Inventis TIMPANI Bedienungsanleitung Seite 171

Überspannung
IEC 61000-4-5
Spannungsabfälle, kurze
Spannungsunterbrechungen
oder -schwankungen auf
den
Stromversorgungsleitungen
im Eingang
IEC 61000-4-11
Magnetfeld bei der
elektrischen Frequenz
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
(1)
Hinweis: U ist die Netzspannung bei Wechselstrom vor der Anwendung des Testpegels.
T
Herstellerangaben und -erklärungen – elektromagnetische Störfestigkeit
Timpani ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
ausgelegt. Der Benutzer von Timpani muss sicherstellen, dass das Gerät unter entsprechenden
Umgebungsbedingungen verwendet wird
Prüfpegel
Störfestigkeitstest
IEC 60601
3 Vrms
von 0.15
MHz bis
Leitungsgebundene 80MHz
HF
6 Vrms
IEC 61000-4-6 ISM-Bänder
zwischen
0,15 MHz
und 80 MHz
3 V/m
Abgestrahlte HF
Von 80 MHz
IEC 61000-4-3
bis 2,7 GHz
Hinweis 1: Bei 80 MHz und bei 800 MHz findet das obere Frequenzfeld Anwendung.
Hinweis 2: Diese Angaben könnten nicht auf alle Situationen zutreffen. Die elektromagnetische Ausbreitung
wird durch Aufnahme und Reflektion von Seiten von Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst.
a) Es ist nicht möglich, theoretisch mit absoluter Sicherheit die Feldstärken von festen Sendern wie
Basisendempfängerstationen (Mobil-/schnurlose Telefone), mobilem Telefon- und Landfunk, Amateurfunk,
± 1 kV ± 1 kV
Differenzmodus Differenzmodus
±2 kV Gleichtakt ±2 kV Gleichtakt
(1)
< 5% U < 5% U
T
(Abfall >95% in U ) (Abfall >95% in U
T
für den halben für den halben
Zyklus. Zyklus.
40% U 40% U
T
(Abfall 60% in U ) (Abfall 60% in U
T
für 5 Zyklen. für 5 Zyklen.
70% U 70% U
T
(Abfall 30% in U ) (Abfall 30% in U
T
für 25 Zyklen. für 25 Zyklen.
<5% U <5% U
T
(Abfall >95% in U ) (Abfall >95% in U
T
für 5 s. für 5 s.
30 A/m 30 A/m
Konformitätsstufe
3 Vrms
von 0.15 MHz bis
80MHz
6 Vrms
ISM-Bänder
zwischen 0,15
MHz und 80 MHz
3 V/m
Von 80 MHz
bis 2,7 GHz
Die Qualität der
Netzversorgung muss der
von professionellen
Gesundheitseinrichtungen
entsprechen.
(1)
Die Qualität der
T
) Netzversorgung muss der
T
von professionellen
Gesundheitseinrichtungen
entsprechen. Benötigt der
T Benutzer von Timpani
)
T auch bei Stromausfall
einen ununterbrochenen
Betrieb des Geräts, wird
T
empfohlen, Timpani an
)
T
eine USV oder eine
Batterie anzuschließen.
T
)
T
Die Magnetfelder bei den
elektrischen Frequenzen
müssen den typischen
Niveaus von
professionellen
Gesundheitseinrichtungen
entsprechen.
Elektromagnetische Umgebung –
Leitlinien
Tragbare HF-Kommunikationsgeräte
(einschließlich Peripheriegeräte wie
Antennenkabel und Außenantennen) müssen
in einem Abstand von mindestens 30 cm (12
Zoll) von jeglichen Teilen von Timpani
entfernt verwendet werden, darin
eingeschlossen die vom Hersteller
angegebenen Kabel
Die Feldstärken von den festen HF-Sendern,
die mittels eines elektromagnetischen
Gutachtens des Geschäftssitzes festgestellt
werden, a) müssen unter den
Konformitätspegeln innerhalb jedes
Frequenzenfelds liegen, b) können Störungen
in der Nähe von Geräte erzeugen, die das
unten abgebildete Symbol tragen
DE
51