Microlife NEB 200 Bedienungsanleitung Seite 53

‎ + 60‎-‎-20‎°C‎/‎+140‎-‎-4‎°F ‎
‫ت ب‬ ‫و ط‬ ‫ر‬ ‫ ر ث‬‎ ‫ک ا د‬ ‎ ‫ح‬
‫ی‬ ‫و ج‬ ‫ ر‬‎ ‫ا ش‬ ‎ ‎ ‫ف‬ hPa
‫. ر ت‬ ‫م ي ل‬ ‎ ‫ي م‬ ‎ 1 40‎x‎160‎x‎103
‎ ‎ E N‎13544-1;‎EN‎60601-1;‎EN
‎ EN‎60601-1-6;‎IEC
‎ 60601-1-11
‫د ر‬ ‫ک ر‬ ‫ا ک‬
‎ Directive ‫ ی‬‎ ‫ک ش‬ ‫ز پ‬ ‫ ت‬‎ ‫ا ز ي‬ ‫ه ج‬ ‫ د‬‎ ‫ت‬
. ‫د ر‬ ‎ ‫ي گ‬ ‫ی م‬ ‫ ر‬‎ ‫ا ر ق‬ II ‎ ‫ ی‬‎ ‫د ن ب‬
‎ Applied ‫ ظ‬‎ ‫ا ح ل‬ ‫ ز ا‬‎ ‫ ت‬‎ ‫ر و‬ ‫ص‬
‫. د‬ ‫ن ن ک‬ ‫ ر ي‬‎ ‫ي غ ت‬ ‫ ی‬‎ ‫ل ب ق‬ ‫ ع‬‎ ‫ل‬ ‫ط‬
Microlife NEB 200
: ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ا ب ن‬ ‫ا ی‬ ‫ط ي‬
% ‎ ‎ ‎ 9 5‎-‎10
‎ ‎ 1 060‎-‎700
‫م ر‬ ‎ ‎ ‫گ‬ ‎ 1 306
‫ت‬ ‫ي ک‬ ‫ل ا م‬
‎ I P21 ‎
: ‫ا ه د‬
; ‎ 60601-2
‫ر‬ ‫ا ظ‬ ‫ت ن ا‬ ‫د ر‬ ‫و م‬
‫ ت‬‎ ‫ع‬ ‫ا س‬ ‎ ‎ ‎ 1 000
‫: ت‬ ‫ا م‬ ‫د خ‬ ‫ت‬
‫ر ا د‬ ‫ن ا ت‬ ‎ ‫س ا‬ ‫ی ا‬ ‫ه ز‬ ‫ا ي ن‬ ‎ ‫ ا ب‬‎ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬ ‎ ‫د‬ ‫ن ي ا‬ ‫ ی‬‎
. ‫د ر‬ ‎ ‫ا د‬ ‫ت ق‬ ‫ب ا ط‬ ‎ ‫م‬ EEC
‫ ه ق‬‎ ‫ب ط‬ ‫ ر‬‎ ‫ ه‬‎ ‫د‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ ی‬‎ ‫ک‬ ‫ي ر‬ ‫ت ک‬ ‎ ‫ل ا‬ ‫ک‬ ‫و‬
‎ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ا م‬ ‫ و‬‎ ‫ ن‬‎ ‫ا ه‬ ‎ ‫د‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ ه‬‎ ‫م‬ ‫ع ط‬
