Verwandte Anleitungen für SIGMA SPORT DATA CENTER 3.0
Inhaltszusammenfassung für SIGMA SPORT DATA CENTER 3.0
- Seite 1 DATA CENTER FÜR TOPLINE 2009/2012, ROX-SERIE uNd LauFuhREN www.sigmasport.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SIGMA DAtA Center 3 Inhalt 1 Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Das DATA CENTER 3 . -
Seite 3: Vorwort
1 Vorwort Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für ein Gerät aus dem Hause Um die Funktionen vom DATA CENTER 3 schnell nutzen zu können, SIGMA SPORT entschieden haben und das DATA CENTER 3 lesen Sie bitte das Softwarehandbuch sorgfältig durch . -
Seite 4: Das Data Center 3
SIGMA DAtA Center 3 2 Das Data Center 3 Mit der Software DATA CENTER 3 werten Sie die Daten Ihres hInweIs: SIGMA-Gerätes am Computer oder MAC aus . Es gibt drei Arten Welche Daten Ihr Gerät liefert, entnehmen Sie der Bedie- von Daten: nungsanleitung zum Gerät. -
Seite 5: Mac-Computer
SIGMA DAtA Center 3 2.2.2 maC-Computer Sie benötigen folgende Soft- und Hardware, um das DATA CENTER 3 benutzen zu können: – Intel Core™ Duo oder schnellerer Prozessor – 512 MB RAM (1 GB empfohlen) – MacOs X Version 10 .6 oder 10 .7 2.3 InstallatIon Der soFtware 2.3.1 auF wInDows-Computer InstallIeren Vor der Installation sollten Sie alle laufenden Anwendungen... -
Seite 6: Software Aktivieren
SIGMA DAtA Center 3 2.4 soFtware aktIVIeren Die Aktivierung ist pro Installation nur einmal nötig und kann Die Aktivierung ist immer für das aktuelle Betriebssystem gültig . automatisch (empfohlen) über das Internet erfolgen . Sollte Sollte das Betriebssystem neu installiert werden, steht einer Ihr Computer keine Internetverbindung haben aktivieren Sie erneuten Aktivierung nichts im Wege . -
Seite 7: Docking Station Anschließen
SIGMA DAtA Center 3 2.5 DoCkIng statIon ansChlIessen Für viele Geräte von SIGMA SPORT gibt es eine Docking Station . wIChtIg: Je nach Gerät ist die Docking Station im Lieferumfang erhalten Sie verwenden Sony Ericsson PC-Suite oder Nokia PC-Suite? oder kann zusätzlich erworben Bevor Sie die Docking Station anschließen, beenden und deak-... -
Seite 8: Docking Station Nachträglich Verwenden
SIGMA DAtA Center 3 2.5.3 DoCkIng statIon naChträglICh VerwenDen Für viele SIGMA-Geräte erhalten Sie im Fachhandel oder unter Klicken Sie auf speichern . Die Daten werden im Dashboard www .sigma-data-center .com eine Docking Station . Die Treiber angezeigt . für die Dockingstation werden mit der Installation vom DATA CENTER 3 mitinstalliert . -
Seite 9: Schnelleinstieg
SIGMA DAtA Center 3 3 sChnelleInstIeg Der Schnelleinstieg gibt dem versierten Computerbenutzer die wichtigsten Informationen zum DATA CENTER 3 . Er führt Sie in fünf Schritten zur Auswertung, zeigt Ihnen den Aufbau der Oberfläche und erklärt wichtige Symbole und Funktionen . 3.1 In 5 sChrItten zur auswertung ohne Docking station mit Docking station... -
Seite 10: Beschreibung Der Oberfläche
SIGMA DAtA Center 3 3.2 besChreIbung Der oberFläChe Funktionen für bereich menü Dashboard mit den Daten vom angeschlossenen sIgma-gerät bereich mit werte- darstellung Im beispiel das Dash- board mit angeschlos- senem roX 9.0 Dashboard 3.3 wIChtIge begrIFFe, symbole unD FunktIonen 3.3.1 FunktIonen Für alle sIgma-geräte zurück blättern neu erstellen... -
Seite 11: Funktionen Für Geräte Mit Log-Funktion
SIGMA DAtA Center 3 3.3.2 FunktIonen Für geräte mIt log-FunktIon Für die Auswertung der LOGs gibt es spezielle Funktionen . Dragelemente Per Drag&Drop ziehen Sie die DragElemente in den oberen oder unteren Inhaltsbereich (DropZone) und stellen so die Oberfläche zusammen . ziel und Intensitätszone werte Die Auswertung wird tabellarisch und als Kuchen-... -
Seite 12: Mit Docking Station
SIGMA DAtA Center 3 4.1.1 mIt DoCkIng statIon Die Docking Station verbindet Ihr SIGMA-Gerät mit dem Computer . – Sie importieren die Speicher oder LOGs in das DATA CENTER 3 . – Sie pflegen Geräteeinstellungen im DATA CENTER 3 und übertragen diese auf Ihr SIGMA-Gerät . So legen Sie ein neues Gerät mit der Docking Station an . -
