ϚϴϿЃЏ ЁұЅ ϴЇϿϴЄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ІЇЄϴϿЏ ЁұЅ ϴЇϿϴЄ . . . . . . . . . . . KK
ϕұϽЏЀ ЅϼЃϴІІϴЀϴЅЏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
ЂϿϸϴЁЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KK
К ІЇ ЀϹЁ ІϹЉЁϼϾϴϿЏ ІϹϾЅϹЄЇ ϺұЀЏЅІϴЄЏ . KK
КϹϸϹЄϷіϿϹЄ ϵЂϿғϴЁϸϴ Ͼ ЀϹϾ ϴϿЇ . . . . . . . . . KK
ϦϹЉЁϼϾϴϿЏ ЀϴғϿұЀϴІІϴЄ. . . . . . . . . . . . . . . KK
ұ
і ұ
ш ,
ϕұϽЏЀϸЏ ϴϿғϴЌ Џ ЂϿϸϴЁЇ ϴϿϸЏЁϸϴ
ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ЁұЅ ϴЇЏЁ Ѐұ ϼяІ Ђ ЏЃ
ЌЏғЏңЏϻ, ЁұЅ ϴЇϿϴЄϸЏ ЂЄЏЁϸϴЃ,
ϾϹϽіЁϷі ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ЌіЁ ЁϹЀϹЅϹ ЂЅЏ ϴЃЃϴЄϴІІЏ ϾϹϽіЁ
ЃϴϽϸϴϿϴЁϴІЏЁ ІұϿғϴϿϴЄ ЌіЁ Ѕϴ ІϴЃ ЂϽЏңЏϻ.
ұ
ϢЅЏ ЂϿϸϴЁЇ ІЇЄϴϿЏ ЁұЅ ϴЇϿЏ Іϴ ϵϹЄіϿϷϹЁ
ЅϼЃϴІІϴЀϴϿϴЄ ЀϹЁ ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ЁұЅ ϴЇϿϴЄЏЁϴ ЅəϽϾϹЅ,
ϵұϽЏЀ əЀϵϹϵϴЃ ЅЂЄғЏЌ ЄϹІіЁϸϹ ЂϿϸϴЁЏϿЇғϴ
ϴЄЁϴϿғϴЁ.
ϕұϿ ұЄЏϿғЏ ϺϹϾϹ ЂϿϸϴЁЏЅ ϴ ϴЄЁϴϿғϴЁ ϺəЁϹ
ЁϸіЄіЅІіϾ Ѐϴ ЅϴІІϴЄЀϹЁ ЂϿϸϴЁЏϿЇғϴ ϴЄЁϴϿЀϴғϴЁ.
ϕұϽЏЀϸЏ ϺϴңϵЏЄϸϴЁ Ѕϴ ІϴңЏϻ. ϘϴϿϴϸϴ ϴЌЏ
–
ϴЅЃϴЁ ϴЅІЏЁϸϴ Ѕϴ ІϴЇғϴ ϵЂϿЀϴϽϸЏ.
К Ͽ ЀϹЁ ұЄЏЀϸЏ ЂЅЏ ϵұϽЏЀ ϴЄ ЏϿЏ ЅЂЄЇғϴ
–
ϵЂϿЀϴϽϸЏ.
ƏЀϵϹϵϴЃ ЅЂЄғЏЌІЏ ІϹϾ І ЀϹЁϸϹϷіϿϹЄЀϹЁ
ЃϴϽϸϴϿϴЁЇғϴ ϵЂϿϴϸЏ:
Ϧ ЃЁұЅ ϴϿЏ Ѕ ϻϷіЌ ϴЃ
–
Ϧ ЃЁұЅ ϴϿЏ ЂЅϴϿ Џ ϵ ϿЌϹϾІϹЄ, ϾϹЄϹϾ-
–
ϺϴЄϴ ІϴЄ ЁϹ ІϴЃЅЏЄЏЅ ϵЂϽЏЁЌϴ ϵϹЄіϿϹІіЁ
ϾϹЄϹϾ-ϺϴЄϴ ІϴЄ.
ЁϸіЄЇЌі ϵұϽЏЀϸЏ Ѐϴ ЅϴІЏЁϴ ЅϴϽ ϹЀϹЅ ЂϿϸϴЁЇ
ЁϹЀϹЅϹ ϴІϹ І ЄϸϹ ЂϿϸϴЁЇϸϴЁ ЃϴϽϸϴ ϵЂϿϴІЏЁ
ϻϼяЁϸϴЄ ЌіЁ ϺϴЇϴЃϾϹЄЌіϿіϾ Ͼ ІϹЄЀϹϽϸі.
ш ғ
ϴЃІϴЇ ЀϴІϹЄϼϴϿϸϴЄЏ ϹϾіЁЌі ңϸϹЇϷϹ
ϺϴЄϴЀϸЏ. ϴЃІϴЀϴЁЏ Ͻ Ђ ЏЅЏЁϴ
Ͽϴ ІЏЄЀϴЇЏңЏϻϸЏ ЅұЄϴϽЀЏϻ, ЂϿϴЄϸЏ ϹϾіЁЌі
ңϸϹЇ ЌіЁ ϵ ϿϹϾ ЂϽЏңЏϻ.
ϻ ЀϹЄϻіЀіЁ ϴя ІϴғϴЁ ұЄϴϿϸϴЄϸϴ ϵϴғϴϿЏ,
ϹϾіЁЌі ңϸϹЇϷϹ ϺϴЄϴЀϸЏ ЀϴІϹЄϼϴϿϸϴЄ ϵϴЄ.
