Gardena 14732 Betriebsanleitung Seite 45

Norme generali di sicurezza
Norme generali di sicurezza per gli apparecchi elettrici
AVVISO!
Leggere tutte le norme di sicurezza, le illustrazioni e i dati tecnici di cui
questo apparecchio elettrico è dotato. Il mancato rispetto delle norme di
sicurezza e delle istruzioni potrebbe essere alla base di scosse elettriche, incendi
e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le norme di sicurezza e le istru zioni per utilizzi futuri.
Il termine di "apparecchio elettrico" usato nelle norme di sicurezza fa riferimento
ad apparecchi elettrici alimentati dalla rete (con cavo di alimentazione) e ad appa-
recchi elettrici alimentati a batteria (senza cavo di alimentazione).
1) Sicurezza sul posto di lavoro
a) Mantenere pulito e ben illuminato il proprio luogo di lavoro. Il disordine
e luoghi si lavoro poco illuminati possono essere alla base di infortuni.
b) Non lavorare con l'apparecchio elettrico in ambienti a rischio di esplo-
sione nei quali si trovano fluidi, gas o polveri infiammabili. Gli apparec-
chi elettrici producono scintille in grado di dar fuoco a polveri e vapori.
c) Durante l'utilizzo dell'apparecchio elettrico tenere a distanza bambini
ed altre persone.
In caso di distrazioni si può perdere il controllo dell'apparecchio.
2) Sicurezza elettrica
a) La spina dell'apparecchio elettrico deve essere adatta alla presa. La
spina non può essere in alcun modo cambiata. Non utilizzare adatta-
tori per spine insieme ad apparecchi elettrici dotati di messa a terra.
Spine non modificate e prese adatte riducono il rischio di scossa elettrica.
b) Evitare il contatto fisico con superfici di oggetti con messa a terra
quali tubi, termosifoni, fornelli e frigoriferi. Quando il corpo tocca oggetti
con messa a terra il rischio di scossa elettrica è più elevato.
c) Tenere lontano gli apparecchi elettrici da pioggia ed umidità.
La penetrazione di acqua in un apparecchio elettrico aumenta il rischio di
scossa elettrica.
d) Non utilizzare il cavo di collegamento impropriamente per trasportare
l'apparecchio elettrico, appenderlo o per tirare via la spina dalla presa.
Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi acuti e parti
dell'apparecchio in movimento.
Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica.
e) Utilizzare, quando si lavora all'aperto con un apparecchio elettrico,
solamente prolunghe adatte anche per gli ambienti esterni. L'utilizzo di
una prolunga adatta agli ambienti esterni riduce il rischio di scossa elettrica.
f) Quando è inevitabile utilizzare l'apparecchio elettrico in un ambiente
umido, usare un interruttore di sicurezza per correnti di guasto.
L'utilizzo di tale interruttore riduce il rischio di scossa elettrica.
3) Sicurezza delle persone
a) Fare attenzione a quello che si fa e utilizzare l'apparecchio elettrico
in modo ragionevole. Non utilizzare mai gli apparecchi elettrici in con-
dizioni di stanchezza o sotto l'influsso di droghe, alcol o farmaci.
Basta un solo momento di distra zione durante l'utilizzo dell'apparecchio elet-
trico per ferirsi gravemente.
b) Indossare dispositivi di sicurezza personali e, sempre, gli occhiali pro-
tettivi. Indossare dispositivi di sicurezza personali quali maschere antipolveri,
scarpe di sicurezza antiscivolo, elmo protettivo o dispositivo di protezione delle
orecchie a seconda del tipo e dell'utilizzo dell'apparecchio elettrico riduce il
rischio di lesioni.
c) Evitare una messa in uso involontaria. Assicurarsi che l'apparecchio
elettrico sia spento prima di collegarlo all'alimentazione elettrica e / o
alla batteria, prenderlo o trasportarlo.