Seite 13: Geräteeinstellungen Mit Data Center 3 Vornehmen
SIGMA DAtA Center 3 4.2 geräteeInstellungen mIt Data Center 3 Vornehmen Verwenden Sie eine Docking Station, können Sie die Geräte- einstellungen im DATA CENTER 3 ändern und auf das Gerät übertragen . Die Geräteeinstellungen können Sie auch speichern und als Datei exportieren . beispiel: Sie möchten für Ihr SIGMA-Gerät eine andere Sprache mit dem DATA CENTER 3 einstellen . -
Seite 14: Nach Dem Training
SIGMA DAtA Center 3 5 naCh Dem traInIng Die Werte Ihres SIGMA-Gerätes können mit der Docking Station daten angezeigt . Dort reichern Sie die Trainingsdaten durch Noti- in das DATA CENTER 3 importiert werden . Alle von Ihrem zen an und können zwei Trainings vergleichen . Die Exportfunktion SIGMA-Gerät erfassten Werte werden im Bereich Trainings- ermöglicht Ihnen den Datenaustausch . -
Seite 15: Daten Ohne Docking Station Übernehmen
SIGMA DAtA Center 3 5.2 Daten ohne DoCkIng statIon übernehmen Auch wenn Sie keine Docking Station besitzen, können Sie mit dem DATA CENTER 3 Ihre Trainings auswerten . Dafür erstellen Sie Ihre Trainings manuell und geben die Daten über die Tastatur ein . -
Seite 16: Organisieren Der Daten
SIGMA DAtA Center 3 6 organIsIeren Der Daten 6.1 traInIng auswählen Speicher und LOGs können Sie an verschiedenen Stellen auswählen: – Dashboard Im Dashboard sehen Sie immer die letzten sieben Trainings . Fahren Sie mit der Maus über ein Training, dann sehen Sie mit welchem Gerät das Training aufgezeichnet wurde . -
Seite 17: Notizen Zum Training Eingeben
SIGMA DAtA Center 3 6.3 notIzen zum traInIng eIngeben Neben den reinen Leistungsdaten eines Trainings ist es auch – beschreibung eintragen möglich Informationen zum Wetter, zum Profil oder zur Sie tragen einen Text mit der Trainingsbeschreibung oder Intensität aufzunehmen . besondere Vorkommnisse ein . -
Seite 18: Speicher
SIGMA DAtA Center 3 6.5 speICher 6.5.1 speICher VergleIChen Der Speichervergleich ermöglicht Ihnen die Gegenüberstellung Wählen Sie im Aufklappmenü das entsprechende zweier Speicher . Dabei ist es egal, mit welchem SIGMA-Gerät SIGMA-Gerät . Dessen Speicher werden aufgelistet . die Speicher aufgezeichnet wurden . Deshalb können Sie auch Wählen Sie den Speicher mit einem Doppelklick aus . -
Seite 19: Speicher Exportieren
SIGMA DAtA Center 3 6.5.3 speICher eXportIeren Für einen Datenaustausch können Sie einzelne Speicher in beispiel: verschiedene Datenformate exportieren . Sie haben gemeinsam mit einem Teamkollegen trainiert . Ihr Teamkollege möchte einen Datenvergleich durchführen . Dafür exportieren Sie das Training als smf Datei . Datenformat exportiert wird wozu... -
Seite 20: Log (Nur Für Geräte Mit Log-Funktion)
SIGMA DAtA Center 3 6.6 log (nur Für geräte mIt log-FunktIon) Manche SIGMA-Geräte zeichnen auch LOGs auf . Mit den LOGs hInweIs: können Sie sehr detailliert Ihre Leistungen darstellen und Um anschauliche Beispiele verwenden zu können, beziehen analysieren . Die grafische Ansicht und die Möglichkeit einzelne sich die Beispiele auf die ROX-Serie oder auf die Laufuhren. -
Seite 21: Log-Ansicht Individuell Zusammenstellen
SIGMA DAtA Center 3 6.6.2 log-ansICht InDIVIDuell zusammenstellen In der Standardansicht des LOGs sehen Sie oben den Chart und unten die Wertetabelle . Diese Bereiche heißen DropZone . Per Drag&Drop können Sie die unterschiedliche Drag-Elementen in die DropZone ziehen und sich so die LOG-Ansicht individuell zusammenstellen . -
Seite 22: Werte Für Chart Auswählen
SIGMA DAtA Center 3 6.6.4 werte Für Chart auswählen Sie haben ein LOG ausgewählt und wollen nur bestimmte Werte hInweIs: als Kurven im Chart gegenüberstellen . Im DATA CENTER 3 Haben Sie einen Vergleich zwischen zwei unterschiedlichen Ge- können Sie die Werte, Pausen sowie Runden ein- oder räten ausgewählt, zeigen die Chartoptionen alle Informationen, ausblenden und zusätzlich Durchschnittslinien und die beide Geräte liefern. -
