Touche SLEEP Compartiment CD Touche Lumière Antenne Entrée USB auvisio – www.auvisio.fr...
L'écran s'allume et votre chaîne stéréo se met en marche. Première configuration Après la première mise en marche, il vous est demandé de configurer la langue du système et la connexion réseau de votre chaîne stéréo. auvisio – www.auvisio.fr...
7. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton de fonction ou sur la touche Entrée de la télécommande. Une recherche des réseaux wifi environnants est lancée. 8. En tournant le bouton de fonction ou à l'aide des touches fléchées de la télécommande, sélectionnez le réseau wifi 2,4-GHz souhaité. auvisio – www.auvisio.fr...
3. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton de fonction ou sur la touche Entrée de la télécommande. 4. Déterminez si le réseau doit être vérifié au démarrage de l'appareil. À l'aide du bouton de fonction ou à l'aide des touches fléchées de la télécommande, sélectionnez l'option souhaitée. auvisio – www.auvisio.fr...
Seite 54
9. Votre chaîne stéréo est alors intégrée au réseau wifi. Cela peut nécessiter un peu de temps. Une fois la connexion établie, l'écran affiche le menu principal. L'icône wifi en haut à gauche devient blanche et indique la force du réseau. auvisio – www.auvisio.fr...
à l'aide des touches fléchées de la télécommande. 7. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton de fonction ou sur la touche Entrée de la télécommande. L'écran affiche le menu principal. auvisio – www.auvisio.fr...
À l'exception de l'élément de menu Paramètres, ce menu est également disponible dans l'application. Le contrôle de l'appareil par le biais de l'application est plus rapide et offre une portée plus longue que par le biais de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
Centre d’information Radio Internet Centre multimédia Bluetooth Réglages Station locale Modes de fonctionnement Gérez le mode de fonctionnement de votre chaîne stéréo via le menu principal ou via l'application. auvisio – www.auvisio.fr...
Si cette recherche s'avère infructueuse, ajoutez la station manuellement via l'application. Écouter la radio 1. Ouvrez le menu Radio Internet. 2. Ouvrez l'élément de menu Station radio / Musique. 3. Sélectionnez une catégorie de station, et si besoin une sous-catégorie. auvisio – www.auvisio.fr...
Lorsque vous utilisez ce mode pour la première fois, la recherche automatique de station est lancée à l'ouverture. Cela peut prendre quelques minutes. Le nombre des stations trouvées est affiché à l'écran. Écouter la radio numérique 1. Ouvrez le menu DAB. auvisio – www.auvisio.fr...
Seite 61
Si une station a déjà été mémorisée, l'icône suivante apparaît en haut à gauche de l'écran à la place de la liste des emplacements. 5. Enregistrez la station en appuyant sur le bouton de fonction ou sur la touche Entrée de la télécommande. auvisio – www.auvisio.fr...
1. Réglez la station souhaitée. 2. Maintenez le bouton MEMORY ou Preset enfoncé pendant environ 4 secondes. 3. En tournant le bouton de fonction ou à l'aide des touches fléchées de la télécommande, sélectionnez l'emplacement mémoire souhaité (1-9). auvisio – www.auvisio.fr...
1. Branchez une source audio (lecteur MP3 par ex.) à l'entrée AUX de votre chaîne stéréo à l'aide d'un câble jack 3.5mm (non fourni). 2. Ouvrez le menu AUX. 3. Lancez et commandez la lecture audio directement sur la source audio. L'icône AUX s'affiche à l'écran : auvisio – www.auvisio.fr...
3. Ouvrez l'élément de menu USB. 4. Sélectionnez le périphérique USB ou le sous-répertoire souhaité et confirmez votre choix. 5. Si nécessaire, choisissez le dossier souhaité. 6. Choisissez le fichier audio souhaité. 7. Gérez la lecture via les touches de lecture. auvisio – www.auvisio.fr...
Ouvrez le lecteur média. Appuyez en haut dans la barre sur Streaming. Sélectionnez Autres options de streaming..Tous les appareils connectés au réseau s'affichent. Sur votre chaîne stéréo (ZX-1795), sélectionnez Autorisé. 4. Ouvrez le menu Média center. 5. Ouvrez l'élément de menu UPnP. auvisio – www.auvisio.fr...
L'appareil source et l'appareil receveur sont directement connectés lors du streaming via DLNA. Cela permet de transférer très facilement des fichiers d'un appareil à l'autre. Les formats audio suivants peuvent être lus : AAC / AAC+ / FLAC / MP3 / WAV / WMA auvisio – www.auvisio.fr...
Seite 68
Entrée de la télécommande. Appareil mobile NOTE : Une application DLNA est requise pour pouvoir utiliser cette fonction. Pour plus d'informations sur le streaming audio, veuillez consulter le mode d'emploi de l'application utilisée. 1. Ouvrez l'application DLNA. auvisio – www.auvisio.fr...
(pour une courte sieste par ex.). Ces alarmes peuvent retentir une fois, tous les jours, ou bien seulement les jours de la semaine. Activer / désactiver l'alarme 1. Appuyez sur la touche ALARM sur le panneau de commande ou la télécommande. Le menu Réveil s'ouvre. auvisio – www.auvisio.fr...
Seite 70
à celle des minutes. 9. Enregistrez l'heure de l'alarme en appuyant sur le bouton de fonction ou à l'aide de la touche Entrée de la télécommande. 10. Sélectionnez l'option Source : XXX et validez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
1. Appuyez sur la touche ALARM sur le panneau de commande ou la télécommande. Le menu Réveil s'ouvre. 2. Sélectionnez l'option Réveil avec report de sonnerie. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez le laps de temps après lequel l'alarme doit sonner à nouveau. Confirmez votre choix. auvisio – www.auvisio.fr...
1. Assurez-vous que votre chaîne stéréo est correctement connectée au réseau wifi. C'est le cas si l'icône wifi en haut à gauche de l'écran est blanche. Si l'icône wifi est grise, il n'y a pas de connexion réseau. auvisio – www.auvisio.fr...
Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application. Retirez tous les périphériques de stockage ou les CD. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. auvisio – www.auvisio.fr...
Veuillez noter que la garantie du matériel n'est bien entendu pas concernée. L'intégralité du contrat de licence logiciel libre du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur www.pearl.fr. auvisio – www.auvisio.fr...