Verwandte Anleitungen für Morso Piccolo R-238
Inhaltszusammenfassung für Morso Piccolo R-238
- Seite 1 MORSØ FORNO GAS BBQ MORSØ FORNO GAS Piccolo R-238 MORSØ FORNO GAS Medio SQ-330 MORSØ FORNO GAS Grande R-506 Wichtig: Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Verwendung auf. 51CS4816...
- Seite 2 MORSØ FORNO GAS Piccolo R-238 Morsø Forno Gas Piccolo - DE ..........3 MORSØ...
- Seite 3 MORSØ FORNO GAS BBQ MORSØ FORNO GAS Piccolo R-238 • Kraftvoller Edelstahlbrenner mit • Hohe gewölbte Haube – 14,5 cm Drehzündung für einfaches Anzünden • Tisch als optionales Zubehör erhältlich • Grillrost aus Satinemaille-Gusseisen (wird separat verkauft) – für einfaches Kochen und Abspülen •...
- Seite 4 READ ME FIRST WICHTIGE HINWEISE Gas leak testing Gasdichtheitsprüfung It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and Führen Sie vor der ersten Verwendung und nach jedem Nachfüllen und Anschließen der Gasflasche eine Gas- reconnected to the BBQ.
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sicherheitshinweise für Schlauch & Regler WICHTIG Der Regler und die Schlauchleitung, die mit dem Gas- grill geliefert wurden, sind für Propangas und Univer- salgas geeignet. Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch. Machen Der mitgelieferte Druckregler und die Schlauchleitung müssen verwendet werden. - Seite 6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN • Lehnen Sie sich beim Entzünden nicht über die Kochfläche. Zu Ihrer sicherheit • Verändern oder modifizieren Sie nie den Regler oder Wenn Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu die Gaszufuhrvorrichtung. einem Brand oder einer Explosion führen, was ernste •...
- Seite 7 Standort Ihres Gasgrills Verwenden Sie Ihren Gasgrill NICHT in Garagen, unter Vordächern, in Schuppen, Scheunen oder anderen ab- geschlossenen Bereichen. Ihr Gasgrill ist für die Ver- wendung IM FREIEN vorgesehen. Der Gasgrill ist nicht für die Aufstellung in oder auf Freizeitbooten vorgese- hen und darf nicht unter brennbare Oberflächen auf- gestellt werden.
- Seite 8 LISTE OVER DELE LISTE OVER DELE EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED DIAGRAM PARTS LIST LISTE DER TEILE Part Description Part Description Teil Beschreibung Anz. Teil Beschreibung Anz. Temperature Gauge Grease Cup Burner Temperaturanzeige Fettschalenhalterung Lid Handle Hole Cover Lid Hinge & R-Pin Deckel Ignition Electrode Fettschale Bowl...
- Seite 9 MONTAGEVEJLEDNING MONTAGEVEJLEDNING MONTAGEVEJLEDNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS AUFBAUANLEITUNG Remove any transit protection material. Remove any transit protection material. Entfernen Sie den Transportschutz. STEP 1 STEP 1 SCHRITT 1 Attach the lid handle using the fasteners as Attach the lid handle using the fasteners as Bringen Sie den Deckelgriff mit den Verschlüs- shown.
- Seite 10 GARANTI ALLGEMEINE INFORMATIONEN ANSCHLIESSEN UND TRENNEN DER SO ZÜNDEN SIE DEN GRILL AN 1. Öffnen Sie den Deckel des Grills und drehen Sie das GASQUELLE Flaschenventil auf ON. Machen Sie sich mit den allgemeinen Informationen 2. Drücken Sie den Gasregelknopf ein und drehen Sie und Sicherheitshinweisen vorne in dieser Anleitung ihn gegen den Uhrzeigersinn.
