Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nyní můžete zadat až 20místné telefonní číslo:
Nyní můžete zadat až 20místné telefonní číslo:
Pro volbu číslice otáčejte u každého místa
Pro volbu číslice otáčejte u každého místa
1
otočným regulátorem 7.
otočným regulátorem 7.
Pro přechod na další místo stiskněte otočný
Pro přechod na další místo stiskněte otočný
regulátor 7.
regulátor 7.
Upozornění:
Upozornění:
Pro přechod k předchozímu místu v nabídce
Pro přechod k předchozímu místu v nabídce
vkládání otočte otočným regulátorem 7, až je
vkládání otočte otočným regulátorem 7, až je
zvolena možnost „<", a stiskněte otočný
zvolena možnost
"<", a stiskněte otočný
regulátor 7 .
regulátor 7 .
Pro volání zadaného čísla stiskněte tlačítko
Pro volání zadaného čísla stiskněte tlačítko
.
Na displeji se střídavě zobrazuje "CALLING"
Na displeji se střídavě zobrazuje „CALLING"
(volání) a zvolené číslo.
16
15
(volání) a zvolené číslo.
Jakmile volaný hovor přijme, na displeji se
Jakmile volaný hovor přijme, na displeji se
zobrazuje "CALL" (hovor) a doba hovoru.
zobrazuje „CALL" (hovor) a doba hovoru.
Při ukončení hovoru se krátce zobrazí "CALL
Při ukončení hovoru se krátce zobrazí „CALL
MENU -Taste
1
END" (konec hovoru).
END" (konec hovoru).
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Volání na kontakt v telefonním seznamu:
Langdruck: Scan-Funktion starten
Volání na kontakt v telefonním seznamu:
Tato funkce je dostupná jen tehdy, pokud by
Ein/Aus-Taste
2
Tato funkce je dostupná jen tehdy, pokud by
telefonní seznam připojeného mobilního
Kurzdruck: Autoradio einschalten
telefonní seznam připojeného mobilního
telefonu přenesen do autorádia (viz kapitola
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
telefonu přenesen do autorádia (viz kapitola
"Funkce telefonního seznamu").
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
„Funkce telefonního seznamu").
V nabídce Bluetooth® zvolte položku
Lautstärkeregler
3
V nabídce Bluetooth® zvolte položku
nabídky "PHONEBOOK" (telefonní seznam).
nabídky „PHONEBOOK" (telefonní seznam).
CD-Schacht
4
Pro otevření telefonního seznamu stiskněte
Pro otevření telefonního seznamu stiskněte
Display
otočný regulátor 7.
5
otočný regulátor 7.
Drehregler
6
Na displeji se zobrazí první kontakt v telefonním
Na displeji se zobrazí první kontakt v telefonním
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
seznamu.
seznamu.
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Upozornění:
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Upozornění:
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Pokud telefonní seznam ještě nebyl přenesen, na
Pokud telefonní seznam ještě nebyl přenesen, na
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
displeji se krátce zobrazí "PHONEBOOK NOT
displeji se krátce zobrazí „PHONEBOOK NOT
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
AVAILABLE" (telefonní seznam není dostupný).
AVAILABLE" (telefonní seznam není dostupný).
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
- nebo -
- nebo -
7
Taste (Auswerfen)
V nabídce Bluetooth® zvolte položku
V nabídce Bluetooth® zvolte položku
CD ausgeben
nabídky
"PBSEARCH"(vyhledávání
nabídky „PBSEARCH"(vyhledávání v
telefonním seznamu).
telefonním seznamu).
Pro otevření nabídky zadání stiskněte
Pro otevření nabídky zadání stiskněte
otočný regulátor 7.
otočný regulátor 7.
Otáčením otočným regulátorem 7 zvolte
Otáčením otočným regulátorem 7 zvolte
počáteční písmeno hledaného kontaktu.
počáteční písmeno hledaného kontaktu.
Pro potvrzení volby stiskněte otočný
Pro potvrzení volby stiskněte otočný
regulátor 7.
regulátor 7.
Na displeji se zobrazí první kontakt telefonního
Na displeji se zobrazí první kontakt telefonního
seznamu, který začíná zvoleným písmenem.
seznamu, který začíná zvoleným písmenem.
