기계 파트 ........................................................................ 51 51 ......................................................................... ‫أجزاء الماكينة; 탈석회............................................................................ 51 51 .........................................................................‫إزالة الترسبات - illy easy Bedienungsanleitung

KO
• 장시간 사용하지 않을 경우, 기기를 전원으로부터 분리하십
시오.
• 위험을 방지하기 위해 커피 머신을 전원으로부터 분리할 때에
는 전원 케이블이 아닌 코드를 잡고 분리합니다. 전원 케이블
이 연결된 상태에서 기기를 이동하지 마십시오.
• 젖은 손으로 전원 케이블을 만지지 마십시오.
• 기기에 물을 일부 뿌리거나 전체적으로 붓지 마십시오. 전원이
공급되는 상태에서 물은 위험원이 될 수 있으며, 감전을 유발
할 수 있습니다.
• 커피 머신을 기술적으로 변경하지 마십시오.
다음의 경우, 항상 전원 콘센트에서 케이블을 분리하십시오:
• 물 탱크를 제거하거나 삽입하기 전.
• 탱크에 물을 채울 경우.
• 기기를 장기간 사용하지 않을 경우.
• 고장난 경우.
• 기기 세척 전.
위험을 방지하기 위해 작동 시 다음 사항에 유의하십시오:
• 이 커피 머신은 가정용 및 다음과 유사한 용도로 사용하도록
설계되었습니다:
– 상점, 사무실, 기타 직업 환경에 배치된 직원 전용 조리 공간.
– 농가.
– 호텔, 모텔, 기타 주거 환경을 이용하는 고객.
– Bed & Breakfast 유형의 환경.
• 이 커피 머신을 지침에 명시된 방식으로만 사용하십시오.
• 이 기기는 성인의 지도를 받거나 기기의 안전한 사용 및 발생할
수 있는 위험을 명확하게 인지하고 있는 8세 이상의 미성년자
가 사용할 수 있습니다. 기기와 전원 케이블을 아동의 손에 닿
지 않는 곳에 두십시오.
• 아동이 근접할 수 있는 범위에 커피 머신을 두어 기기를 가지고
노는 일이 없도록 주의하십시오.
• 이 기기는 지도를 받거나 기기의 안전한 사용 및 발생할 수 있는
위험을 명확하게 인지하고 있는 신체적, 감각적, 정신적 능력에
제한이 있는 사람 또는 충분한 경험 및/또는 기술이 없는 사람
이 사용할 수 있습니다.
.(.‫األسطح الساخنة )المدافئ ومواقد الطهي وشعالت الغاز، الخ‬
‫أثناء فترات التوقف الطويلة، افصل الجهاز عن مصدر التغذية‬
‫من أجل تجنب األضرار، افصل ماكينة القهوة عن طريق شد القابس‬
‫وليس كابل التغذية؛ال تنقل الجهاز أب د ًا عن طريق اإلمساك به من كابل‬
‫ال تعرض الجهاز لقاذف من الماء أو تغمره جزئي ا ً أو كلي ا ً . يولد الماء، في‬
.‫وجود الكهرباء، خطر ا ً ويمكن أن يكون سبب ا ً في الصدمات الكهربائية‬
.‫ال تقم أب د ًا بإجراء تعديالت فنية على ماكينة القهوة‬
:‫افصل كابل التغذية دائ م ً ا عن مقبس التيار الكهربائي‬
.‫عند عدم استخدام الجهاز لفترة زمنية طويلة‬
‫ماكينة القهوة هذه مخصصة لالستخدام في التطبيقات المنزلية وما‬
‫في مناطق الطهي المخصصة للعمالة في المحالت والمكاتب واألماكن‬
‫االستخدام من ق ِ بل العمالء في الفنادق والموتيالت واألماكن السكنية‬
‫ال تستخدم ماكينة القهوة هذه إلى على النحو الموضح في هذه‬
8 ‫يجوز استخدام هذا الجهاز من ق ِ بل األطفال الذين تبلغ أعمارهم‬
‫سنوات أو تزيد عن ذلك إذا تمت مراقبتهم من ق ِ بل البالغين أو تدريبهم‬
‫على استخدام الجهاز بأمان وإذا أدركوا األخطار المتعلقة به. احفظ‬
.‫الجهاز وكابل التغذية الكهربائية بعيد ا ً عن متناول األطفال‬
‫تأكد من عدم إتاحة إمكانية اللعب بماكينة القهوة هذه ألي طفل من‬
‫يجوز استخدام هذا الجهاز من ق ِ بل األشخاص ذوي القدرات العقلية‬
‫والبدنية والحسية المنخفضة أو الذين يفتقرون للخبرة و/أو المهارات إذا‬
.‫الكهر با ئية‬
.‫التغذية‬
.‫ال تلمس كابل التغذية بأي د ٍ مبللة‬
.‫قبل إزالة أو إدخال خزان الماء‬
.‫من أجل ملء الخزان بالماء‬
.‫في حالة العطل‬
.‫قبل تنظيف الجهاز‬
:‫من أجل تجنب المخاطر أثناء التشغيل‬
:‫شابهها مثل‬
‫المهنية األخرى؛‬
‫في الفنادق الريفية؛‬
‫األخرى؛‬
.‫في أماكن المبيت واإلفطار‬
.‫التعليمات‬
.‫خالل تركها في متناوله‬
SA
51