‫. د ن‬ ‫ش ا ب‬ ‫ ی‬‎ ‎ ‫م‬ BF
‫ ن‬‎ ‫ا‬ ‫و د ب‬ ‫ ت‬‎ ‫س‬ ‫ ن‬‎ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫م م‬ ‫ ی‬‎ ‎ ‫ن ف‬ ‫ت ا‬ ‫ص‬ ‫خ‬
‫ح م‬ ‫ط‬ ‫ي ا ر‬ ‫ش‬
‫ ب‬‎ ‫و‬ ‫ي ع‬ ‎ ‫م‬ ‫ی ا‬ ‫ه ه‬ ‫ا گ‬
‎ ‫. د د‬ ‫ر گ‬ ‫ ی‬‎ ‎ ‫م‬ ‫ض‬
‫: ن‬ ‫ز و‬
‫ ه ر‬‎ ‫ا م‬ ‎ ‫ش‬
‫: د ا‬ ‫ع ب ا‬
‫. د‬ ‫و ش‬ ‫ ی‬‎ ‎ ‫م‬
‫ی‬ ‫د ن ب‬ ‫ه ق‬ ‫ب ط‬
‫: ی‬ ‫و‬ ‫ن ع م‬
‫ر ا د‬ ‫ن ا ت‬ ‫س ا‬
. ‫د ش‬ ‫ ه‬‎ ‫ا ب‬ ‫د ش‬ ‫ د‬‎ ‫ا ج ي‬
‫ن ا‬ ‫م ز‬ ‫ت‬ ‫د م‬
‫ف ا‬ ‫ي ر د‬ ‫ی‬ ‫ا ر ب‬
‫ ه ل‬‎ ‎ ‫و ل‬ ‫، ی‬ ‫ن ي ب‬ ‫ ی‬‎ ‫ ه‬‎
‫ا ه‬ ‫ ی‬‎ ‫گ ژ‬ ‫ي و‬
‎ ‫س‬ ‫ا‬ ‎ ‫م ت‬ ‫ف ي‬ ‫ل و‬ ‫ر ک‬
/ 93/42
/ ‎ w ww.microlife.com
‎ ‫ش‬ ‫ل ب ا‬ ‎ ‫ق م‬ ‫ر د‬
، ‎ ‫ق‬ ‫ر ز‬ ‫ي ل‬ ‫و ب ن‬
‫ ت‬‎ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‎ ‫ش‬ ‫و‬ ‎ ‫ر ف‬
‫ ع‬‎ ‎ ‫و ن‬ Part
‎ ‫ه ر‬ ‫و د‬ ‫ ن‬‎ ‫ي م‬ ‫ض‬
‫ش م‬
‫. د‬ ‫ش ا ب‬ ‫ ی‬‎ ‎ ‫م ن‬ ‫د و‬ ‫د ح‬
‫. ر‬ ‫ت ي ل‬ ‫ ی‬‎ ‫ل ي م‬
‫ش‬ ‫و م‬
‫ ه‬‎ ‫ج ر‬ ‎ ‫د‬ 104 -
‫ی‬
‫ت س‬ ‎ ‫د‬ ‫. ت‬ ‫س ا‬ ‫ ت‬‎ ‫ن ا م‬ ‫ض‬ ‫ ل‬‎ ‫ا س‬ 5 ‎ ‫ ی‬‎ ‫ا ر‬ ‫ا د‬
‫ي‬ ‫و ع‬ ‫ ا‬‎ ‫ت‬ ‫ ر‬‎ ‫ي‬ ‫ي م ع‬ ‫ ن‬‎ ‫ت‬ ‫ا گ‬ ‫ي ا ر‬ ‫ ت‬‎ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‎ ‫ب‬ ‫ف‬
‎ ‫ه ب‬ ‫ش‬ ‫ي ا پ‬ ‫ ن‬‎ ‫ي و ن‬ ‫ ا س‬‎ ‫ي د م‬ ‫ ت‬‎ ‫ک‬ ‫ر ش‬ ‫ ر‬‎ ‎ ‫د‬
‫. د‬