Upozornění:
Upozornění:
2
3
4
14
13
v
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Pokud se v telefonním seznamu nenachází
Pokud se v telefonním seznamu nenachází
žádný kontakt se zvoleným počátečním
žádný kontakt se zvoleným počátečním
5
písmenem, na displeji se krátce zobrazí „NOT
písmenem, na displeji se krátce zobrazí "NOT
FOUND" (nenalezeno).
FOUND" (nenalezeno).
Pro volbu dalšího kontaktu otočte otočným
Pro volbu dalšího kontaktu otočte otočným
regulátorem 7.
regulátorem 7.
Pro volání čísla stiskněte otočný regulátor 7
Pro volání čísla stiskněte otočný regulátor 7
nebo tlačítko
nebo tlačítko
Na displeji se střídavě zobrazuje „CALLING"
Na displeji se střídavě zobrazuje "CALLING"
(volání) a zvolené číslo.
(volání) a zvolené číslo.
Upozornění:
Upozornění:
.
Na kontakt v telefonním seznamu můžete volat
Na kontakt v telefonním seznamu můžete volat i
i přes rychlou volbu (viz oddíl „Rychlá volba
přes rychlou volbu (viz oddíl "Rychlá volba
kontaktů v telefonním seznamu" v této
11
12
kontaktů v telefonním seznamu" v této
kapitole).
kapitole).
Volání hlasovým vytáčením (Voice Dial)
Volání hlasovým vytáčením (Voice Dial)
8
Front-USB-Buchse
Upozornění:
Upozornění:
9
Front-AUX-IN-Buchse
Tato funkce je dostupná jen tehdy, pokud
Tato funkce je dostupná jen tehdy, pokud
připojený mobilní telefon podporuje hlasové
Mikrofon
10
připojený mobilní telefon podporuje hlasové
vytáčení.
Taste
11
vytáčení.
V nabídce Bluetooth® zvolte položku
Anruf beenden/abweisen
nabídky „VOICEDIAL" (hlasové vytáčení).
V nabídce Bluetooth® zvolte položku
Taste
12
Pro aktivaci ovládání hlasem stiskněte
nabídky "VOICEDIAL" (hlasové vytáčení).
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
otočný regulátor 7 nebo tlačítko
Pro aktivaci ovládání hlasem stiskněte
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
otočný regulátor 7 nebo tlačítko
Autorádio se ztiší a na displeji se zobrazí „SPEAK
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
NOW" (nyní hovořte).
Autorádio se ztiší a na displeji se zobrazí "SPEAK
13
Tastenblock 1 - 5
Vyslovte jméno požadovaného účastníka
NOW" (nyní hovořte).
Infrarotempfänger
14
hovoru.
Vyslovte jméno požadovaného účastníka
SRC Taste
15
Upozornění:
hovoru.
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
• Pokud při aktivaci ovládání hlasem není
Upozornění:
DIS Taste
16
navázáno spojení Bluetooth®, krátce se
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Pokud při aktivaci ovládání hlasem není
zobrazí „VOICE DIALfailed - no bt
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
navázáno spojení Bluetooth®, krátce se
connection"(hlasové vytáčení selhalo –
zobrazí
"VOICE DIALfailed - no bt
spojení BT nedostupné).
• Pokud nebude rozpoznáno vyslovené
connection"(hlasové vytáčení selhalo –
jméno nebo už vypršel čas pro ovládání
spojení BT nedostupné).
hlasem, krátce se zobrazí „DIAL FAILED"
Pokud nebude rozpoznáno vyslovené
(volání selhalo).
jméno nebo už vypršel čas pro ovládání
• Stisknutím tlačítka můžete ovládání
hlasem, krátce se zobrazí "DIAL FAILED"
hlasem přerušit.
(volání selhalo).
• Dbejte na to, že trvání ovládání hlasem je
Stisknutím tlačítka
omezeno a závisí na konkrétním mobilním
hlasem přerušit.
telefonu.
Dbejte na to, že trvání ovládání hlasem je
• Ovládání hlasem můžete aktivovat i přes
omezeno a závisí na konkrétním mobilním
rychlou volbu (viz oddíl „Rychlá volba pro
telefonu.
hlasové vytáčení" v této kapitole).
Ovládání hlasem můžete aktivovat i přes
rychlou volbu (viz oddíl "Rychlá volba pro
hlasové vytáčení" v této kapitole).
Bluetooth®
6
7
8
.
.
10
9
.
.
můžete ovládání
Werbung
Inhaltsverzeichnis
