Suomi - Kenwood FP591 Bedienungsanleitung

Taita auki etusivun kuvitukset
turvallisuus
G
Leikkuuterät ja raastinlevyt ovat erittäin teräviä: käsittele niitä
varoen. Tartu leikkuuterään aina sormien avulla
k osan yläosasta siten, että sormet ovat kaukana
a
terästä käsitellessäsi ja puhdistaessasi terää.
G
Irrota leikkuuterä aina ennen kuin kaadat kulhon sisällön
astiaan.
G
Älä pane käsiä tai työvälineitä sekoituskulhoon tai tehosekoittimen kannuun
silloin kun virta on päällä.
G
Sammuta virta ja irrota pistoke rasiasta:
ennen osien kiinnittämistä tai irrottamista
G G
G G käytön jälkeen
G G ennen puhdistusta
G
Älä koskaan paina ruokaa syöttösuppiloon sormien avulla. Syötä ainekset
laitteen mukana toimitetun painimen avulla.
G
Ennen kannen irrottamista kulhosta tai tehosekoittimen/myllyn irrottamista
runko-osasta:
G G kytke virta pois;
G G odota, kunnes levy/terä on pysähtynyt kokonaan;
Ole varovainen, ettet kierrä myllyä tai tehosekoittimen kannua irti teräosasta.
G G
G
Jäähdytä kuuma neste ennen sekoittamista - jos kansi ei ole kunnolla kiinni,
nestettä saattaa roiskua päällesi kannen auetessa.
G
Älä pyöritä käyttölaitetta kannen avulla, vaan käytä aina on/off-kytkintä.
G
Laite rikkoutuu ja saattaa aiheuttaa vahinkoa, jos väännät
lukitusmekanismia liian voimakkaasti.
G
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sairaiden henkilöiden käyttöön ilman
valvontaa.
G
Älä koskaan kiinnitä laitteeseen muita kuin sen omia osia.
G
Älä anna lasten leikkiä laitteella.
G
Valvo aina laitteen toimintaa.
G
Jos laite on vahingoittunut, sitä ei saa käyttää. Tarkistuta tai korjauta laite ensin:
katso 'huolto'.
G
Älä kastele virtayksikköä, sähköjohtoa tai pistoketta.
G
Varo, ettei virtajohto roiku pöydän tai työtason reunan alla tai kosketa kuumiin
pintoihin.
G
Älä käytä monitoimikonetta väärin: laite on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouskäyttöön.
ennen kuin kiinnität pistokkeen pistorasiaan
G
Varmista, että asuntosi verkkovirta vastaa laitteen alla olevassa kilvessä
mainittua.
G
Laite on valmistettu Euroopan Talousyhteisön Direktiivin 89/336/EEC mukaisesti.
ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa
1 Poista kaikki pakkausmateriaalit, myös leikkuuterän suojamuovit. Toimi
varoen, sillä terät ovat erittäin teräviä. Nämä suojukset voi heittää pois,
sillä ne on tarkoitettu ainoastaan valmistuksen ja kuljetuksen aikaiseksi
suojaukseksi.
2 Pese osat, katso 'puhdistus'
3 Työnnä ylimääräinen virtajohto laitteen takana olevaan lokeroon.
osat
monitoimikone
virtayksikkö
irrotettava pyörityskappale
kulho
kansi
syöttösuppilo
painimet
turvalukitus
virtajohdon lokero
sykäyspainike
nopeuskytkin

Suomi

tehosekoitin
k a
täyttökansi
kansi
kannu
tiivisterengas
teräyksikkö
lisävälineet
hienonnusterä
taikinan sekoitin
kaksoisvatkain
maksimisekoituskansi
paksu viipalointi/karkea raastinterä
k ohut viipalointi/hieno raastinterä
21
k sitruspuserrin
22
k kaavin
23
Valinnaiset lisälaitteet (Ei toimiteta monitoimikoneen kanssa)
Alla luetellut lisälaitteet kuuluvat MA280-lisälaitepakkaukseen. Jos haluat ostaa
MA280-pakkauksen, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit monitoimikoneen.
ohut suikalointiterä
rouhintaterä
mylly
mehulinko
pieni kulho
terien säilytysrasia
monitoimikoneen käyttö
1 Aseta irrotettava akseli moottoriosan päälle
2 Aseta kulho paikalleen. Aseta kulhon kahva taaksepäin ja pyöritä kulhoa
myötäpäivään, kunnes se naksahtaa paikalleen
3 Kiinnitä haluamasi väline pyörityskappaleen päälle.
G
Aseta kulho ja työväline aina paikalleen laitteeseen ennen kuin kaadat kulhoon
valmistusaineita.
4 Kiinnitä kansi paikalleen
keskellä.
G
Älä käytä monitoimikonetta kannesta pyörittämällä, vaan käytä
aina on/off-nopeuskytkintä.
5 Kytke virta päälle ja valitse nopeus.
G
Monitoimikone ei toimi, jos kulho ja kansi eivät ole kunnolla
paikallaan.
G
Paina sykäyspainiketta, kun haluat käyttää laitetta vain lyhyen ajan kerrallaan.
Laite toimii sen aikaa, kun painat vipua alas.
6 Kansi, työvälineet ja kulho irrotetaan päinvastaisessa järjestyksessä.
G
Kytke virta pois aina ennen kuin avaat kannen.
G
Irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen.
tärkeää
G
Monitoimikoneella ei voi rouhia tai jauhaa kahvinpapuja tai hienontaa palasokeria.
G
Kun käytät mausteena manteliesanssia tai -aromia, varo että aine ei kosketa
muoviosiin, sillä siitä jää pysyviä jälkiä.
tehosekoittimen käyttö
1 Kiinnitä tiivisterengas
2 Kierrä kannu kiinni teräyksikköön.
3 Pane valmistusaineet kannuun.
4 Aseta täyttökorkki kannen päälle ja käännä sitä.
5 Lukitse kansi kannun päälle siten, että kannen uloke on kahvan päällä (Kannen
lukitus vapautetaan painamalla uloketta
6 Aseta tehosekoitin virtayksikön päälle ja lukitse se paikalleen pyörittämällä
7 Valitse nopeus tai paina sykäyspainiketta.
vinkkejä
G
Kun valmistat majoneesia, pane kaikki muut valmistusaineet paitsi öljy
tehosekoittimeen. Kaada öljy täyttökorkkiin koneen käydessä ja anna sen valua
muiden aineiden joukkoon.
G
Paksut seokset, esim. pateet ja dipit, joudutaan mahdollisesti kaapimaan. Jos
sekoittuminen ei ole helppoa, lisää nestettä.
G
Jäämurskan valmistuksessa tarvitaan 15 ml (1 rkl) vettä 6 jääkuutiota kohden.
Käytä konetta sykäyspainikkeesta.
26
.
.
- varmista, että pyörityskappaleen yläpää on kannen
teräyksikköön .
.)
.