-
Seite 11: Bedienung
DATA PÅ MORSØ FORNO GAS BEDIENUNG BRENNERBEDIENUNG & SYSTEMPRÜFUNG BEI DER ZÜNDUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Schalter ist geschlossen Beim Zünden Knopf auf hoch drehen Brenner zündet nicht Zündnadel ist defekt Der Grill wird bei geöffnetem Deckel mit einem Grillstreichholz angezündet. Führen Sie das Streichholz durch den Rost des Grills, während Sie den Gasregelknopf nach links drehen. -
Seite 12: Pflege Und Instandhaltung
TILSLUTNING AF FLASKE MED FLYDENDE PROPANGAS. PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Reinigung der Grillfläche Bei allen Geräten sorgt eine sachgemäße Pflege und Instandhaltung dafür, dass sie in gutem Bedienzustand Drehen Sie nach dem Grillen die Brennerschalter auf AUS sind und viele Jahre lang halten. Ihr neuer Gasgrill ist da und lassen Sie den Grill abkühlen, bevor Sie versuchen, die keine Ausnahme. - Seite 13 KONTROL AF GAS LÆKAGE SICHERE STANDORTE FÜR DAS GERÄT Dieses Gerät darf nur auf dem Boden im Freien an einem Ort mit natürlicher Belüftung verwendet werden, damit sich austretendes Gas und Verbrennungsprodukte rasch durch Wind und natürliche Konvektion ver- flüchtigen. Abgeschlossene Räume, in denen das Gerät verwendet werden soll, müssen folgende Punkte erfüllen: Ein Raum mit Wänden auf allen Seiten, aber mindestens einer permanenten Öffnung auf Bodenhöhe und ohne oberer Abdeckung.
- Seite 15 MORSØ FORNO GAS BBQ MORSØ FORNO GAS Medio SQ-330 • Kraftvoller Edelstahlbrenner mit • Hohe gewölbte Haube – 17 cm – für einfa- Drehzündung für einfaches Anzünden ches Zubereiten von Braten • Grillrost aus Satinemaille-Gusseisen • Tisch als optionales Zubehör erhältlich –...
-
Seite 16: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Gasdichtheitsprüfung Führen Sie vor der ersten Verwendung und nach jedem Nachfüllen und Anschließen der Gasflasche eine Gas- dichtheitsprüfung bei Ihrem Gasgrill durch So geht die Gasdichtheitsprüfung • Achten Sie darauf, dass alle Knöpfe aus AUS stehen. • Mischen Sie in einem kleinen Behälter eine Lösung aus Wasser und Reinigungsmittel/Seife. •... - Seite 17 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sicherheitshinweise für Schlauch & Regler WICHTIG Der Regler und die Schlauchleitung, die mit dem Gas- grill geliefert wurden, sind für Propangas und Univer- salgas geeignet. Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch. Machen Der mitgelieferte Druckregler und die Schlauchleitung müssen verwendet werden.
- Seite 18 ALLGEMEINE INFORMATIONEN • Lehnen Sie sich beim Entzünden nicht über die Kochfläche. Zu Ihrer sicherheit • Verändern oder modifizieren Sie nie den Regler oder Wenn Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu die Gaszufuhrvorrichtung. einem Brand oder einer Explosion führen, was ernste •...
- Seite 19 Standort Ihres Gasgrills Verwenden Sie Ihren Gasgrill NICHT in Garagen, unter Vordächern, in Schuppen, Scheunen oder anderen ab- geschlossenen Bereichen. Ihr Gasgrill ist für die Ver- wendung IM FREIEN vorgesehen. Der Gasgrill ist nicht MORSØ FORNO GAS Medio DE, AT für die Aufstellung in oder auf Freizeitbooten vorgese- hen und darf nicht unter brennbare Oberflächen auf- MORSØ...
