GYS PROTIG 200 AC/DC Originalbetriebsanleitung Seite 27

Translation of the original instructions
t
 4T MODE
Main button
T1
t
Main button
T1
t
Main button
T1 T2
t
4T LOG MODE
<0.5s
Main button
T1 T2
<0.5s
t
t
Main button
T1 T2
or
Secondary button
Main button
T1 T2
or
Secondary button
For this mode it may be convenient to use the dual button torch option. The "up" command keeps the same function as the single button or trigger
torch. The secondary button can, when pressed, switch to the cold current. The welding torch potentiometer, when present, allows the welding
current to be adjusted from 50 % to 100 % of the setpoint.
COMMAND TRIGGER CONNECTOR
DB
L
Wiring diagram according to the type of torch
Torch type
Torch with 2 triggers
FAN
The station integrates a controlled fan system.
WARRANTY
The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase (parts and labour).
The warranty does not cover:
• Transit damage.
• Normal wear of parts (eg. : cables, clamps, etc..).
• Damages due to misuse (power supply error, dropping of equipment, disassembling).
• Environment related failures (pollution, rust, dust).
In case of failure, return the unit to your distributor together with:
- The proof of purchase (receipt etc ...)
- A description of the fault reported.
t
PROTIG 200 AC/DC
T2
t
T2
t
T4
t
T3
<0.5s >0.5s
T4
T3
<0.5s >0.5s
t
t
T3
T4
T3
4
L
torch
2
3
Wire description
Torch with 1 trigger
T1: The main button is pressed, the cycle starts at PreGas and stops in the
I_Start phase.
T2: The main button is released, the cycle continues in UpSlope and in
welding.
T3: The main button is pressed, the cycle switches to DownSlope and stops
in I_Stop phase..
T4: The main button is released, the cycle ends with PostGas.
T1: The main button is pressed, the cycle starts at PreGas and stops
in the I_Start phase.
T2: The main button is released, the cycle continues in UpSlope and
in welding.
LOG : this mode is used during welding :
- A brief press of the main button (<0.5s), the current switches
from I welding current to I cold and vice versa.
T4
- The secondary button is kept pressed, the current switches from I
welding to I cold.
- The secondary button is released, the current switches from I cold
to I welding.
T3: A long press on the main button (>0.5 sec.), the cycle switches
to DownSlope and stops in the I_Stop phase.
T4: The main button is released, the cycle ends with PostGas.
4 3
DB
5
2
torch
6 1
NC
Electric diagram based on type of torch used.
Common/Earth
Switch trigger 1
Switch trigger 2
DB torch
3
4
L torch
2
Pin
2
4
3
EN
27