ϥЂЁϸЏ ІϴЁ ЂϿϸϴЁЏϿғϴЁ ϺəЁϹ ϹЅϾі
ϵұϽЏЀϸϴЄϸЏ ϴЄЁϴϽЏ іЄіϾІϹЃ ϺϼЁϴЇ Ϻ ϽϹϿϹЄі
ϴЄ ЏϿЏ ϴϿϸЏ ІϴЄғϴ ІϴЃЅЏЄЇЏңЏϻ ϿϴϻЏЀ.
і і ə
іш
ϥ ϻϷі ЀϹЁ Ѕ ϻϷіЌ ϴЃ БϾЂϿЂϷϼяϿЏ Іϴϻϴ
ЀϴІϹЄϼϴϿϸϴЄϸϴЁ ϺϴЅϴϿғϴЁ.
ϙϷϹЄ Ͻ ϴϿϸЏ ІϴЄЏ ЌіЁ Єұ ЅϴІ ϹІіϿЀϹϷϹЁ ϻϴІІϴЄ
ϺЂ ϵЂϿЅϴ, ϴϿЏЃІЏ Ͻ ϴϿϸЏ ІϴЄЏЀϹЁ ϵіЄϷϹ
ІϴЅІϴЇғϴ ϵЂϿϴϸЏ.
ұ
ғ
(REACH)
ϕұϽЏЀЁЏң ұЄϴЀЏЁϸϴғЏ ϻϴІІϴЄ ІЇЄϴϿЏ ЅЂңғЏ
ЀϴғϿұЀϴІІϴЄϸЏ ϴЅІЏϸϴ Ͼ ЄЅϹІіϿϷϹЁ ϼЁІϹЄЁϹІ
ϵϹІІϹЄіЀіϻϸϹ Ђ ϼ ϴϿϴЅЏϻ:
www.kaercher.com/REACH
ұ
ұ
ə
ғ
ϕұϽЏЀϸϴЄЏЀЏϻ ЌіЁ əЄ ϹϿϸϹ ϺϴЇϴЃІЏ ІіЀ
5
ЅϹЄіϾІϹЅІϹЄіЀіϻ ІϴЄϴЃЏЁϴЁ ЌЏғϴЄЏϿϴІЏЁ ϾϹЃіϿϸϹЀϹ
5
ЌϴЄІІϴЄЏ Ͼ ЌІϹ ϵЂϿϴϸЏ. ϙϷϹЄ ЀϴІϹЄϼϴϿϸϴЄϸЏң
7
ϴ ϴЇϿЏғЏ ЁϹЀϹЅϹ ϸϴϽЏЁϸϴЇ ϵϴЄЏЅЏЁϸϴғЏ
9
ϴІϹϿіϾІϹЄ ІϴϵЏϿЅϴ, ϵіϻ Џ ІϼЀϴϿ ϴ ϴЇϿЏ ІϴЄϸЏ
9
ϾϹЃіϿ ЀϹЄϻіЀі іЌіЁϸϹ ϴ ЏЅЏϻ Ϻ ЁϸϹϽЀіϻ. КϹЃіϿ ЀϹЄϻіЀі
іЌіЁϸϹ ЁϴЄϴϻЏϿЏ ІϴЄЏңЏϻ ϵЂϿЅϴ, ϴЅЃϴЃІЏ ЅϴІ ϴЁ
9
ЅϴЇϸϴ ЀϹϾϹЀϹЅіЁϹ ЁϹЀϹЅϹ Ϻϴ ЏЁϸϴғЏ ϾіϿϹІІі
9
ЅϹЄ϶ϼЅІіϾ ЏϻЀϹІ Ͼ ЄЅϹІЇ ЂЄЁЏЁϴ ЅϴІЏЃ ϴϿЇ ЋϹϷіЁ
Ͼ ЄЅϹІіЃ, ЉϴϵϴЄϿϴЅЏңЏϻ.
ұ
ϙϷϹЄ ϥіϻϸϹ ЅұЄϴ ІϴЄ ЃϴϽϸϴ ϵЂϿЅϴ ЁϹЀϹЅϹ ϥіϻ ϵϹϿϷіϿі
ϵіЄ ϾϹЀЌіϿіϾІϹЄϷϹ ІϴЃ ϵЂϿЅϴңЏϻ, ϵіϻϸің KÄRCHER
ϵ ϿіЀЌϹϿϹЄіЀіϻ ϥіϻϷϹ ұЌЏЄϿϴЁϴ Ͼ ЀϹϾ Ͼ ЄЅϹІϹϸі.
ш
АЅϴ Ϻϼі ЂϿϸϴЁЏϿϴІЏЁ ЂЅϴϿ Џ ϵ ϿЌϹϾІϹЄіЁің ІіϻіЀіЁ
ЁұЅ ϴЇϿЏ ІЏң Ϲң ϴЅІЏЁϸϴ Ђ ϼ ϴϿϴЅЏϻ.
ЂЅϴϿ Џ ϵ ϿЌϹϾІϹЄі ЀϹЁ ϴЄЁϴϽЏ ϵ ϿЌϹϾІϹЄіЁ
ϻіңіϻϸің ЅϴІЇЌЏңЏϻϸϴ ЁϹЀϹЅϹ KÄRCHER
ϾЂЀЃϴЁϼяЅЏЁЏң ϺϹЄϷіϿіϾІі ϾіϿϹІІіϷіЁϸϹ ЅϴІЏЃ
ϴϿЇЏңЏϻ Ѐ ЀϾіЁ).
і
АУІϣ
ұ
–
і і
і .
– К
ь ш
ғ
ұ
KK
– 5
К
і
ш
ғ
і і
ш
і
і
і
і
ұ
і ұ
і
і
і
ə
ш ш
ң
ү
К
ң
.
ң
ү і
ңі .
141