‫ی ت‬ ‫ن ا ر‬ ‫ا گ‬ ‫ ل ا‬‎ ‫ط ب ا‬ ‫ ب‬‎ ‫ج و‬ ‎ ‫م‬ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬ ‎ ‫د‬ ‫ر د‬
‫: د ن‬ ‫ش ا ب‬ ‫ ی‬‎ ‎ ‫م‬ ‫ی ت‬
. ‫ل ق ن‬
‫ ل‬‎ ‫ا‬ ‫م ع‬ ‫ل ا ر‬ ‫و ت‬ ‫س د‬ ‫ ا ب‬‎ ‫ ر ي‬‎ ‫ا غ م‬ ‫ ا ي‬‎ ‫ ت‬‎ ‫س‬ ‫ر د‬
‫. ب‬ ‫س‬ ‫ا ن م‬ ‎ ‫ا ن‬ ‎ ‫ی‬ ‫ه د ا‬ ‫ف ت س‬ ‫ ا ي‬‎ ‫ا‬ ‫ ی‬‎ ‫ک‬ ‫ي ز‬
‫. ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬
. ‫ن و‬ ‫ي س‬ ‫ا ر‬ ‫ب ي ل‬ ‎ ‫ا ک‬ ‫د ن ن‬ ‎ ‫ا م‬ ‫، ی‬ ‎ ‫ا‬ ‫ه ر‬ ‫و د‬ ‫ ی‬‎
‫ع ط‬ ، ‎ ‫ق‬ ‫ی ن‬ ‫ا ه د‬ ‫ ی‬‎ ‫ ه‬‎ ‫ع ط‬ ، ‎ ‫ق‬ ‎ ‫ا ه‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‎ ‫ا م‬
‫. ی‬ ‫ن ي ب‬
‫ي ا م‬ ‫ ت‬‎ ‫ک‬ ‫ر ش‬ ‫ ی‬‎ ‫گ د ن‬ ‫ي ا م‬ ‫ ا‬‎ ‫ن‬ ، ‎ ‫ب‬ ‫ل و‬ ‫ص‬
‫ : د‬‎ ‫ي ي ا‬ ‎ ‫م ن‬ ‫ه ع‬ ‫ج ا‬ ‫ر م‬ ‫ ر‬‎ ‎ ‫ي ز‬
‫ر و‬ ‫ت ک ا‬ ‫ و‬‎ ‫ف‬ ‫ ب‬‎ ‫و ي‬ ‫ع م‬ ‫ ی‬‎ ‫ل‬ ‫ا ک‬ ‫ ت‬‎ ‫ف ا ي‬ ‫ر د‬
‫ت‬ ‎ ‫ ا ي‬‎ ‫ش‬ ‫ي ا‬ ‫ز ف ا‬ ‫ ث‬‎ ‫ع ا ب‬ ‫ ت‬‎ ‫ن ا م‬ ‫ض‬ ‫ ت‬‎ ‫ح‬ ‎ ‫ت‬
‎ ‫م‬ ‫ی ت‬ ‫ن ا ر‬ ‎ ‫ا گ‬ ‫ن ي‬ ‫ ر‬‎ ‫ا‬ ‎ ‫د‬ ‫ه د ن‬ ‎ ‫ن ک‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ص‬
NaCl‎0,9% ‫ ر‬‎ ‎ ‫ت ي ل‬ ‫ی ل ي‬ ‎ ‎ ‫م‬ ‎ 0 .4
‫ر ت‬ ‫م و‬ ‫ر ک‬ ‎ ‫ي م‬ ‎ ‎ 5 ‎ ‎ < % ‎ ‎ 6 3
) MMAD ( ‫ ر‬‎ ‫ت م‬ ‫و ر‬ ‫ک ي‬ ‎ ‎ ‫م‬ ‎ 2 .83
‫ه ق‬ ‫ي ق د‬ ‫ ر ب‬‎ ‫ ر ت‬‎ ‎ ‎ ‫ي ل‬ ‎ 1 5
