Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
SMALTIMENTO
A fine vita dell'apparecchio, prima di smaltirlo nel rispetto delle norme della raccolta
differenziata, renderlo inoperativo. Staccare la spina dalla presa e tagliare il cavo di
alimentazione.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il
prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato sepa-
ratamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di
raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche,
oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparec-
chiatura equivalente.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclag-
gio, al trattamento e allo smaltimento compatibile, contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui
è composto. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita
alle appropriate strutture di raccolta.
Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi
al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al punto vendita dove è stato effettua-
to l'acquisto. Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta
in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la
sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di
smaltimento abusivo di rifiuti.
Imballo
L'imballo è importante per proteggere il prodotto nel trasporto. Prima di smaltire i
materiali di imballo verificare l'integrità dell'apparecchio ed il suo corretto funzio-
namento. In caso di contestazioni l'apparecchio dovrà essere riconsegnato nel suo
imballo originale. I materiali di imballo devono essere tenuti fuori dalla portata dei
bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
Smaltire i materiali di imballo secondo le normative locali sulla raccolta differenzia-
ta. L'apposita simbologia riportata sulla confezione, indica il corretto smaltimen-
to dei materiali d'imballo. Uno smaltimento consapevole è il primo passo per una
corretta difesa dell'ambiente.
Imported into the UK by: illycaffè UK Limited
7/8 Osyth Close, Brackmills Industrial Estate,
Northampton, NN4 7DY
12
WASTE DISPOSAL
At the end of the appliance's lifespan, make sure it can no longer be operated before
disposing of it in compliance with waste disposal regulations. Remove the plug from
the socket and cut the power cable.
The crossed-out bin symbol on the appliance indicates that, at the end
of its useful life, the product must be processed separately from house-
hold waste: i.e., it must be sent to a differential collection centre for
electrical and electronic equipment or returned to the retailer when
purchasing equivalent new equipment.
Appropriate differential waste collection so that the appliance is sent for recycling,
processing and compatible disposal helps avoid possible negative impacts on the
environment and health and promotes the recovery of materials and components.
The user is responsible for delivering the appliance at the end of its lifespan to
suitable collection facilities.
For more detailed information about the waste collection systems available, contact
your local waste disposal service or the point of sale where the appliance was pur-
chased. Anyone who disposes or trashes this appliance rather than return it to a dif-
ferential waste collection centre for electrical and electronic waste may be subject
to fines envisaged by applicable legislation concerning the illegal disposal of waste.
Packaging
Packaging is important in order to protect the product during transport. Before dis-
posing of packaging materials, check the integrity of the appliance and make sure
it operates correctly. If any complaints arise, the appliance must be returned in its
original packaging. Packaging materials must be kept out of reach of children since
they are a potential source of hazards.
Dispose of packaging materials in accordance with local differential waste collection
regulations. The special symbols shown on packaging materials indicate the correct
disposal methods. Informed disposal is the first step towards correct defence of the
environment.
Imported into the UK by: illycaffè UK Limited
7/8 Osyth Close, Brackmills Industrial Estate,
Northampton, NN4 7DY
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