-
Seite 20: Explosionszeichnung
EXPLOSIONSZEICHNUNG LISTE DER TEILE Teil Beschreibung Anz. Teil Beschreibung Anz. Temperaturanzeige Fettschalenhalterung Deckel Untersatz Deckelgriff Gummidichtung Zündnadel Verschluss Schale Brenner Adapter Überhitzungsschutz Ventil Grillrost Knopf Metallblech 1 Fettschale Wärmeisolator... - Seite 21 AUFBAUANLEITUNG Entfernen Sie den Transportschutz. SCHRITT 1 Bringen Sie den Deckelgriff mit den Verschlüs- sen an, wie abgebildet. ANSCHLIESSEN DER GASFLASCHE Es gibt zwei verschiedene Typen von as, die bei Ihrem Gasgrill verwendet werden können, je nachdem wo Sie wohnen kann das entweder Butangas oder Propangas sein.
- Seite 22 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ANSCHLIESSEN UND TRENNEN DER SO ZÜNDEN SIE DEN GRILL AN GASQUELLE 1. Öffnen Sie den Deckel des Grills und drehen Sie das Flaschenventil auf ON. Machen Sie sich mit den allgemeinen Informationen 2. Drücken Sie den Gasregelknopf ein und drehen Sie und Sicherheitshinweisen vorne in dieser Anleitung ihn gegen den Uhrzeigersinn.
- Seite 23 BEDIENUNG BRENNERBEDIENUNG & SYSTEMPRÜFUNG BEI DER ZÜNDUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Schalter ist geschlossen Beim Zünden Knopf auf hoch drehen Brenner zündet nicht Zündnadel ist defekt Der Grill wird bei geöffnetem Deckel mit einem Grillstreichholz angezündet. Führen Sie das Streichholz durch den Rost des Grills, während Sie den Gasregelknopf nach links drehen.
- Seite 24 PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Reinigung der Grillfläche Bei allen Geräten sorgt eine sachgemäße Pflege und Instandhaltung dafür, dass sie in gutem Bedienzustand Drehen Sie nach dem Grillen die Brennerschalter sind und viele Jahre lang halten. Ihr neuer Gasgrill ist da auf AUS und lassen Sie den Grill abkühlen, bevor Sie versuchen, die Grillplatte oder die Warmhalteplatte keine Ausnahme.
- Seite 25 SICHERE STANDORTE FÜR DAS GERÄT Dieses Gerät darf nur auf dem Boden im Freien an einem Ort mit natürlicher Belüftung verwendet werden, damit sich austretendes Gas und Verbrennungsprodukte rasch durch Wind und natürliche Konvektion ver- flüchtigen. Abgeschlossene Räume, in denen das Gerät verwendet werden soll, müssen folgende Punkte erfüllen: Ein Raum mit Wänden auf allen Seiten, aber mindestens einer permanenten Öffnung auf Bodenhöhe und ohne oberer Abdeckung.
- Seite 27 MORSØ FORNO GAS BBQ MORSØ FORNO GAS Grande R-506 • Kraftvoller Edelstahlbrenner mit • Hohe gewölbte Haube – 19 cm – für einfa- Drehzündung für einfaches Anzünden ches Zubereiten von Braten • Grillrost aus Satinemaille-Gusseisen • Tisch als optionales Zubehör erhältlich –...
- Seite 28 WICHTIGE HINWEISE Gasdichtheitsprüfung Führen Sie vor der ersten Verwendung und nach jedem Nachfüllen und Anschließen der Gasflasche eine Gas- dichtheitsprüfung bei Ihrem Gasgrill durch So geht die Gasdichtheitsprüfung • Achten Sie darauf, dass alle Knöpfe aus AUS stehen. • Mischen Sie in einem kleinen Behälter eine Lösung aus Wasser und Reinigungsmittel/Seife. •...
- Seite 29 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sicherheitshinweise für Schlauch & Regler WICHTIG Der Regler und die Schlauchleitung, die mit dem Gas- grill geliefert wurden, sind für Propangas und Univer- salgas geeignet. Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch. Machen Der mitgelieferte Druckregler und die Schlauchleitung müssen verwendet werden.