Se, in fase di trasporto dell'apparecchio elettrico, si ha il dito sull'interruttore
ovvero se si collega l'apparecchio all'alimentazione elettrica quando acceso,
si possono verificare degli incidenti.
d) Prima di accendere l'apparecchio elettrico togliere lo strumento di
regolazione o la chiave per viti. Un utensile o una chiave che si trovano in
una parte dell'apparecchio che ruota possono causare lesioni.
e) Evitare posizioni del corpo anomale. Rimanere fermi sulle gambe
e mantenere sempre l'equilibrio. In questo modo si potrà controllare
meglio l'apparecchio elettrico in situazioni inaspettate.
f) Indossare l'abbigliamento adatto. Non indossare mai vestiti larghi
o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontano dalle parti in movi-
mento. Gli abiti larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono essere afferrati dalle
parti in movimento.
g) Se possono essere montati aspirapolvere o dispositivi di raccolta,
questi vanno collegati e utilizzati nel modo corretto.
L'utilizzo dell'aspirapolvere può ridurre i pericoli causati dalla polvere.
h) Non lasciarsi ingannare da un falso senso di sicurezza e non andare
oltre le norme di sicurezza per gli apparecchi elettrici, anche se si
è acquisita familiarità con l'apparecchio elettrico dopo averlo usato
diverse volte. Agendo senza prestare attenzione si possono causare lesioni
gravi nel giro di frazioni di secondo.
4) Utilizzo e trattamento dell'apparecchio elettrico
a) Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare per un'attività l'apparec-
chio elettrico ad essa destinato. Con l'apparecchio elettrico adatto si
lavorerà meglio e in modo più sicuro nel settore di attività previsto.
b) Non utilizzare alcun apparecchio elettrico il cui interruttore
è difettoso.
14732-20.960.01.indd 45
All manuals and user guides at all-guides.com
c) Tirare la spina dalla presa e / o togliere la batteria prima di eseguire le
d) Conservare gli apparecchi elettrici non utilizzati lontano dalla portata
e) Curare gli apparecchi elettrici con attenzione. Controllare se le parti in
f) Conservare gli utensili da taglio affilati e puliti.
g) Utilizzare l'apparecchio elettrico, gli accessori, gli utensili ad innesto
h) Mantenere impugnature e superfici dell'impugnatura asciutte, pulite
5) Utilizzo e trattamento dell'apparecchio a batteria
a) Caricare le batterie solamente in caricabatterie consigliati dal produt-
b) Utilizzare negli apparecchi elettrici solamente le batterie previste per
c) Tenere la batteria utilizzata lontano da clip, monete, chiavi, chiodi
d) In caso di utilizzo errato, potrebbero fuoriuscire dei liquidi dalla
e) Non utilizzare una batteria danneggiata o modificata.
f) Non esporre una batteria a incendi o ad alte temperature.
g) Seguire tutte le istruzioni per la ricarica e non ricaricare mai la batteria
6) Servizio
a) Far riparare l'apparecchio elettrico solamente da personale elettrico
b) Non effettuare la manutenzione di batterie danneggiate.
Norme di sicurezza per tagliasiepi
a) Tenere lontano dalla lama da taglio tutte le parti del corpo. Non pro-
b) Con lama ferma, trasportare la tagliasiepi tenendola per l'impugnatura
c) In fase di trasporto o conservazione della tagliasiepi tirare sempre la
d) Accertarsi che tutti gli interruttori di potenza siano spenti e che il
e) Accertarsi che tutti gli interruttori di potenza siano spenti e che il
f) Tenere la tagliasiepi solo sulle superfici isolate dell'impugnatura,
Un apparecchio elettrico che non può più essere acceso o spento è perico-
loso e deve essere riparato.
regolazioni dell'apparecchio, cambiare gli accessori o mettere via
l'apparecchio.
Tali misure cautelari impediscono l'avvio involontario dell'apparecchio elettrico.
dei bambini. Non fare utilizzare l'apparecchio a persone che non
ne hanno dimestichezza o che non hanno letto le presenti istruzioni.
