The most important instructions
are marked with the symbol:
INTRODUCTION
!
This manual must be read before installing, setting up and
using the cleaner. The manual is an integral part of the product.
It is composed of two parts, one of which is yellow.
Read the warnings and instructions in this manual carefully as
they provide important indications as to SAFETY IN USE and
MAINTENANCE, paying special attention to the general rules
for safety listed in the yellow booklet.
KEEP THIS MANUAL CAREFULLY FOR FUTURE CON-
!
The contents of this booklet must be brought to the attention
of persons using or carrying out routine maintenance on this
water cleaner.
CLASSIFICATION
The user must observe the conditions of use of the applian-
ce prescribed by the Rules, and particularly he must respect
the following classification:
As for the protection against electric shock, the H.P.cleaner
belongs to CLASS I.
The H.P. cleaner is factory set and all its safety devices are
sealed. It is forbidden to alter their adjustment values.
In the Hot water cleaner the water is heated by a burner feed
with Diesel fuel.
The H.P. cleaner must be always used on a firm and flat
ground, furthermore it must not be moved while it is working or
connected to the electric supply.
Failure to observe this prescription may cause danger for the
user.
The H.P. cleaner must not be used in the presence of corrosive
or potentially explosive atmospheres. (vapours or gas)
The electric connection must be performed by qualified techni-
cians who are able to work in observance of the governing rules
(in compliance with the provisions of the IEC 60364-1 standard)
and of the manufacturer's instructions.
A wrong electric connection may cause damage to persons,
animals or things, and the manufacturer cannot be considered
responsible for these.
The H.P. cleaners with power lower than 3 kW are equipped
!
SULTATION.
English
with a plug for connection to the electric supply.
In this case please check if the electric power system and the
electric sockets are compatible with the max. power of the
appliance indicated on the plate. (kW)
In case of doubt, please apply to qualified personnel.
If the socket and the plug of the machine are not compatible,
have the plug replaced with a suitable type by qualified per-
sonnel.
Before connecting the machine make sure that the data indica-
ted on the plate correspond to those of the electric supply.
Do not use extensions to feed the H.P. cleaner.
The electric safety of this machine may be assured only when it
is properly connected to an efficient grounding system in accor-
dance with the governing laws for electric safety. (In compliance
with the provisions of the IEC 60364-1 standard)
It is necessary to check this essential safety requisite. In case
of doubt, ask for accurate control of the power system by
qualified personnel.
The manufacturer may not be considered responsible for dama-
ges occurred because of the lack of the grounding system.
The H.P. cleaner must be connected to the electric supply by
means of an omnipolar switch with opening contacts of at least
3 mm. This switch must have electric features which are consi-
stent with the appliance. (This requisite does not apply to H.P.
cleaners with plug and electric power lower than 3 kW)
The appliance is disconnected from the electric supply only by
pulling out the plug or switching off the omnipolar switch.
Failure to respect the above absolves the manufacturer of all
liability and represents negligent use of the product.
The water cleaner is considered as a fixed device.
!
Water cleaners with the "Total Stop" device should be con-
sidered as off when the omnipolar switch is in the "O" position
or the plug is unplugged from the socket.
"CE" CONFORMITY DECLARATION
We declare on our own responsibility that the product to which
this declaration refers is in accordance with the following Eu-
ropean Community Directives:
2006/42/CE - 2004/108/CE - 2000/14/CE - 97/23/CE
Applied harmonised standards:
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000 (part 3-4-6), EN 60704-1.
- 16 -