‫ه ق‬ ‫ي ق د‬ ‫ ر ب‬‎ ‫ ر ت‬‎ ‎ ‎ ‫ي ل‬ ‎ 5 .31
dBA ‎ ‎ ‎ 5 2
‎ ‎ ‎ 2 30V‎50‎Hz‎AC
‫ر ت‬ ‎ ‎ ‫م‬ ‎ 1 .6
‎ 8 ‎ ‎ ‫ ر ث‬‎ ‫ک ا د‬ ‎ ‫ح‬ ‫، ر‬ ‫ت ي ل‬ ‫ ی ل‬‎ ‎ ‫ي م‬ ‎ ‎ 2 ‎ ‫ل ق ا‬ ‫د ح‬
‫. ر‬ ‎ ‫ت ي ل‬ ‫ی ل ي‬ ‎ ‎ ‫م‬ ‎ 0 .8
‫ا خ‬ ‫ ه‬‎ ‫ق ي ق‬ ‎ ‎ ‫د‬ ‎ 3 0 / ‎ ‫ ن‬‎ ‫ش‬ ‫و ر‬ ‫ ه‬‎ ‫ق ي ق‬ ‎ ‎ ‫د‬ ‎ 3 0
50 ‎ / ‎ ‫د ا ر‬ ‫گ ي ت‬ ‫ن ا س‬ ‫ ه‬‎ ‫ج ر‬ ‎ ‫د‬ 40-10
‫ت ي‬ ‫ا ه ن‬ ‫ر ا ف‬
‫ت ب‬ ‫و ط‬ ‫ر‬ ‫ ر ث‬‎ ‫ک ا د‬ ‎ ‫ح‬ % ‎ ‎ ‎ 9 5‎-‎10
‫و ج‬ ‫ ر‬‎ ‫ا ش‬ ‎ ‎ ‫ف‬ hPa ‎ ‎ 1 060‎-‎700
‫ت‬ ‫ن ا م‬ ‫ض‬ 6 .
‫ د ي‬‎ ‫ر خ‬ ‫ ن‬‎ ‫ا م‬ ‎ ‫ز‬ ‎ ‫ز ا‬ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬ ‎ ‫د‬ ‫ن ي ا‬
‫ي ل‬ ‫و ر‬ ‫ک ي‬ ‎ ‫ا م‬ ‫ی گ‬ ‫د ن ي‬ ‫ا م ن‬ ‫ ط‬‎ ‫س‬ ‫و ت‬
‫ف ي‬ ‫ل و‬ ‫ر ک‬ ‫ي ا م‬ ‫ ت‬‎ ‫ا م د‬ ‎ ‫خ‬ ‫ ا‬‎ ‫ا ب‬ ‫ف ط ل‬
‫ي ر ي‬ ‎ ‫گ ب‬ ‫س‬ ‫ا م‬ ‎ ‎ ‫ت‬ ‎ 8 6082261
‫ ت‬‎ ‫ا ر ي‬ ‫ي غ ت‬ ‫ د ا‬‎ ‫ج ي ا‬ ‎ ‫ ا ي‬‎ ‫ن د‬ ‫ر ک‬ ‫ز ا ب‬
‫ن ا ر‬ ‎ ‫ا گ‬ ‎ ‫ز ا‬ ‫ج ر‬ ‎ ‫ا خ‬ ‫د ر‬ ‫ا و‬ ‎ ‫م‬ ‫ن ي ا‬
‎ ‫ و‬‎ ‫ل م‬ ‎ ‫ح‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ي ر‬ ‎ ‫ و‬‎ ‫ه ن ي‬ ‫ز ه‬ 
‎ ‫ا ن‬ ‎ ‫ی‬ ‫ه د ا‬ ‫ف ت س‬ ‫ ا‬‎ ‫ا‬ ‫ ه‬‎ ‫ب‬ ‎ ‫ک‬ ‫ی ب‬ ‫ي س آ‬

‎ ‫ي ف‬ ‫د ر‬ ‫و خ‬ ‫ر ب‬ ‫ ط‬‎ ‫س‬ ‫و ت‬ ‫ ب‬‎ ‫ي س آ‬

‫ ی‬‎ ‫ا م‬ ‫ن ه‬ ‫ا ر‬ ‫ و‬‎ ‫ ی‬‎ ‫د ن‬ ‫ ه‬‎ ‫ب‬ ‫ت س ب‬