Gli apparecchi elettrici, se utilizzati da persone inesperte, sono pericolosi.
movimento funzionano senza problemi e non si bloccano, oppure se
sono rotte o danneggiate a tal punto che il funzionamento dell'appa-
recchio elettrico risulta pregiudicato. Far riparare le parti danneggiate
prima dell'utilizzo dell'apparecchio.
Molti incidenti dipendono dalla cattiva manutenzione degli apparecchi elettrici.
Gli utensili da taglio con bordi da taglio affilati, se sono manutenuti in modo
attento, si bloccano di meno e si guidano con più facilità.
ecc. secondo le presenti istruzioni. Tenere in considerazione le condi-
zioni di lavoro e l'attività da eseguire. L'utilizzo di apparecchi elettrici per
altre applicazioni rispetto a quelle previste può causare situazioni di pericolo.
e prive di olio e grasso.
Impugnature e superfici dell'impugnatura scivolose non permettono un utilizzo
e un controllo sicuro dell'apparecchio elettrico in situazioni impreviste.
tore. I caricabatterie sui quali vengono utilizzate batterie diverse da quelle per
le quali essi sono destinati possono prendere fuoco.
essi. L'utilizzo di altre batterie può causare lesioni ed incendi.
o altri piccoli oggetti in metallo che possono causare un ponte tra
i contatti. Un cortocircuito tra i contatti della batteria potrebbe causare
bruciature o incendi.
batteria. Evitare il contatto con essi. In caso di contatto fortuito
risciacquare con acqua. Quando il liquido entra in contatto con gli
occhi richiedere inoltre l'aiuto del medico. I liquidi che fuoriescono dalla
batteria possono causare irritazioni della pelle o ustioni.
Le batterie danneggiate o modificate possono comportarsi in maniera
imprevedibile e causare incendi, esplosioni o pericolo di lesioni.
Incendi o temperature superiori a 130 °C possono provocare una esplosione.
o l'apparecchio a batteria al di fuori dell'intervallo di temperatura indi-
cato nelle istruzioni per l'uso.
Una ricarica errata o al di fuori dell'intervallo di temperatura consentito può
rovinare la batteria e aumentare il rischio di incendi.
qualificato ed unicamente con parti di ricambio originali.
In questo modo viene garantita la sicurezza dell'apparecchio elettrico.
Tutte le operazioni di manutenzione delle batterie devono essere effettuate
solo dal produttore o da servizi di assistenza clienti autorizzati.
vare a togliere il materiale triturato con la lama in movimento
o a tenere fermo materiale troppo tagliente. Le lame continuano
a muoversi dopo lo spegnimento dell'interruttore. Basta un solo momento
di distrazione durante l'utilizzo del tagliasiepi per ferirsi in modo grave.
e senza tenere le dita vicino all'interruttore di potenza.
Il trasporto corretto della tagliasiepi riduce il pericolo di un azionamento invo-
lontario e di una lesione così causata dalla lama.
copertura sopra le lame. Un utilizzo corretto della tagliasiepi riduce il perico-
lo di lesioni causato dalla lama.
blocco batterie sia prelevato o staccato, quando si rimuove l'erba
tagliata incastrata o si eseguono lavori di manutenzione.
L'inserimento involontario della tagliasiepi durante la rimozione dell'erba tagliata
incastrata o durante la manutenzione può causare gravi lesioni.
blocco di accensione sia attivato, quando si rimuove l'erba tagliata
incastrata o si eseguono lavori di manutenzione.
L'inserimento involontario della tagliasiepi durante la rimozione dell'erba tagliata
incastrata o durante la manutenzione può causare gravi lesioni.
poiché la lama può entrare in contatto con le linee nascoste.
Il contatto delle lame con un cavo elettrico può mettere sotto tensione le parti
di metallo dell'apparecchio e causare uno shock elettrico.
45
11.09.20 12:11