Seite 23: Runde Bearbeiten
SIGMA DAtA Center 3 6.6.6 runDe bearbeIten Aktivieren Sie in den Chartoptionen runden . tIpp: Fahren Sie mit der Maus über die Rundenmarkierung, Alle Runden sehen Sie auch im Wertebereich der LOG-Ansicht. wird ein grünes Fähnchen angezeigt . Dort können Sie auch mehrere Runden auswählen und löschen. Klicken Sie auf das Symbol markierung bearbeiten und tragen Sie die Informationen ein . -
Seite 24: Log Exportieren
SIGMA DAtA Center 3 6.6.8 log eXportIeren Für Ihren Datenaustausch können Sie einzelne LOGs in beispiel: verschiedene Datenformate exportieren . Sie haben mit Ihrem Teamkollegen trainiert . Beide haben Sie ein LOG des Trainings aufgezeichnet und wollen jetzt die Werte vergleichen . -
Seite 25: Logs Vergleichen
SIGMA DAtA Center 3 6.6.10 logs VergleIChen Sie können sowohl zwei eigene LOGs vergleichen, als auch ein eigenes LOG mit einem importierten LOG eines Teamkollegen . beispiel: Sie haben mit einem Teamkollegen ein Bergtraining gemacht und beide haben ein LOG des Anstiegs aufgezeichnet . Sie wollen jetzt die Werte zur Herzfrequenz vergleichen . -
Seite 26: Statistiken
SIGMA DAtA Center 3 7 statIstIken Das DATA CENTER 3 bietet Ihnen verschiedene Statistiken an . – statistik Im Bereich Statistik werden Ihre importierten Trainingsdaten, – gesamtwerte sIgma-gerät die sich im Laufe der Zeit im DATA CENTER angesammelt Neben den Trainingsdaten erfasst jedes Gerät in einem haben, statistisch ausgewertet . -
Seite 27: Speicher Oder Log Für Statistik Aktivieren Oder Deaktivieren
SIGMA DAtA Center 3 7.2 speICher oDer log Für statIstIk aktIVIeren oDer DeaktIVIeren Sie können einzelne Speicher und LOGs für die Statistik beispiel: aktivieren und deaktivieren . meine geräte > gerät > trainings- Sie möchten in der Statistik nur Ihre Trainings sehen, deshalb daten >... -
Seite 28: Filtern Von Daten
SIGMA DAtA Center 3 8 FIltern Von Daten Im Laufe der Zeit sammeln sich immer mehr Speicher und LOGs bestimmte Daten schneller zu finden oder nur bestimmte Daten im DATA CENTER 3 an . Im Bereich Statistik und in der Listen- auszuwerten . -
Seite 29: Filter Ändern
SIGMA DAtA Center 3 8.3 FIlter änDern Aktivieren Sie das Ankreuzfeld Datum . Sie können bestehende Filter im Bereich Statistik und bei den Trainingsdaten ändern . Geben Sie bei von 1 .1 .2012 ein . Geben Sie bei bis 31 .12 .2012 ein . Klicken Sie auf speichern . -
Seite 30: Wartung
SIGMA DAtA Center 3 9 wartung Sie sollten in regelmäßigen Abständen den Batteriestatus der einzelnen Komponenten prüfen . Das können Sie bequem mit der Docking Station im DATA CENTER 3 erledigen, falls Ihr Gerät diese Funktion unterstützt . Verwenden Sie ein Gerät mit LOGs, sollten Sie regelmäßig den LOG-Speicher löschen . -
Seite 31: Geräteeinstellungen Ändern Und Auf Gerät Übertragen
SIGMA DAtA Center 3 9.3 geräteeInstellungen änDern unD auF gerät übertragen Sie können die Geräteeinstellungen sowohl direkt am Gerät oder Klicken Sie auf meine geräte . Alle SIGMA-Geräte werden über das DATA CENTER 3 ändern . Wie Sie die Einstellungen angezeigt . -
Seite 32: Speicherort Der Datenbank Ändern
SIGMA DAtA Center 3 9.6 speICherort Der Datenbank änDern Das DATA CENTER 3 speichert alle Werte in eine Datenbank ab . speichern der Datenbank Sie können festlegen wo diese Datenbank auf Ihrem Computer Wählen Sie einstellungen > optionen und dort die Schaltfläche gespeichert werden soll . -
Seite 33: Faq - Häufig Gestellte Fragen
SIGMA DAtA Center 3 10 FaQ – häuFIg gestellte Fragen Ich kann mein gerät nicht mit dem Computer verbinden (leD Docking station leuchtet rot). – Prüfen Sie, ob das SIGMA-Gerät korrekt mit der Docking Station verbunden ist . Ich kann mein gerät nicht mit dem Computer verbinden (leD Docking station leuchtet grün). –...