‫ا ه‬ ‫ ی‬‎ ‫س‬ ‫ر ر‬ ‫ و‬‎ ‫ب‬ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ا د ه‬ ‫گ ن‬ 
‫، ر‬ ‫ز ي‬ ‫ل و‬ ‎ ‫ب ن‬ ‫: ی‬ ‫ب ن ا‬ ‎ ‫ج‬ ‫م ز‬ ‫ا و ل‬

‫ ی‬‎ ‫ ه د‬‎ ‫ن ي و‬ ‎ ‫ش‬ ‫، ا ه‬ ‫ر ت‬ ‎ ‫ل ي ف‬ ‫، ا ه‬
‫ح‬ ‎ ‫م‬ ‫ی ت‬ ‫ن ا ر‬ ‫ا گ‬ ‫ ز ا‬‎ ‫ ع‬‎ ‫ل‬ ‫ط ا‬ ‫ ی‬‎ ‫ا ر ب‬
‫س‬ ‫ر د‬ ‫ ه‬‎ ‫آ‬ ‫ ا ي‬‎ ‫ب‬ ‫ د ي‬‎ ‫ي ا م‬ ‫ ل‬‎ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ا ح‬
support ‎
‫ ی‬‎ ‫ا ز ا‬ ‫ ه ب‬‎ ‫ ط‬‎ ‫ق ف‬ ‫ ل‬‎ ‎ ‫ا ک‬ ‫ض‬ ‫ي و‬ ‫ع ت‬
‫ض‬ ‫ي‬ ‫و ع‬ ‫ ا‬‎ ‫ت‬ ‫ ر‬‎ ‫ي‬ ‫ي م ع‬ . ‎ ‫ت‬ ‫د ر‬ ‎ ‫ي گ‬ ‫ی م‬
‎ ‫م‬ ‫ق و‬ ‫ق ح‬ ‫ . د‬‎ ‫و ش‬ ‫ ی‬‎ ‫م ن‬ ‫ ت‬‎ ‫ن ا م‬ ‫ض‬
‫ی‬ ‫ن ف‬ ‫ت‬ ‫ا ص‬ ‫خ‬ ‫ش م‬ 7 .
: ‫ر ز‬ ‫ي ل‬ ‫و ب ن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ر س‬
‫: ت‬ ‫ا ر ذ‬ ‫ه ز‬ ‫ا د ن ا‬
‫: ا‬ ‫و ه‬ ‫ن‬ ‫ا ي‬ ‫ر ج‬ ‫ن‬ ‫ي ر‬ ‫ت ش‬ ‫ي ب‬
‫: ا‬ ‫و ه‬ ‫ن‬ ‫ا ي‬ ‫ر ج‬ ‫ن‬ ‫ا ز‬ ‫ي م‬
: ‫ک‬ ‫ي‬ ‫ت س‬ ‫و ک ا‬ ‫ی‬ ‫ا د‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫س‬
‫: و‬ ‫ر ي‬ ‫ن ع‬ ‫ب ن م‬
: ‫ق ر‬ ‫ب م‬ ‫ي س‬ ‫ل‬ ‫و ط‬
: ‫ر ز‬ ‫ي ل‬ ‫و ب ن‬ ‫ت‬ ‫ي ف‬ ‫ر ظ‬
‫: ت‬ ‫ا ب و‬ ‫س ر‬ ‫م‬ ‫ج ح‬
‫: د‬ ‫ر ک‬ ‫ر ا ک‬ ‫ن ا‬ ‫م ز‬ ‫ه د‬ ‫و د‬ ‫ح م‬
‫ی‬ ‫ا ر‬ ‫ب م‬ ‫ز ل‬ ‫ی‬ ‫ط ي‬ ‫ح م‬ ‫ط ي ا‬ ‫ر ش‬
‫: ح‬ ‫ي ح‬ ‫ص‬ ‫د‬ ‫ر ک‬ ‫ر ا ک‬
51 FA