Verwandte Anleitungen für Thule VeloSlide Short Version
Inhaltszusammenfassung für Thule VeloSlide Short Version
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Thule VeloSlide Thule VeloSlide Short Version Prod no.: 302014 - 302044 Bring your life thule.com Doc. no.: GR900-03 / 501-8825-03 Date: 25/10/2019...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION EVE VOERTUIGEN PROFESSIONELE IN THE DRIVING DIRECTION VOERTUIGEN PROFESSIONELE VOERTUIGEN 501-8825-03...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALL MOUNTING RAILS FIRST (SOLD SEPARATELY) ! 302015 Mounting rails 70 cm or 302016 Mounting rails 140 cm See also the manual of these kits for installation. INSTALLEER EERST DE MONTAGERAILS (NIET INBEGREPEN) ! 302015 montagerails 70 cm of 302016 montagerails 140 cm Check de handleiding van deze kits voor de installatie.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com 501-8825-03...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 501-8825-03...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com 501-8825-03...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com 501-8825-03...
-
Seite 13: Veiligheidsinstructies
Gewicht eenheid: 302014 ca. 20,9 kg / 302044 ca. 19,9 kg Max. toegestane belasting op het product: 70 kg Veiligheidsinstructies Thule wijst elke verantwoordelijkheid voor persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen en hieruit voortvloeiende vermogensschade die zijn veroorzaakt door foutieve montage of foutief gebruik van de hand. - Seite 14 Poids unitaire: 302014 env. 20,9 kg / 302044 env. 19,9 kg Charge maximale admissible: 70 kg. Instructions de sécurité Thule décline toute responsabilité en cas de dommages corporels et/ou matériels par suite d’une erreur de montage ou d’utilisation. Le porte-vélos devra être assemblé et monté solidement selon l’instruction de montage fournie.
- Seite 15 Bike-carrier unit weight: 302014 approx. 20.9 kg / 302044 approx. 19.9 kg Permitted load capacity: max 70 kg Safety instructions Thule absolves itself of responsibility for any personal injuries or consequential damage to property or wealth caused by incorrect fitting or use.
-
Seite 16: Sicherheitsvorschriften
Eigengewicht: 302014 zirka 20,9 kg / 302044 zirka 19,9 kg Tragfähigkeit Fahrradträgersystem: max. 70 kg Sicherheitsvorschriften Thule haftet in keinem Fall für Personen- und/oder Sachschäden oder dadurch bedingte Vermögensschäden infolge unvorschriftsmäßiger Montage oder Anwendung des Produkts. Der Fahrradträger muss sicher gemäß Anleitung zusammengebaut und montiert werden. - Seite 17 Peso dell’unità: 302014 circa 20,9 kg / 302044 circa 19,9 kg Carico massimo consentito sul prodotto: 70 kg Istruzioni per il controllo prima e durante il viaggio Thule declina ogni responsabilità per eventuali lesioni personali e danni alle cose dovuti al montaggio oppure all’uso errato del prodotto.
-
Seite 18: Säkerhetsföreskrifter
Egenvikt: 302014 ca 20,9 kg / 302044 ca 19,9 kg Max tillåten last på produkten: 70 kg Säkerhetsföreskrifter Thule fritar sig ansvar för skador på person och/eller egendom samt förmögenhetsskador till följd där av, förorsakade av felaktig montering eller användning. - Seite 19 Polkupyörätelineen paino: 302014 noin 20,9 kg / 302044 noin 19,9 kg Suurin sallittu kantavuus: 70 kg Turvallisuusohjeet Thule vetäytyy vastuusta henkilövahingoissa tai välillisesti omaisuudelle tai esineille aiheutuneista vaurioista, jos tuotetta on käytetty tai se on asennettu väärin. Pyöräteline on asennettava huolellisesti ohjeiden mukaan.
- Seite 20 (suolavesi) tai talviaikaan suolatuilla teillä. Tarkista, että teline ja kuorma on jämäkästi kiinni ajettuasi lyhyen matkan (50 km) ja sen jäl-keen säännöllisesti. Säilytä ohjeet autossa myöhempää tarvetta varten. Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com www.thule.com...