AEG TS 250 K Originalbetriebsanleitung Seite 69

Èñïîëüçóéòå öèðêóëÿðíóþ ïèëó òîëüêî ñ íàä¸æíî
ôóíêöèîíèðóþùèì è õîðîøî îáñëóæèâàåìûì çàùèòíûì
êîæóõîì. Çàùèòíûé êîæóõ äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî
âîçâðàùàòüñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Ïðè ðàñïèëîâêå ïëîñêèõ çàãîòîâîê ïî ðåáðó äëÿ íàäåæíîãî
íàïðàâëåíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïîäõîäÿùèé
äîïîëíèòåëüíûé óïîð.
Óäàëÿéòå ñ ïîëà îñòàòêè ìàòåðèàëà, íàïðèìåð, îïèëêè è
ñòðóæêó.
Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ïèëüíûå ïîëîòíà, çàòî÷åííûå íàäëåæàùèì
îáðàçîì. Ñîáëþäàéòå ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî îáîðîòîâ,
óêàçàííîå íà ïèëüíîì ïîëîòíå .
Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ôëàíåö äëÿ êðåïëåíèÿ ïèëüíîãî ïîëîòíà,
èçîáðàæåííûé â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
Íå óäàëÿòü îñòàòêè ñòðóæêè èëè èíûå ÷àñòè çàãîòîâîê èç
îáëàñòè ðàñïèëîâêè, åñëè ìàøèíà ðàáîòàåò, à ïëàíøàéáà
êðóãëîé ïèëû íå íàõîäèòñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè.
Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ìàøèíà âñåãäà èìååò íàäåæíîå
ïîëîæåíèå (íàïðèìåð, çàêðåïëåíà íà âåðñòàêå).
Íå èñïîëüçóéòå òðåñíóâøèå èëè ïîãíóòûå ïîëîòíà ïèëû.
Èíñòðóìåíòû äîëæíû ïåðåâîçèòüñÿ è õðàíèòüñÿ â ïîäõîäÿùåì
êîíòåéíåðå.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî òîò èíñòðóìåíò, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò
òðåáîâàíèÿì EN 847-1.
×òîáû ìèíèìèçèðîâàòü øóìû ïðè ðàáîòå, íåîáõîäèìî
çàòà÷èâàòü èíñòðóìåíòè íàäëåæàùèì îáðàçîì óñòàíîâèòü âñå
øóìîïîãëîùàþùèå ýëåìåíòû (çàùèòíûå êðûøêè è ò. ï.).
Ôàëüöîâêà èëè ôðåçåðîâàíèå ïàçîâ äîïóñêàþòñÿ òîëüêî ñ
èñïîëüçîâàíèåì ïîäõîäÿùåãî çàùèòíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ,
íàïðèìåð, çàùèòíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ òóííåëüíîãî òèïà,
óñòàíîâëåííîãî íàä ïèëüíûì ñòîëîì.
Èñïîëüçîâàíèå äèñêîâûõ ïèë äëÿ ïðîðåçàíèÿ ïàçîâ,
çàêàí÷èâàþùèõñÿ â çàãîòîâêå, çàïðåùàåòñÿ.
Âåðõíèé çàùèòíûé êîæóõ íå äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ êàê
ðóêîÿòêà äëÿ ïåðåíîñêè èíñòðóìåíòà!
Âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè èíñòðóìåíòà âåðõíèé çàùèòíûé
êîæóõ äîëæåí çàêðûâàòü âåðõíþþ ÷àñòü ïèëüíîãî äèñêà.
"Äàæå ïðè âûïîëíåíèè âñåõ òåõíè÷åñêèõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèÿ
ñòàíêà ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ îïðåäåëåííûìè îïàñíîñòÿìè,
îáóñëîâëåííûìè:
- âûëåòîì ÷àñòåé îáðàáàòûâàåìîãî ìàòåðèàëà,
- âûëåòîì äåòàëåé èíñòðóìåíòà ïðè åãî ïîâðåæäåíèè,
- øóìîâîé íàãðóçêîé,
- îáðàçîâàíèåì äðåâåñíîé ïûëè.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
Èñïîëüçóéòå öèðêóëÿðíóþ ïèëó òîëüêî äëÿ ðàñïèëèâàíèÿ
äåðåâà è äåðåâÿííûõ èçäåëèé.
Този уред може да се използва по предназначение само
както е посочено.
ÄÅÊËÀÐÀÖÈß Î ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÒÀÍÄÀÐÒÀÌ EC
Декларираменасобственаотговорност, четозипродуктсъо
тветстванаследнитестандартиилинормативнидокументи:
EN 61029, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, съобразнопредписаниятанадирективите
2006/42/EC, 2004/108/EC.
Winnenden, 2010-02-22
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Óïîëíîìî÷åí íà ñîñòàâëåíèå
òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
Да се свързва само към еднофазен променлив ток и само
към мрежово напрежение, посочено върху заводската
табелка. Възможно е и свързване към контакт, който не е
от тип "шуко", понеже конструкцията е от защитен клас ІІ.
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ðåãóëÿðíî óäàëÿéòå ïûëü. Âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèÿ óäàëÿéòå
ñêîïèâøèåñÿ âíóòðè ñòàíêà îïèëêè.
Да се използват само аксесоари на AEG и резервни части
на. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за
подмяна в сервиз на AEG (вижте брошурата "Гаранция и
адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате за уреда от
Вашия сервиз или директно от AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany, чертеж
за в случай на експлозия, като посочите типа на машината и
десетцифрения номер върху заводската табелка.
СИМВОЛЫ
Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïî
èñïîëüçîâàíèþ ïåðåä íà÷àëîì ëþáûõ îïåðàöèé ñ
èíñòðóìåíòîì.
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ðàáîò ïî
îáñëóæèâàíèþ èíñòðóìåíòà âñåãäà âûíèìàéòå
âèëêó èç ðîçåòêè.
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.
Ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì âñåãäà íàäåâàéòå
çàùèòíûå î÷êè.
Íèêîãäà íå ïðîòÿãèâàéòå ðóêè â îáëàñòü ïèëüíîãî
ïîëîòíà.
Íå ïîäâåðãàéòå ìàøèíó âîçäåéñòâèþ äîæäÿ.
ОПАСНОСТЬ:
Не выбрасывайте электроинструмент с бытовыми
отходами! Согласно Европейской директиве 2002/
96/ЕС по отходам от электрического и электронного
оборудования и соответствующим нормам
национального права вышедшие из употребления
электроинструменты подлежат сбору отдельно для
экологически безопасной утилизации.
Äîïîëíèòåëü - B ñòàíäàðòíóþ êîìïëåêòàöèþ íå
âõîäèò, ïîñòàâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé
ïðèíàäëåæíîñòè.
РУС
По-русски
65