- Seite 30 ALLGEMEINE INFORMATIONEN • Lehnen Sie sich beim Entzünden nicht über die Kochfläche. Zu Ihrer sicherheit • Verändern oder modifizieren Sie nie den Regler oder die Gaszufuhrvorrichtung. Wenn Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu • Dieser Gasgrill darf nicht in Innenräumen verwendet einem Brand oder einer Explosion führen, was ernste werden.
- Seite 31 Standort Ihres Gasgrills Verwenden Sie Ihren Gasgrill NICHT in Garagen, unter Vordächern, in Schuppen, Scheunen oder anderen ab- geschlossenen Bereichen. Ihr Gasgrill ist für die Ver- wendung IM FREIEN vorgesehen. Der Gasgrill ist nicht für die Aufstellung in oder auf Freizeitbooten vorgese- hen und darf nicht unter brennbare Oberflächen auf- gestellt werden.
- Seite 32 EXPLOSIONSZEICHNUNG LISTE DER TEILE Teil Beschreibung Anz. Teil Beschreibung Anz. Temperaturanzeige Kunststofffüsse Deckel Ventil Grillrost Fettschale Deckelgriff Adapter Schale Fettschalenstütze Brenner Metallblech Wärmeisolator Deckelscharnier & Stifte Untersatz Überhitzungsschutz Knopf Rahmenbrücke Zündelektrode...
- Seite 33 AUFBAUANLEITUNG Entfernen Sie den Transportschutz. SCHRITT 1 Bringen Sie den Deckelgriff mit den Verschlüs- sen an, wie abgebildet. ANSCHLIESSEN DER GASFLASCHE Es gibt zwei verschiedene Typen von as, die bei Ihrem Gasgrill verwendet werden können, je nachdem wo Sie wohnen kann das entweder Butangas oder Propangas sein.
- Seite 34 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ANSCHLIESSEN UND TRENNEN DER SO ZÜNDEN SIE DEN GRILL AN GASQUELLE 1. Öffnen Sie den Deckel des Grills und drehen Sie das Flaschenventil auf ON. Machen Sie sich mit den allgemeinen Informationen 2. Drücken Sie den Gasregelknopf ein und drehen Sie und Sicherheitshinweisen vorne in dieser Anleitung ihn gegen den Uhrzeigersinn.
- Seite 35 BEDIENUNG BRENNERBEDIENUNG & SYSTEMPRÜFUNG BEI DER ZÜNDUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Schalter ist geschlossen Beim Zünden Knopf auf hoch drehen Brenner zündet nicht Zündnadel ist defekt Der Grill wird bei geöffnetem Deckel mit einem Grillstreichholz angezündet. Führen Sie das Streichholz durch den Rost des Grills, während Sie den Gasregelknopf nach links drehen.
- Seite 36 PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Reinigung der Grillfläche Bei allen Geräten sorgt eine sachgemäße Pflege und Instandhaltung dafür, dass sie in gutem Bedienzustand Drehen Sie nach dem Grillen die Brennerschalter sind und viele Jahre lang halten. Ihr neuer Gasgrill ist da auf AUS und lassen Sie den Grill abkühlen, bevor Sie keine Ausnahme.
- Seite 37 SICHERE STANDORTE FÜR DAS GERÄT Dieses Gerät darf nur auf dem Boden im Freien an einem Ort mit natürlicher Belüftung verwendet werden, damit sich austretendes Gas und Verbrennungsprodukte rasch durch Wind und natürliche Konvektion ver- flüchtigen. Abgeschlossene Räume, in denen das Gerät verwendet werden soll, müssen folgende Punkte erfüllen: Ein Raum mit Wänden auf allen Seiten, aber mindestens einer permanenten Öffnung auf Bodenhöhe und ohne oberer Abdeckung.
- Seite 40 Bewahren Sie Ihre Kaufquittung auf. Diese ist erforderlich, wenn Sie Reklamationen machen möchten. www.morsoe.com 24.01.2023 - 72992800...