Usage Conforme; Avant Utilisation - Triton TDJ600 Gebrauchs- Und Sicherheitsanweisung

• Faites particulièrement attention lors de la coupe du bois ou du métal à l'aide de
machines électriques. Les étincelles provoquées par la coupe du métal sont une
cause courante d'incendie des poussières de bois.
• Lorsque cela est possible, utilisez un système d'extraction de la poussière pour
assurer un environnement de travail plus sûr.
Nomenclature
1. Guide de perçage
2. Fenêtre
3. Poignée auxiliaire
4. Corps de la machine
5. Poignée principale
6. Molette de fixation de butée de profondeur
7. Zéro de référence
8. Butée de profondeur graduée
9. Molette de fixation d'inclinaison du guide de perçage
10. Glissière de réglage d'inclinaison
11. Peigne
12. Semelle frontale
13. Broches antidérapantes
14. Peigne du guide de perçage
15. Clé 6 pans
16. Molette de réglage de la hauteur du guide
17. Molette de fixation de la hauteur du guide
18. Échelle de hauteur
19. Porte-forets
20. Ressort
21. Interrupteur de marche/arrêt
22. Tubulure d'extraction de la poussière
Accessoires fournis : Deux forets de 8 mm de diamètre (2x 3/8"), clé six-pans et un
adaptateur pour la tubulure d'extraction

Usage conforme

Chevilleuse électrique à main pour produire des trous d'assemblage régulièrement
espacés et créer des assemblages en bois.

Avant utilisation

Installation des forets
AVERTISSEMENT : Les forets sont très coupants ; portez toujours des gants et
manipulez-les avec prudence.
1. Faites tourner l'un des porte-forets (19) pour permettre un accès facile à la vis de
fixation située sur son extérieur.
2. Dévissez la vis à l'aide de la clé mâle (25) fournie (Image A).
3. Tenez le foret de sorte que la section plate de sa tige puisse venir dans
l'alignement de la vis de fixation.
4. Insérez la tige à fond dans le porte-foret et serrez la vis de fixation pour l'y fixer.
5. Vérifiez que le foret soit bien fixé.
6. Recommencez cette procédure pour l'autre foret.
Mise à zéro de la butée de profondeur
Une fois les forets installés, il est nécessaire de réinitialiser la butée de profondeur (8)
de sorte que le guide de réglage de la profondeur offre un relevé correct avec le zéro
de relevé (7) (Image C).
1. Dévissez la molette de fixation de butée de profondeur de sorte qu'elle puisse se
déplacer librement
2. Placez le bord inférieur de la semelle frontale (10) contre une surface rigide et
poussez sur l'appareil pour faire ressortir la pointe des forets au même niveau
exactement que la surface de la semelle frontale.
Remarque : Selon le foret utilisé, il se peut qu'il n'y ait seulement besoin de pousser
le corps légèrement pour que le foret soit de niveau avec la semelle frontale.
3. Déplacez la butée de profondeur (8) aussi loin que possible de la semelle frontale,
et resserrez la molette de fixation toujours en restant dans la position décrite dans
l'étape précédente.
4. Desserrez et tournez le zéro de référence pour qu'il coïncide avec le zéro de la
butée de profondeur puis resserrez.
5. Vérifiez bien que les forets sont toujours de niveaux avec la semelle frontale.
Remarque : Une fois effectué, il n'y pas besoin de recommencer cette opération, sauf
si vous changer de forets
Raccordement d'un système d'extraction de la poussière
1. Insérez l'adaptateur d'extraction dans la tubulure d'extraction de la poussière
(22), Image B.
2. Installez le tuyau du système d'extraction de la poussière (aspirateur par exemple)
dans l'adaptateur d'extraction et assurez-vous que le tuyau tienne bien.
Remarque : l'adaptateur peut s'installer selon tout angle dans la plage des 180° par
rapport à l'utilisateur.
Réglage de l'angle d'inclinaison
Le guide de perçage (1) présente un arc d'inclinaison de 90°, avec des crans
prédéfinis à 22,5°, 45° et 67,5°.
Pour régler l'angle souhaité :
1. Dévissez le bouton de fixation d'inclinaison du guide de perçage (9).
2. Faites pivoter le guide de perçage sur le réglage angulaire voulu en vous aidant
des marques présentes sur la glissière de réglage d'inclinaison (10) (Image D).
3. Resserrez le bouton de fixation d'inclinaison du guide de perçage pour fixer le
guide de perçage.
Remarque : Vérifiez que le guide de perçage soit bien fixé avant de commencer à
percer, dans le cas contraire, vous risquez d'endommager la pièce à percer ou la
machine s'il bouge pendant l'usage.
Utilisation de la fenêtre en plexiglas
• Les trois lignes présentes sur la fenêtre (2) représentent :
- l'axe central de chaque foret, et
- l'axe central entre les deux forets.
• Ces repères vous serviront à aligner avec précision le foret et les repères que
vous aurez préalablement tracés sur la pièce à percer (Image G).
Remarque : La chevilleuse électrique Triton permet de produire des trous situés à
exactement 32 mm d'écart (centre à centre), ce qui la rend compatible avec le «
système 32 » utilisé en menuiserie et la rend idéale à la création de rangées de trous
de fixation et d'assemblage.
Réglage de la profondeur de perçage
• La butée de profondeur graduée (8) permet de régler la profondeur de perçage
entre 0 et 38 mm (Image F) (0 - 1-1/2").
• À chaque nouvelle installation de forets, il est nécessaire de remettre la butée de
profondeur (8) et le zéro de référence (7) à zéro. Pour cela, suivez les indications
données dans le paragraphe « Mise à zéro de la butée de profondeur ».
• Réglez la profondeur requise en vous servant des graduations.
1. Dévissez la molette de fixation de butée de profondeur de sorte qu'elle puisse se
déplacer librement.
2. Positionnez la butée à la profondeur voulue en alignant avec la flèche du zéro de
référence (7).
3. Resserrez la molette de fixation de la butée pour sécuriser sa position à la
profondeur voulue.
Réglage de la hauteur de perçage
Le mécanisme à crémaillère de réglage de hauteur du guide de perçage permet de
régler une hauteur de perçage de 9 mm à 43 mm (Image G) (23/64" - 1-11/16").
1. Dévissez la molette de fixation de la hauteur du guide de perçage (17).
2. Tournez la molette de réglage de la hauteur du guide (16) pour pouvoir abaisser
ou relever le guide de perçage.
3. Alignez la flèche noire du mécanisme de réglage de la hauteur sur la graduation
de hauteur requise présente sur l'échelle adjacente (18)
4. Resserrez la vis de fixation de la hauteur du guide de perçage pour fixer le guide
de perçage à la hauteur voulue.
FR
19